Significado de "dimensión" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIMENSIÓN

La palabra dimensión procede del latín dimensĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIMENSIÓN EM ESPANHOL

di · men · sión

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMENSIÓN

Dimensión e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIMENSIÓN EM ESPANHOL

Dimensão

Dimensión

A dimensão é um número relacionado às propriedades métricas ou topológicas de um objeto matemático. A dimensão de um objeto é uma medida topológica do tamanho das suas propriedades de revestimento. Existem várias medidas ou conceptualizações de dimensão: dimensão de um espaço vetorial, dimensão topológica, dimensão fractal, etc. Em geometria, física e ciências aplicadas, a dimensão de um objeto é informalmente definida como o número mínimo de coordenadas necessárias para especificar qualquer ponto sobre ele. Assim, uma linha tem uma dimensão porque apenas uma coordenada é necessária para especificar um ponto dele. Uma superfície, como um plano ou a superfície de um cilindro ou esfera, tem duas dimensões, porque são necessárias duas coordenadas para especificar um ponto. O interior de um cubo, um cilindro ou uma esfera é tridimensional porque são necessárias três coordenadas para localizar um ponto dentro desses espaços.

La dimensión es un número relacionado con las propiedades métricas o topológicas de un objeto matemático. La dimensión de un objeto es una medida topológica del tamaño de sus propiedades de recubrimiento. Existen diversas medidas o conceptualizaciones de dimensión: dimensión de un espacio vectorial, dimensión topológica, dimensión fractal, etc. En geometría, física y ciencias aplicadas, la dimensión de un objeto se define informalmente como el número mínimo de coordenadas necesarias para especificar cualquier punto de ella. así, una línea tiene una dimensión porque sólo se necesita una coordenada para especificar un punto de la misma. Una superficie, tal como un plano o la superficie de un cilindro o una esfera, tiene dos dimensiones, porque se necesitan dos coordenadas para especificar un punto en ella. El interior de un cubo, un cilindro o una esfera es tridimensional porque son necesarias tres coordenadas para localizar un punto dentro de estos espacios.

definição de dimensión no dicionário espanhol

A primeira definição de dimensão no dicionário da academia real da língua espanhola é um aspecto ou faceta de algo. Outro significado de dimensão no dicionário é comprimento, área ou volume de uma linha, uma superfície ou um corpo, respectivamente. Dimensão é também cada uma das magnitudes de um conjunto que servem para definir um fenômeno. O espaço de quatro dimensões da teoria da relatividade.

La primera definición de dimensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspecto o faceta de algo. Otro significado de dimensión en el diccionario es longitud, área o volumen de una línea, una superficie o un cuerpo, respectivamente. Dimensión es también cada una de las magnitudes de un conjunto que sirven para definir un fenómeno. El espacio de cuatro dimensiones de la teoría de la relatividad.

SINÔNIMOS DE «DIMENSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dimensión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de dimensión

anchura · cantidad · capacidad · extensión · grosor · longitud · magnitud · superficie · tamaño · volumen

TRADUÇÃO DE DIMENSIÓN

Conheça a tradução de dimensión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dimensión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dimensión» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 维
• espanhol: dimensión
• Tradutor português - inglês: dimension
• Tradutor português - hindi: आयाम
• Tradutor português - arabe: بعد
• Tradutor português - russo: измерение
• Tradutor português - português: dimensão
• Tradutor português - bengali: মাত্রা
• Tradutor português - francês: dimension
• Tradutor português - malaio: dimensi
• Tradutor português - alemão: Dimension
• Tradutor português - japonês: 次元
• Tradutor português - coreano: 차원
• Tradutor português - javanês: ukuran
• Tradutor português - vietnamita: kích thước
• Tradutor português - tâmil: பரிமாணத்தை
• Tradutor português - marata: आकारमान
• Tradutor português - turco: boyut
• Tradutor português - italiano: dimensione
• Tradutor português - polonês: wymiar
• Tradutor português - ucraniano: вимір
• Tradutor português - romeno: dimensiune
• Tradutor português - grego: διάσταση
• Tradutor português - africâner: dimensie
• Tradutor português - sueco: dimensionen
• Tradutor português - norueguês: dimensjon

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DIMENSIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra dimensión.

1

Pablo Neruda

La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión que desemboca en la soledad.

2

Sir Francis Bacon

La soberanía del hombre está oculta en la dimensión de sus conocimientos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIMENSIÓN»

Descubra o uso de dimensión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dimensión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La dimensión ética de la responsabilidad social

Es por ello que, ante la necesidad de hacer acotaciones y delimitar el ámbito sobre el que se pretender reflexionar, se centra, de manera específica, en una de las dimensiones de la responsabilidad social: la dimensión ética.

Begoña Arrieta, Cristina de la Cruz, 2009

La dimensión económica del desarrollo sostenible

La sostenibilidad económica pretende impulsar nuestro crecimiento.

Ricardo Fernández García, 2011

Dimensión medioambiental de la RSC

Extender el nivel de bienestar de los países desarrollados a todas las regiones del planeta solo es posible si se adopta un modelo de crecimiento económico que integre las tres dimensiones de la sostenibilidad: viabilidad económica, ...

Mara Jess Muoz Torres, Marta De La Cuesta Gonzlez, 2010

La Cuarta Dimension

The universe as a whole comprises an enormous numbers of levels or dimensions of being-each dimension possessing its own kind of reality and each being an expression of a different kind of consciousness.

Bob Frissell, 2006

Octavio Paz: la dimensión estética del ensayo

La obra ensayística de Octavio Paz constituye una de las máximas expresiones del ensayo hispanoamericano, a pesar de esto su contribución al género ha sido poco atendida.

Enrico Mario Santí, Héctor Jaimes, 2004

La dimensión cooperativa: economía solidaria y ...

La dimensión cooperativa quiere ser una pequeña contribución a todo este proceso.

Jordi García Jané, Jordi Via Llop, Lluís Maria Xirinacs Damians, 2006

La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos ...

Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado de enseñanza secundaria: "La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos didácticos", que se celebró en la Universidad Complutense en El Escorial, en el ...

‎2005

La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...

Mirada y mano son para el Renacimiento dos signos complementarios de la inteligencia humana.

Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004

Jóvenes en cibercafés: la dimensión física del futuro virtual

El problema al que uno se enfrenta cuando se acerca a los jóvenes y sus prácticas, es que la metáfora del "impacto” de los medios digitales se revela profundamente inadecuada, porque a lo que uno asiste es a un conjunto de prácticas ...

‎2006

La Dimensión Afectiva en el Aprendizaje de Idiomas

By proposing a holistic approach to the learning process, this volume takes the position that the language learning experience will be much more effective when both affect and cognition are considered.

Janet Arnold, Alejandro Valero, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMENSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dimensión no contexto das seguintes notícias.

Santiago blinda su seguridad con un dispositivo de "especial ...

... en cuenta diferentes lugares de la Comunidad en los que se prevé aglomeración de personas, aunque es de "especial dimensión" en la ciudad de Santiago, ... «20minutos.es, jul 16»

Negocios paralelos en la dimensión desconocida

Basándose en la teoría física de cuerdas -que sostiene que existen hasta 10 dimensiones dobladas en el espacio-, el artista norteamericano Jonathon Keats ... «LA NACION, jun 16»

Eurodiputados piden más dimensión democrática y social en ...

La Comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo (PE) pidió hoy a la Unión Europea (UE) reforzar los fondos para aumentar la dimensión democrática, social ... «Terra.com, jun 16»

Confebask inicia la publicación de un nuevo boletín sobre ...

Confebask ha iniciado la publicación de un nuevo boletín sobre dimensión empresarial en Euskadi, que incluye estadísticas, informaciones de interés y ... «eldiario.es, jun 16»

Teodoro Reyes, satisfecho con su nuevo disco 'Otra dimensión'

El cantante de bachata Teodoro Reyes dijo sentirse satisfecho por la acogida que ha tenido su más reciente álbum musical titulado “Otra dimensión”, ... «Hoy Digital, jun 16»

Ven a descubrir la 'Nueva dimensión vital' de Corizonas a Radio 3

Han entrado en una nueva dimensión musical y la quieren compartir contigo. El jueves 9 de junio Corizonas vuelven a Radio 3 en entrevista y actuación con ... «RTVE, jun 16»

McEnroe: "Djokovic todavía no tiene la dimensión de Federer o Nadal"

Aunque para mi no tiene todavía la dimensión de enormes campeones como Federer y Nadal", aseguró McEnroe en una entrevista que hoy publica el diario ... «Mundo Deportivo, mai 16»

OHL estudia opciones para aumentar la dimensión de su división ...

OHL estudia distintas opciones corporativas para "aumentar la dimensión y capacidad competitiva" de su división industrial, según han señalado fuentes de la ... «elEconomista.es, mai 16»

"Agujeros negros serían un portal a otra dimensión y no una prisión ...

Stephen Hawking: "Agujeros negros serían un portal a otra dimensión y no una prisión eterna". El científico analizó el fenómeno, comparándolo con una ... «LaTercera, abr 16»

La Dimensión Desconocida regresaría a la tv... ¡cómo serie interactiva!

"Viendo mis juegos, cualquiera se da cuenta de que La Dimensión Desconocida es algo con lo que crecí. Cada episodio es una obra sobre la moralidad, una ... «Televisa Espectáculos, abr 16»