Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disceptar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCEPTAR

La palabra disceptar procede del latín disceptāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISCEPTAR EM ESPANHOL

dis · cep · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCEPTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disceptar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo disceptar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DISCEPTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disceptar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disceptar no dicionário espanhol

A definição de disceptar no dicionário é discutir sobre um ponto ou assunto, discutir ou falar sobre isso ou sobre isso. En el diccionario castellano disceptar significa argüir sobre un punto o materia, discurriendo o disertando sobre él o sobre ella.

Clique para ver a definição original de «disceptar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DISCEPTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discepto
disceptas / disceptás
él discepta
nos. disceptamos
vos. disceptáis / disceptan
ellos disceptan
Pretérito imperfecto
yo disceptaba
disceptabas
él disceptaba
nos. disceptábamos
vos. disceptabais / disceptaban
ellos disceptaban
Pret. perfecto simple
yo discepté
disceptaste
él disceptó
nos. disceptamos
vos. disceptasteis / disceptaron
ellos disceptaron
Futuro simple
yo disceptaré
disceptarás
él disceptará
nos. disceptaremos
vos. disceptaréis / disceptarán
ellos disceptarán
Condicional simple
yo disceptaría
disceptarías
él disceptaría
nos. disceptaríamos
vos. disceptaríais / disceptarían
ellos disceptarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disceptado
has disceptado
él ha disceptado
nos. hemos disceptado
vos. habéis disceptado
ellos han disceptado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disceptado
habías disceptado
él había disceptado
nos. habíamos disceptado
vos. habíais disceptado
ellos habían disceptado
Pretérito Anterior
yo hube disceptado
hubiste disceptado
él hubo disceptado
nos. hubimos disceptado
vos. hubisteis disceptado
ellos hubieron disceptado
Futuro perfecto
yo habré disceptado
habrás disceptado
él habrá disceptado
nos. habremos disceptado
vos. habréis disceptado
ellos habrán disceptado
Condicional Perfecto
yo habría disceptado
habrías disceptado
él habría disceptado
nos. habríamos disceptado
vos. habríais disceptado
ellos habrían disceptado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discepte
disceptes
él discepte
nos. disceptemos
vos. disceptéis / discepten
ellos discepten
Pretérito imperfecto
yo disceptara o disceptase
disceptaras o disceptases
él disceptara o disceptase
nos. disceptáramos o disceptásemos
vos. disceptarais o disceptaseis / disceptaran o disceptasen
ellos disceptaran o disceptasen
Futuro simple
yo disceptare
disceptares
él disceptare
nos. disceptáremos
vos. disceptareis / disceptaren
ellos disceptaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disceptado
hubiste disceptado
él hubo disceptado
nos. hubimos disceptado
vos. hubisteis disceptado
ellos hubieron disceptado
Futuro Perfecto
yo habré disceptado
habrás disceptado
él habrá disceptado
nos. habremos disceptado
vos. habréis disceptado
ellos habrán disceptado
Condicional perfecto
yo habría disceptado
habrías disceptado
él habría disceptado
nos. habríamos disceptado
vos. habríais disceptado
ellos habrían disceptado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discepta (tú) / disceptá (vos)
disceptad (vosotros) / discepten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disceptar
Participio
disceptado
Gerundio
disceptando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCEPTAR


aceptar
a·cep·tar
adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
exceptar
ex·cep·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCEPTAR

discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCEPTAR

altar
aumentar
avatar
bienestar
comentar
conectar
consultar
contactar
contar
contratar
disfrutar
editar
estar
evitar
militar
ocultar
presentar
reportar
tratar
visitar

Sinônimos e antônimos de disceptar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCEPTAR»

disceptar argüir sobre punto materia discurriendo disertando ella española disceptacion accion efecto disceptatio disceptar disputar algun disceptare discernedor discernidor discerner primer general lengua espanola etimológico castellana discante especie guitarra pequeña tipio concierto música especialmente instrumentos cuerda nbsp catalan discernimént discernimien discernir disciplina disciplinable disciplinadamént disciplinadamente disciplinar manual catalán magí ferrer pons guitarro concert disceptació disputa nidor discer dice raimiento discerni ment tingir deignitarra dlscept acion dispntar acción disceptado disceptab algún scernedor cebnidob discernido diccionari llengua catalana correspondencia disceplo cernidor díscerneix discernitor discerniment judici recle medi qual distingeixen cosas discernimiento discretio isombrament judicial habilita valenciano

Tradutor on-line com a tradução de disceptar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCEPTAR

Conheça a tradução de disceptar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disceptar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disceptar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

disceptar
1.325 milhões de falantes

espanhol

disceptar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dissociate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disceptar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disceptar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disceptar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disceptar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disceptar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disceptar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disceptar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disceptar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disceptar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disceptar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disceptar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disceptar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disceptar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disceptar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disceptar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disceptar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disceptar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disceptar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disceptar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disceptar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disceptar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disceptar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disceptar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disceptar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCEPTAR»

O termo «disceptar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disceptar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disceptar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disceptar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCEPTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disceptar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disceptar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disceptar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCEPTAR»

Descubra o uso de disceptar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disceptar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Academia Española
DISCEPTACION, s. f. La accion y efecto de disceptar. Disceptatio. DISCEPTAR, DO. v. n. Disputar, argüir algun punto ó materia discurriendo y disertando sobre ella. Disceptare. DISCERNEDOR, s. m. ant. Discernidor. DISCERNER , IDO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DISCANTE, s. m. Especie de guitarra pequeña, tipio. — Concierto de música, especialmente de instrumentos de cuerda. DISCEPTACION , a. f La accion y efecto de disceptar. . . DISCEPTAR, v. n. Disputar sobre una materia disertando sobre ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario Catalan-Castellano
Disceptar. a. disceptar. Discernidor , ra. m. y f. discernidor. [to. Discernimént m. discernimien- Discernir. a. discernir. Disciplina. f. disciplina. Disciplinable. adj. disciplinable. Disciplinadamént. adv. disciplinadamente. Disciplinar. a. disciplinar.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario manual castellano-catalán
Magí Ferrer i Pons. Discante, m. guitarro. || concert de música. Disceptacion, f. disceptació, disputa. Disceptar , v. a. disceptar, disputar. (nidor. Discernidor, ra. m . y f. discer- Dice raimiento, m. discerni- ment. Discernir, v. a. discernir, dis- tingir.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la Lengua castellana
DISCANTE, s. m. Especie deignitarra pequeña, tipio. — Concierto de música, especialmente de instrumentos de cuerda. DlSCEPT ACION , s. f La accion y efecto de disceptar. DISCEPTAR , v. n. Dispntar sobre una materia disertando sobre ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana
DISCEPTACION , s. f. Acción y efecto de disceptar. DISCEPTADO , p. de disceptab. DISCEPTAR, v. n. Disputar, argüir sobre algún punto. D1SCERNEDOR, s. m. ant. V. dis- CEBNIDOB. DISCERNER , v. a. ant. V. discer- nib. DISCERNIDO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Disceptar. Disceplo, as. DI8CERNIDOR, A. ni. y f. Qui díscerneix. Discernidor. Discernitor, ¡s. DISCERNIMENT. ni. Judici recle per medi del qual se distingeixen las cosas. Discernimiento. Discretio, nis. || ISombrament judicial ab que s' habilita  ...
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario valenciano-castellano
Disco, en algunas acepciones. Disceplable. adj. Disceptable. Disceplació. Dlsceplacion. Disceplador, hor , ra. Disceptador , ra. DisceplánL Disceptando. Disceplante. Disceptar. Disceptar ó disputar , argüir. Disceptdt , Id , da. Disceptado , da.
José Escrig y Martínez, 1871
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Mús. contrapuntar. Discante. m. guitarró II con- cerl de música. Disceptacion. f. disceptació, disputa. Disceptar. n. disceptar, dis putar, argüir. Discernidor, ra. m. y f. dis cernidor. Discerniente. p. a. discernent. Discernimiento. m. discerni- ment.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
mus. I Discante, m. Especie de guitarra pequena llamada conmunmente tiple. || Concierto de mdsica, especialmente de instrumentos de cuerda. Disceptacion, f. Ac. y ef. de Disceptar. Disceptar, n. Disputar, argüir sobre algun punto d materia.
Ramón Campuzano, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disceptar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disceptar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z