Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ayer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AYER

La palabra ayer procede del latín ad heri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AYER EM ESPANHOL

a · yer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ayer pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AYER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ayer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ayer no dicionário espanhol

A primeira definição de ontem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é no dia que precedeu imediatamente hoje. Outro significado de ontem no dicionário é pouco tempo. Ontem também está no tempo passado. La primera definición de ayer en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el día que precedió inmediatamente al de hoy. Otro significado de ayer en el diccionario es poco tiempo ha. Ayer es también en tiempo pasado.

Clique para ver a definição original de «ayer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AYER


anteanteayer
an·te·an·te·a·yer
anteayer
an·te·a·yer
creyer
cre·yer
escuyer
es·cu·yer
gruyer
gru·yer
trasanteayer
tra·san·te·a·yer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AYER

ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayermar
aymara
ay
ayo
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayoreo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AYER

acceder
alquiler
aprender
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Sinônimos e antônimos de ayer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AYER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ayer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ayer

ANTÔNIMOS DE «AYER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ayer» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ayer

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AYER»

ayer anteriormente antes antiguamente recientemente mañana enrique iglesias gloria estefan letra pase casa luis miguel hayer hordatoj triple seven primera lengua española día precedió inmediatamente otro poco tiempo ayer también pasado invención idealizada sino auténtica sale encuentro como fantasma cuento hadas desencantado transporta atmósfera extraña emocionante culturas ecuatorianas decíamos prensa argentina bajo proceso xochimilco recetas caseras así veremos ejemplo cómo utilizar manera original productos basicos comunes tostadas rallado aprenderemos cocinar sopas dulces para desayuno rico energético sano xavier barrigapetróleo venezuela cinco décadas evangelios introducción hermenéutica busca

Tradutor on-line com a tradução de ayer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AYER

Conheça a tradução de ayer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ayer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ayer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

昨天
1.325 milhões de falantes

espanhol

ayer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yesterday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вчера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ontem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昨日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wingi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày hôm qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wczoraj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вчора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i går
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i går
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ayer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AYER»

O termo «ayer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ayer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ayer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ayer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AYER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ayer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ayer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ayer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AYER»

Citações e frases célebres com a palavra ayer.
1
Antonio Machado
Vivir es desatinar: tener para destejer: aprender para olvidar; amar para recordar amor que no puede ser o la alegría de ayer que nunca vuelve a pasar.
2
Fray Antonio De Guevara
Nadie confíe en los halagos de la prosperidad, porque es estilo de la fortuna entretenerse y deleitarse en quitar hoy lo que dio ayer.
3
Gotthold E. Lessing
Ayer amaba; hoy sufro y mañana muero. Sin embargo, gustosamente pienso hoy y mañana en el ayer.
4
Henry W. Longfellow
El hoy y el ayer son las piedras con que construimos.
5
Marcial
Ponerse a vivir hoy ya es tarde: el sabio ha comenzado ayer.
6
Miguel De Cervantes
Ayer lloraba el que hoy ríe, y hoy llora el que ayer rió.
7
Omar Khayyam
Dices que cada nueva mañana nos trae mil rosas; sí, pero ¿dónde están los pétalos de las rosas del ayer?
8
Santiago Ramón Y Cajal
El anciano propende a enjuiciar el hoy con el criterio de ayer.
9
William L. Mackenzie King
Las promesas que hicieron ayer los políticos son los impuestos de hoy.
10
Jonathan Swift
Un hombre nunca debe avergonzarse por reconocer que se equivocó,que es tanto como decir que hoy es más sabio de lo que fue ayer.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AYER»

Anteayer tu pan comí, y ayer no te conocí.
Ayer putas, hoy comadres.
Ayer vaquero y hoy caballero.
Nunca es tarde para bien hacer; haz hoy lo que no hiciste ayer.
A ayer, lo conocí, pero a mañana nunca lo vi.
Ayer entró en la iglesia, y hoy se quiere alzar con toda ella.
Ayer entró rogando y hoy entra mandando.
Ayer me negó un bocado, pero hoy me pide prestado.
Ayer putas y hoy comadres, según de donde sopla el aire.
Cuando tu ibas ayer, yo venía ya de moler.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AYER»

Descubra o uso de ayer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ayer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ayer
No su invención idealizada, sino la auténtica Line, que sale a su encuentro como un fantasma del pasado. Ayer es como un cuento de hadas desencantado, que nos transporta a una atmósfera extraña y emocionante.
Agota Kristof, 2009
2
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
3
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
4
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
5
La pedagogía de los jesuitas, ayer y hoy
Nueva edición bilingüe (latín-español) de la “Ratio studiorum” de los jesuitas.
Eusebio Gil, C. Labrador, 2002
6
Pensamiento artístico y creación. Ayer y hoy
El arte moderno. Temas, todos ellos, que Westheim recorre en este libro penetrante, ameno, iluminador, como todos sus textos, en el que analiza épocas, cuadros, pintores, tendencias, con un lenguaje a la vez fácil y erudito.
Paul Westheim, 1997
7
Más noche que ayer en la noche
"Más noche que ayer en la noche es una novela de constante intensidad, pero también una crónica de emociones perversas.
Jorge E. González Ayala, 2012
8
Cervantismos de ayer y hoy: capítulos de historia cultural ...
José Montero Reguera (Segovia, 1967) es Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Vigo, a la que se incorporó en 1995.
José Montero Reguera, 2011
9
Las armas de ayer
Desde la sensibilidad del autor, encadenado a un relato trepidante que se lee como una ?novela de caballería?, pese a ser un testimonio sin ficción, Max Marambio describe, con el conocimiento de quien convivió íntimamente con ellos, a ...
Max Marambio, 2011
10
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Quinta ponencia de la Colección Encuentro Debate América Latina Ayer y Hoy. En este quinto encuentro hemos agrupado las ponencias en cuatro mesas que se corresponden con los temas que más interesan al grupo que forma cada una de ellas.
Pilar García Jordán, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AYER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ayer no contexto das seguintes notícias.
1
'Escuadrón suicida': David Ayer adelanta A.R.G.U.S. con esta nueva ...
Este viernes, el director David Ayer se ha lanzado a Twitter para publicar dos importantes mensajes: un 'adelanto' de A.R.G.U.S. y el anuncio de que ya ha ... «SensaCine, jun 16»
2
David Ayer explica los tatuajes de El Joker
El director de la cinta, David Ayer, ha sido el último en ofrecer nuevos detalles, unas declaraciones que explican brevemente el significado de todos los tatuajes ... «IGN España, jun 16»
3
David Ayer da pistas del villano en Escuadrón Suicida
Ha sido en una entrevista de Total Film Magazine donde, tras la pregunta acerca de la identidad del mismo, David Ayer ha dado ciertas pistas para que los fans ... «IGN España, jun 16»
4
Eurovisión: Barei, rumbo a Estocolmo: «Ayer me dormí imaginando ...
La cantante sueña con el día de la actuación: «Ayer me dormí imaginando mi actuación y que todos los países dábamos un gran festival». Y si se tiene que ... «ABC.es, mai 16»
5
La secuela de 'Escuadrón Suicida' podría ser clasificada R, según ...
Aunque todavía faltan cuatro meses para el estreno de 'Escuadrón Suicida', David Ayer ya está pensando en su secuela, que Warner Bros. planea comenzar a ... «eCartelera, abr 16»
6
'Escuadrón Suicida': David Ayer desmiente que las regrabaciones ...
Jared Leto, Will Smith y Margot Robbie, entre otros, protagonizan la cinta de villanos y antihéroes de DC que se estrena el 5 de agosto. «SensaCine, abr 16»
7
Con el Joker de Jared Leto 'el mundo se detiene': David Ayer
El director de 'Suicide Squad', David Ayer, elogió la interpretación que Jared Leto hace de The Joker y la calificó de "absolutamente increíble". «Milenio.com, mar 16»
8
David Ayer insiste: "El Joker de Jared Leto es absolutamente ...
... con un esbirro que portaba un cerdo. Las últimas declaraciones de David Ayer, director de 'Escuadrón suicida', insisten en destacar el trabajo del intérprete. «FOTOGRAMAS, mar 16»
9
Netflix estaría detrás de Will Smith y David Ayer para una película
Los reportes señalan que la historia sería una mezcla entre 'End to Watch', una película de policías del propio Ayer de 2012, y 'Alien Nation' de 1988, un filme ... «ENTER.CO, mar 16»
10
Ayer me mataron”, la carta viral por las argentinas asesinadas en ...
Cuando una mujer sufre, sufrimos todas. Es por eso que esta carta escrita por Guadalupe Acosta, estudiante de Ciencias de la Comunicación en Paraguay, ... «Telemundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AYER»

ayer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ayer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ayer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z