Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "destejar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESTEJAR EM ESPANHOL

des · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo destejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESTEJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «destejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de destejar no dicionário espanhol

A definição de desvendar no dicionário espanhol é remover as telhas dos telhados dos edifícios ou do enfrentamento das paredes. Outro significado de desvendar no dicionário é também deixar algo sem reclamar ou defensivo. La definición de destejar en el diccionario castellano es quitar las tejas a los tejados de los edificios o a las albardillas de las tapias. Otro significado de destejar en el diccionario es también dejar sin reparo o defensa algo.

Clique para ver a definição original de «destejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESTEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destejo
destejas / destejás
él desteja
nos. destejamos
vos. destejáis / destejan
ellos destejan
Pretérito imperfecto
yo destejaba
destejabas
él destejaba
nos. destejábamos
vos. destejabais / destejaban
ellos destejaban
Pret. perfecto simple
yo destejé
destejaste
él destejó
nos. destejamos
vos. destejasteis / destejaron
ellos destejaron
Futuro simple
yo destejaré
destejarás
él destejará
nos. destejaremos
vos. destejaréis / destejarán
ellos destejarán
Condicional simple
yo destejaría
destejarías
él destejaría
nos. destejaríamos
vos. destejaríais / destejarían
ellos destejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destejado
has destejado
él ha destejado
nos. hemos destejado
vos. habéis destejado
ellos han destejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destejado
habías destejado
él había destejado
nos. habíamos destejado
vos. habíais destejado
ellos habían destejado
Pretérito Anterior
yo hube destejado
hubiste destejado
él hubo destejado
nos. hubimos destejado
vos. hubisteis destejado
ellos hubieron destejado
Futuro perfecto
yo habré destejado
habrás destejado
él habrá destejado
nos. habremos destejado
vos. habréis destejado
ellos habrán destejado
Condicional Perfecto
yo habría destejado
habrías destejado
él habría destejado
nos. habríamos destejado
vos. habríais destejado
ellos habrían destejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desteje
destejes
él desteje
nos. destejemos
vos. destejéis / destejen
ellos destejen
Pretérito imperfecto
yo destejara o destejase
destejaras o destejases
él destejara o destejase
nos. destejáramos o destejásemos
vos. destejarais o destejaseis / destejaran o destejasen
ellos destejaran o destejasen
Futuro simple
yo destejare
destejares
él destejare
nos. destejáremos
vos. destejareis / destejaren
ellos destejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destejado
hubiste destejado
él hubo destejado
nos. hubimos destejado
vos. hubisteis destejado
ellos hubieron destejado
Futuro Perfecto
yo habré destejado
habrás destejado
él habrá destejado
nos. habremos destejado
vos. habréis destejado
ellos habrán destejado
Condicional perfecto
yo habría destejado
habrías destejado
él habría destejado
nos. habríamos destejado
vos. habríais destejado
ellos habrían destejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desteja (tú) / destejá (vos)
destejad (vosotros) / destejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destejar
Participio
destejado
Gerundio
destejando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESTEJAR


aconsejar
a·con·se·jar
acortejar
a·cor·te·jar
acotejar
a·co·te·jar
alejar
a·le·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desentejar
de·sen·te·jar
despejar
des·pe·jar
entejar
en·te·jar
festejar
fes·te·jar
lentejar
len·te·jar
manejar
ma·ne·jar
motejar
mo·te·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
retejar
re·te·jar
tejar
te·jar
trastejar
tras·te·jar
voltejar
vol·te·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESTEJAR

deste
destechadura
destechar
destejer
destellar
destello
destemperada
destemperado
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESTEJAR

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
despellejar
emparejar
encatalejar
enrejar
esquejar
flejar
relejar
semejar
vejar

Sinônimos e antônimos de destejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESTEJAR»

destejar quitar tejas tejados edificios albardillas tapias otro también dejar reparo defensa algo lengua castellana destejado destejar destellado dkstbllar destelladura aecioa efecto destellar destilar nuevo arreglado sobre inter ifí declarador desterrecrar germ declarar ilesteciiadi acción destechar edificio quitarle techo destejamiexto unlejndo lejas explica sirven resguardo tejádos otras cofas formado prepolicion

Tradutor on-line com a tradução de destejar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESTEJAR

Conheça a tradução de destejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de destejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destejar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

destejar
1.325 milhões de falantes

espanhol

destejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To unmask
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

destejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

destejar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

destejar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

destejar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destejar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

destejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

destejar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

destejar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

destejar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

destejar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

destejar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

destejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

destejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destejar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destejar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

destejar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

destejar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

destejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

destejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

destejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTEJAR»

O termo «destejar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «destejar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «destejar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESTEJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «destejar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «destejar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre destejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESTEJAR»

Descubra o uso de destejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESTEJADO, p. p. de destejar. DESTEJAR, v. a. Quitar las tejas á los tejados. |J met. Dejar sin reparo ó defensa. DESTELLADO, p. p. de dkstbllar. DESTELLADURA, s. f. ant. Aecioa y efecto de destellar. DESTELLAR , v. a. ant. V . destilar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Inter- prt'Ifí, declarador. Desterrecrar, a. germ. Declarar. IlESTECiiADi'RA, f.anl. Acción y efecto de destechar. Destechar, a. y г. («я edificio) Quitarle el techo. Destejamiexto , «я. Acción de destejar. Destejar, a. y r. (unlejndo) Quitarle las lejas.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESTEJAR, v. a. Quitar las tejas , que sirven de resguardo en los tejádos y otras cofas. Es formado de la prepolicion Des y del nombre Teja. Lat. Tegulis nudare. Puent. Conven. lib.2. cap.5.^.3. El concurso de la gente era tanto , que fue ...
4
La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)
... maestro Lucas del Valle, firmado el 8 de abril de este mismo año. Se había empezado ya a destejar la fachada y se preveía el derribo de la cornisa desde la «torre gueca» (en la esquina sureste) hasta el cementerio de las monjas 2". 264.
Fernando Marías, 1986
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESTEJAR, v. a. Quitar las tejas , que sirven de resguardo en los tejados y otras cofas. Es formado de la preposición Des y del nombre Teja. Lar. Tegulis nudare. Puent. Conven. lib.2. cap.5. jf.3. El concurso de la gente era tanto , que fue ...
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desfer- la leu lad a..' Destejar. Traurer las ' tenias. Dejar sin reparo a defensa. Desamparar. □•*.„,□□ Destejar. . Desteixir. Deshacer lo que estaba dispaes.lo ó tramado. DesCer. Destello. Ilatgde llniri. Destempladamente Des- twmpadamiut.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESTECHO, m. DESTECUADURA. DESTEJA MIENTO, m. Acción ó efecto de destejar. Desteulamenl. DESTEJAR, a. Qnilar las tejas á los tejados. Destentar. || mel. Dejar sin reparo 6 defensa. Desamparar. DESTEJE, m. DESTEJAM1ENT0.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario Catalan-Castellano
Teula. f. teja. — de sobre. cobija. *copde teula. tejazo. üitros ó test de teula. tejoleta. Teulada. f. tejado. #adob de teuladas. trastejo, retejo. # adobarlasteuladas.fr. retejar. #fér teulada. fr. tejar. # desfór teuladas. fr. destejar. Teuladeta. f. dim.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTEJADO , p. p. V. Destejar. , DESTEJAR, v. a. Ôter les tuiles d'un toit.|| i lté. ) Laisser sans défense. DESTELLADURA , s.f. (v.) Ecoulement d'une liqueur goutte à goutte. DESTELLAR , v. a (v.) V. Destilar. DESTELLARSE, v.r. (v. fig ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En América Central: Colombia, Ecuador y Venezuela, 'destejar'. desescombrar: v . tr. De 'eseombro'. Eseombrar, limpiar de eseombros. desfogar: v. tr. De 'des-' ( quitar, suprimir) y 'fuego' (< latín fócus, 'hoguera'). Apagar la cal. desfogue: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTEJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo destejar no contexto das seguintes notícias.
1
Presupuesto basado en resultados
Y nos dicen que sobran las razones para destejar: tan sólo en el primer trimestre, CIE reportó un crecimiento de 46% en sus ventas consolidadas, que ... «El Universal, jul 16»
2
Día Internacional del Beso: 10 Fotos e Imágenes para Felicitar el Día
Puede que esta fecha no sea tan popular como San Valentín pero también es un bonito día para destejar al lado de tu enamorado o enamorada y para ... «El Mundo, abr 16»
3
Águila Roja temporada 8: avance del capítulo 99, Sátur y Gonzalo ...
... 'Águila Roja' ya han comenzado, con la consiguiente felicidad de los contrayentes, que no encuentran más motivo para destejar que saberse enamorados. «melty.es, nov 15»
4
Selección Argentina: Así era la camiseta que tenía para el festejo
Adidas ya tenía preparada una camiseta especial para destejar el título de la Copa América 2015. Tenía estampada la frase “Argentina 2015 Campeón de ... «Perú.com, jul 15»
5
Adiós a Johnny Laboriel, el rebelde del Rock
Llenó de ritmos recintos como el Teatro Metropólitan y el Auditorio Nacional; planeaba presentarse en el Lunario el próximo año para destejar 55 años de ... «Vanguardia.com.mx, set 13»
6
Fredy Marrufo aventaja en el conteo de boletas
... candidata del PAN a diputada por el Distrito VI, también tiene venta en el conteo. Se encamina hacia la explanada de la bandera del malecón para destejar. «Sipse.com, jul 13»
7
La industria de la belleza en China se beneficia del cambio de imagen
Estos pequeños detalles son los que relajan al cliente, lo hacen destejar la mente y el cuerpo El uso de hierbas y especies en tratamientos de belleza ... «Pueblo en linea, ago 12»

IMAGENS SOBRE «DESTEJAR»

destejar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/destejar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z