Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "destejer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESTEJER EM ESPANHOL

des · te · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTEJER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destejer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo destejer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESTEJER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «destejer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de destejer no dicionário espanhol

A definição de unweave no dicionário é desfazer o tecido. Outro significado de desvendar no dicionário é também perturbar o que foi organizado ou plotado. La definición de destejer en el diccionario castellano es deshacer lo tejido. Otro significado de destejer en el diccionario es también desbaratar lo que estaba dispuesto o tramado.

Clique para ver a definição original de «destejer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESTEJER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destejo
destejes / destejés
él desteje
nos. destejemos
vos. destejéis / destejen
ellos destejen
Pretérito imperfecto
yo destejía
destejías
él destejía
nos. destejíamos
vos. destejíais / destejían
ellos destejían
Pret. perfecto simple
yo destejí
destejiste
él destejió
nos. destejimos
vos. destejisteis / destejieron
ellos destejieron
Futuro simple
yo destejeré
destejerás
él destejerá
nos. destejeremos
vos. destejeréis / destejerán
ellos destejerán
Condicional simple
yo destejería
destejerías
él destejería
nos. destejeríamos
vos. destejeríais / destejerían
ellos destejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destejido
has destejido
él ha destejido
nos. hemos destejido
vos. habéis destejido
ellos han destejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destejido
habías destejido
él había destejido
nos. habíamos destejido
vos. habíais destejido
ellos habían destejido
Pretérito Anterior
yo hube destejido
hubiste destejido
él hubo destejido
nos. hubimos destejido
vos. hubisteis destejido
ellos hubieron destejido
Futuro perfecto
yo habré destejido
habrás destejido
él habrá destejido
nos. habremos destejido
vos. habréis destejido
ellos habrán destejido
Condicional Perfecto
yo habría destejido
habrías destejido
él habría destejido
nos. habríamos destejido
vos. habríais destejido
ellos habrían destejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desteja
destejas
él desteja
nos. destejamos
vos. destejáis / destejan
ellos destejan
Pretérito imperfecto
yo destejiera o destejiese
destejieras o destejieses
él destejiera o destejiese
nos. destejiéramos o destejiésemos
vos. destejierais o destejieseis / destejieran o destejiesen
ellos destejieran o destejiesen
Futuro simple
yo destejiere
destejieres
él destejiere
nos. destejiéremos
vos. destejiereis / destejieren
ellos destejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destejido
hubiste destejido
él hubo destejido
nos. hubimos destejido
vos. hubisteis destejido
ellos hubieron destejido
Futuro Perfecto
yo habré destejido
habrás destejido
él habrá destejido
nos. habremos destejido
vos. habréis destejido
ellos habrán destejido
Condicional perfecto
yo habría destejido
habrías destejido
él habría destejido
nos. habríamos destejido
vos. habríais destejido
ellos habrían destejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desteje (tú) / destejé (vos)
destejed (vosotros) / destejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destejer
Participio
destejido
Gerundio
destejiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESTEJER


entretejer
en·tre·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESTEJER

deste
destechadura
destechar
destejar
destellar
destello
destemperada
destemperado
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESTEJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Sinônimos e antônimos de destejer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESTEJER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «destejer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de destejer

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESTEJER»

destejer deshilar deshacer tejido otro también desbaratar estaba dispuesto tramado tejer orientaciones poesía andrés eloy introducción lexicografía moderna así aunque fuera locución resultaría incorrecto escribir quot ocupa día sería necesario repetir artículo ante segundo infinitivo daría sujeto doble exigiría plural finito nbsp fábulas ascéticas verso variedad metros louise bourgeois patricia mayayo destejer memoria muñecos trapo couple reflejan importancia cobra para como material escultórico segunda mitad década junto ovillos

Tradutor on-line com a tradução de destejer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESTEJER

Conheça a tradução de destejer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de destejer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destejer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

destejer
1.325 milhões de falantes

espanhol

destejer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To undress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

destejer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

destejer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

destejer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destejer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

destejer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destejer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

destejer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

destejer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

destejer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

destejer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

destejer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

destejer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

destejer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

destejer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destejer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destejer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

destejer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

destejer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destejer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

destejer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

destejer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destejer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

destejer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destejer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTEJER»

O termo «destejer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «destejer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destejer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «destejer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESTEJER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «destejer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «destejer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre destejer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESTEJER»

Citações e frases célebres com a palavra destejer.
1
Antonio Machado
Vivir es desatinar: tener para destejer: aprender para olvidar; amar para recordar amor que no puede ser o la alegría de ayer que nunca vuelve a pasar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESTEJER»

Descubra o uso de destejer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destejer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la lexicografía moderna
Así, aunque tejer y destejer no fuera locución, resultaría incorrecto escribir "el tejer y destejer le ocupa el día". Sería necesario repetir el artículo ante el segundo infinitivo, lo que nos daría un sujeto doble y exigiría el plural en el verbo finito: "El ...
Julio Casares, 1992
2
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
DESTEJER. LA. MEMORIA. Los muñecos de trapo de Couple reflejan la importancia que cobra para Bourgeois el tejido como material escultórico en la segunda mitad de la década de los 90. Junto a los ovillos, las agujas y las arañas, ...
Patricia Mayayo, 2002
3
Alfabeto de sombras
No desconfíes de tu mujer; trabajo le costó tejer, tejer y tejer; trabajo le costó destejer, destejer y destejer; trabajo le costó desdeñar, desdeñar y desdeñar; trabajo le costó recordar, recordar y recordar; trabajo le costó esperar, esperar y  ...
Alejandro García Gómez, 2003
4
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
masculino: el de la mujer fiel y honesta que inventó la estrategia de tejer y destejer su labor para proteger su castidad, y que se ha convertido en símbolo de la fidelidad matrimonial:52 MARÍA ELENA. (Acomodando ovillos y dándole ...
Celia Garzon-Arrabal, 2008
5
Actas Do Segundo Congreso de Estudios Galegos:
Nueva Penélope, la España no hace sino tejer y destejer" (II, 143). Con esta misma frase final ha condenado también Valle-Inclán la indecisión y falta de determinación del gobierno para hacer las cosas bien a la primera. Así había que ...
Antonio Carreño, 1991
6
Primera [-tercera] carta de Fígaro [pseud.]: á su ...
Ya te lo he dicho, tejer y destejer. En unos cuantos meses no hemos hecho sino destruir nombres nuevos para llegar á los viejos : destejer ; de Fomento á Interior , de Interior á Gobernacion , de subdelegado á gobernador civil ; ya llegaremos ...
Mariano José de Larra, 1836
7
Viaje al retorno: antología poética
«La caudalosa trama originaria» obliga a un destejer que es, en realidad, quien urde y para el que no existe en venta cañamazo alguno. Y al mismo tiempo: «la firme huella y trazo I que la existencia imprime para siempre» — el destejer no ...
Vicente Núñez, Ángel Luis Vigaray, 2000
8
Educar en femenino y en masculino
Este diagnóstico lo hemos contrastado en multitud de ocasiones con profesorado de otros centros en jornadas y congresos, y nos hace presente el símil del que nos habla Ma Antonia García de León (1994) con el tejer y destejer de ...
Nieves Blanco, 2001
9
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
Se debate entre asesinar a su esposo o simplemente abandonarlo y para ello comienza a destejer su pasado, a destejer lina sucesaro de Proteo lo que cree saber o lo Leonardo Bejarono Costillo • Universidad Nocionol de Colombia.
‎2004
10
La reforma constitucional en España
Mientras, la historia europea ha sido un continuo «tejer y destejer» de Constituciones, lo que ahora se pretende es evitar dicho «destejer», con la adopción de cláusulas de reforma dotadas de una especial rigidez, junto con ciertas cláusulas ...
José Manuel Vera Santos, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTEJER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo destejer no contexto das seguintes notícias.
1
Astillero: MAO teje y desteje
Es zigzagueante la postura del secretario de gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong: de día desteje (o aparenta destejer) lo que en la noche decía haber ... «La Jornada San Luis, jul 16»
2
AUTOGOBIERNO VASCO Cuatro exlehendakaris, cuatro visiones ...
... pendientes desde hace 36 años", pero "difícilmente podrá destejer el entramado de leyes y normas básicas que han constreñido su autogobierno potencial". «EFE, jul 16»
3
El turismo y el amor terrenal
En ese tejer y destejer la madeja que las circunstancias de la vida a veces nos pone por delante, nos encontramos de vez en cuando con algunos cuadros ... «eldia.es, jul 16»
4
Abanderados descalzos, la foto que no puede repetirse
Cada época tiene su foto, un punto de partida para destejer la Historia. El retrato de un muchacho que aparece en el cuadro más famoso de El Greco, por ... «Clarín.com, jul 16»
5
“Reino Unido y la UE tienen que destejer una relación de 43 años”
-Hay que aplicar el articulo 50 del tratado de la UE, el Tratado de Lisboa, que establece que el Reino Unido tiene que notificar de forma oficial al consejo su ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 16»
6
Perfil Michel Temer
Conocido por su fama de conciliador, Temer ha sido durante años el encargado de tejer y destejer las alianzas dentro del Partido del Movimiento Democrático ... «ElTiempo.com, mai 16»
7
El grupo Egos Teatro invita a mirar por la ventana
Desde que son pequeños están encargados de tejer y destejer historias que descubren por la ventana. Historias de pajaritos y hormigas, de mariposas y arco ... «Cba24n, abr 16»
8
¿Quién es Michel Temer, el posible nuevo presidente de Brasil?
Conocido por su fama de conciliador, Temer ha sido durante años el encargado de tejer y destejer las alianzas dentro del Partido del Movimiento Democrático ... «LA NACION, abr 16»
9
A la gran Carrió
Entiende la política como arte de destejer poder y optimizar civilidad. Dedica el verano a un proyecto prioritario: formar líderes que ayuden a superar la adicción ... «Perfil.com, mar 16»
10
Mujeres que estaban detrás pero iban por delante
Hubo también mujeres que imitaron a Penélope, no en la espera, sino en su modo de tejer y destejer, empeñadas en reinventar la realidad aunque oliera a ... «La Marea, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESTEJER»

destejer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destejer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/destejer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z