Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "destirpar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESTIRPAR EM ESPANHOL

des · tir · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTIRPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destirpar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESTIRPAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «destirpar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de destirpar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, destirpar significa extirpar. En el diccionario castellano destirpar significa extirpar.

Clique para ver a definição original de «destirpar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESTIRPAR


acuerpar
a·cuer·par
arpar
ar·par
destorpar
des·tor·par
deturpar
de·tur·par
escarpar
es·car·par
extirpar
ex·tir·par
garpar
gar·par
parpar
par·par
usurpar
u·sur·par
zarpar
zar·par

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESTIRPAR

destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino
destiñar
destiño
destiranizada
destiranizado
destitución
destituible
destituidor
destituidora
destituir
destitulada
destitulado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESTIRPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinônimos e antônimos de destirpar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESTIRPAR»

destirpar extirpar amor quarta parte abecedario espiritual puedas virrudde costumbres zelo suerça parece dita bien esta pues ponen para maloy plata buenozydspues meiorar loznecelïario amesq cósientas pares entes podras nbsp etimológico lengua castellana ensayo copiemos palabras stirpe raíz tripas semejantes raíces así tambien

Tradutor on-line com a tradução de destirpar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESTIRPAR

Conheça a tradução de destirpar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de destirpar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destirpar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

destirpar
1.325 milhões de falantes

espanhol

destirpar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To remove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

destirpar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

destirpar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

destirpar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destirpar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

destirpar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destirpar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

destirpar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

destirpar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

destirpar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

destirpar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

destirpar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

destirpar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

destirpar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

destirpar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destirpar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destirpar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

destirpar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

destirpar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destirpar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

destirpar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

destirpar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destirpar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

destirpar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destirpar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTIRPAR»

O termo «destirpar» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «destirpar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destirpar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «destirpar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre destirpar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESTIRPAR»

Descubra o uso de destirpar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destirpar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ley de amor y quarta parte del abecedario espiritual do[n]de ...
que puedas con virrudde costumbres y zelo de suerça destirpar lo' q ma! te parece ¡Dita bien esta raz6 q pues te ponen para destirpar lo maloy plata? _ lo buenozydspues meiorar loznecelïario esq amesq cósientas pares nai-entes si podras ...
Francisco de Osuna, Giunta, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1536
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Copiemos sus palabras : «De stirpe, que en I. es raíz, por ser las tripas semejantes á las raíces : y así tambien lo corrompió el labrador, que al destirpar terrones, que es quitalles las raíces, dice destripar terrones ; de donde lo imitó el godo.
Pedro Felipe Monlau, 1856
3
Glosario de voces aljamiado-moriscas
[destirpar], 'extirpar'. MA: si de akí rresulta una dolentfa ya es kawsal i destirpa ku' entra rramadan, 69v, 17. Cfr. DRAE, s. v. destirpar. destirpe, 'extirpación'. MA: tenemos aora como entornes kalor i frPo i todas las demás aparencPas, si no nos ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTIRPAR, v. a. (y.) V. Extirpar. DESTITUCION, s. f. Destitution. V. Privación. DESTITUIDO, p. p. V. Destituir. \\ adj. Destitué, dépourvu, privé. poser , de DEST1TUÍR, v. a.' Destituer, , ôler, priver quelqu'un de la charge, l'emploi, de la fonction ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
Estos muchachos servieron mucho en este oficio; los de dentro de casa ayudaron mucho más para destirpar los ritus idolátricos que de noche se hacían, y las borracheras y areitos que secretamente y de noche hacían a honra de los ídolos; ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana
DESTIRPAR, v. a. ant. V. bxtib- PAB. DESTITUCIÓN , s. f. V. pbivacio*. DESTITUIDO , p. p. de destituís. DESTITUIR, v. a. Privar de alguna cosa. DESTOCADO, p. p. de destocas. DESTOCAR, v. a. Quitará deshacer el tocado. || ant. Descubrir la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Colonización de América: informes y testimonios, 1549-1572
Para destirpar esto y introducir lo contrario, que es el servicio de Dios y de V. M., es menester particularmente que V. M. lo favorezca y se entienda con los que allá estuvieren, porque de allí se ha de dar exemplo a los de Pirú como vecinos,  ...
Tomás López Medel, Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1990
8
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Destirpar = Estirpar, aniquilar, concluir. Destonar = v° = 1305r110n‹1a1. Destornicar = v° = Destomillar. [Na liña seguinte aparece riscada a entrada destorroar]. Destra = n' = 13010011a. Mano derecha: man destra. Detencia = Demora ...
Carme Hermida, 2007
9
Gracioso Combite de las gracias del Sancto Sacramento del Altar
... z *p zimuru cionmosironuestro redemptoz acerca denosotror su placabilidad placabili aenelte Sacramento porque no penso para los suyos sino cosas gra- tas. eiosas aparejando esta buena gracia para destirpar los viejo-a dise Joel , z , c, ...
Francisco de Osuna, 1543
10
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Copiemos sus palabras : «De stirpe, que en l. es raíz, por ser las tripassemejantes á las raíces : y así tambien lo corrompió el labrador, que al destirpar terrones, que es quitalles las raíces, dice destripar terrones; de donde lo imitó el gado.
Pere Felip Monlau, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destirpar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/destirpar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z