Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discantada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCANTADA

La palabra discantada procede del participio de discantar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISCANTADA EM ESPANHOL

dis · can · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCANTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discantada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISCANTADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «discantada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discantada no dicionário espanhol

A definição de dischantada no dicionário é um ditado de uma missa: Oração com acompanhamento de música. En el diccionario castellano discantada significa dicho de una misa: Rezada con acompañamiento de música.

Clique para ver a definição original de «discantada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCANTADA

disc jockey
discado
discal
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinônimos e antônimos de discantada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCANTADA»

discantada dicho misa rezada acompañamiento música santidad versos alegre alaba dios quien peligros vive libre gusto alma considera mucho costó christo rescate entendimiento voluntad labios nbsp aventuras vida guzmán alfarache atalaya gozaba florida libertad loada sábios deseada dtí mucbos cantada poetas para cuta estimacion todo ríquezas fierra poco preció túvela sope conservar como acostumbrase llevar lengua castellana explica storida libcrtád muchos caatada poétas scante espécie guitarra pequeíía comunmenre llama siple exigu lyra paruuii léon pers calad sabios cuya estimación riquezas tierra precio supe estudio naturaleza epístola fabio nápples tíboli roma mayor poeta aqui

Tradutor on-line com a tradução de discantada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCANTADA

Conheça a tradução de discantada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de discantada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discantada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

discantada
1.325 milhões de falantes

espanhol

discantada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Upset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discantada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discantada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discantada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discantada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discantada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discantada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discantada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discantada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discantada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discantada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discantada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discantada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discantada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discantada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discantada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discantada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discantada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discantada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discantada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discantada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discantada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discantada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discantada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discantada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCANTADA»

O termo «discantada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discantada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discantada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «discantada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCANTADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discantada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discantada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre discantada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCANTADA»

Descubra o uso de discantada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discantada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(II, 383 p.)
... santidad discantada en versos. 15 Alegre alaba á Dios, quien de peligros vive libre. A Dios alaba con gusto , el alma que considera lo mucho que costó á Christo su rescate. Entendimiento, y voluntad , labios del alma : con el entendimiento ...
Antolin Merino ((O.S.A.)), 1809
2
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Gozaba la florida libertad, loada de sábios, deseada dtí mucbos , cantada y discantada de poetas , para cuta estimacion todo el oro y ríquezas de la fierra es poco preció. Túvela y no 1s sope conservar , que como acostumbrase á llevar ...
Mateo ALEMAN, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Gozaba la storida libcrtád , loada de labios, deseada de muchos , caatada y discantada de Poétas. D1SCANTE. s.m. Espécie de guitarra pequeíía, que comunmenre le llama siple. Lat. Exigu* lyra , paruuii. Fr. L. de Léon, Pers. Calad. $.1.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Guzmán de Alfarache
Gozaba la florida libertad, loada de sabios, deseada de muchos, cantada y discantada de poetas; para cuya estimación todo el oro y riquezas de la tierra es poco precio. Túvela y no la supe conservar; que, como acostumbrase a llevar ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
El Estudio de la naturaleza: epístola á Fabio
O Nápples ! j ó Tíboli ! y ó Roma Por el mayor poeta discantada ! i Aqui el panteon donde el latino orgullo Quiso egcerrar á las deidades todas: Aqui el gran Capitolio , <io el Senado Dictó la ley al orbe estremecido. Los termas , las ...
Mariano de Rementería y Fica, 1825
6
Vida y Hechos del Picaro Guzman de Affarache. Atalaya de la ...
Gozava la florida libertad, loada de sabios ; defleada de muchos, cantada y discantada de poetas. Para cuya estimacion , todo el oro y riquezas de la tierra , es poco-precio. Tuvela, y no la supe conservar , que como acostumbrasse à llevar ...
Mateo Alemàn, 1681
7
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache ó Atalaya de la ...
Gozaba la florida libertad , loada de sabios , descada de muchos , cantada y discantada de poetas, para cuya estimacion todo el oro y riquezas de la tierra es poco precio. Túvela y no la supe conservar, que como acostumbrase á llevar ...
Mateo Alemàn, 1826
8
Diccionario crítico-burlesco del que se titula "Diccionario ...
... el pipa , tiene siempre un no se qué de risible , la del sefior inquisidor supremo dio tanto que reir , y fué tan discantada por los poe- ras , que hasta un Grande ingenio que diz que hace los versos boca abaxo , escribio unas copías al asunto.
Bartolomé José Gallardo, Imprenta de Repullés, 1812
9
Diccionario crítico-burlesco del que se titula
... risib'e, ia del señor inquisidor supremo dio tanto que reir, V fue tan discantada por los poetas, que hasta un Grande ingenio que diz que Lace los versos boca abajo, escribió unas coplas ...
Bartolomé José Gallardo, 1820
10
Gvzman de Alfarache, compvesta por Mateo Aleman...
Gozaba la florida libertad, loada de sabios, deseada de muchos, cantada y discantada de poetas. Para cuya estimación todo el oro y riquezas de la tierra es poco precio. Túvela y no la supe conservar. Que, como acostumbrase á llevar ...
Mateo Alemán, 1609

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discantada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/discantada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z