Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disceptación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCEPTACIÓN

La palabra disceptación procede del latín disceptatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISCEPTACIÓN EM ESPANHOL

dis · cep · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCEPTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disceptación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCEPTACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disceptación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disceptación no dicionário espanhol

A definição de disceptación no dicionário de Português é a ação e efeito de disceptación. En el diccionario castellano disceptación significa acción y efecto de disceptar.

Clique para ver a definição original de «disceptación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCEPTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCEPTACIÓN

discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCEPTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de disceptación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCEPTACIÓN»

disceptación acción efecto disceptar disceptación sobre justicia distributiva acepción maestro aragonés miguel ambiela pág torres josé respuesta parecer organista principal capilla majestad dios guarde papel remite amigo nbsp retórica partición oratoria cicerón partir conflicto como concurso razón fundamento nace cierta búsqueda llamo cual suele buscarse qué viene juicio acerca discepta pues primera contienda adversarios misma aquello donde dice así quot disminuye porque actuó más turbulentamente cepión justo dolor pueblo romano tribuno excitó fuerza domingo soto estudio biográfico documentado tercera refiere naturaleza pecado original había

Tradutor on-line com a tradução de disceptación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCEPTACIÓN

Conheça a tradução de disceptación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disceptación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disceptación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

disceptación
1.325 milhões de falantes

espanhol

disceptación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disagreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disceptación
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disceptación
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disceptación
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disceptación
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disceptación
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disceptación
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disceptación
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disceptación
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disceptación
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disceptación
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disceptación
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disceptación
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disceptación
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disceptación
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disceptación
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disceptación
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disceptación
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disceptación
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disceptación
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disceptación
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disceptación
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disceptación
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disceptación
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disceptación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCEPTACIÓN»

O termo «disceptación» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disceptación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disceptación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disceptación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCEPTACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disceptación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disceptación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disceptación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCEPTACIÓN»

Descubra o uso de disceptación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disceptación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El maestro aragonés Miguel de Ambiela (1666-1733): su ...
Ambiela, Miguel de: Disceptación .., ob. cit., pág. 160. 31.— Torres, José de: Respuesta y parecer de D. José de Torres, organista principal de la Real Capilla de Su Majestad (que Dios guarde) sobre el papel que le remite su amigo D. Miguel ...
Carmen María Alvarez Escudero, 1982
2
La retórica en la Partición oratoria de Cicerón
Y a partir del conflicto y como concurso de la razón y del fundamento nace una cierta búsqueda que llamo disceptación, en la cual suele buscarse qué viene a juicio y acerca de qué se discepta, pues la primera contienda de los adversarios  ...
Bulmaro Reyes Coria, 1987
3
De la partición oratoria:
disceptación son la misma. 105- Y en aquello donde se dice así: "no disminuye a la majestad1 porque actuó más turbulentamente acerca de Cepión,2 en efecto, el justo dolor del pueblo romano, no la acción del tribuno,3 excitó la fuerza ...
Cicéron, Bulmaro Reyes Coria, 2000
4
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
La tercera disceptación se refiere a la naturaleza del pecado original. Soto había tratado amplísimamente esta cuestión en los capítulos 7-14 del libro primero De natura et gratia, resumiendo su doctrina al comentar el capítulo quinto ad ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
5
Sobre el dominio de los indios y la guerra justa
A pesar de que se trata de una disceptación jurídica y severa, nuestro fraile no desdeña las oportunidades que se le brindan — o las convierte en propicias — , para confesar su amor a la patria mexicana y su inquietud por los problemas que  ...
Alonso de la Vera Cruz (fray), Roberto Heredia Correa, 2004
6
Historiografía y líneas de investigación en historia de las ...
Asimismo, Arturo Ramírez ha hecho estudios sobre algunos universitarios del periodo colonial y traducciones de obras como la Disceptación sobre justicia distributiva y sobre la acepción de personas a ella opuesta de Juan Zapata y ...
Luis E. RODRÍGUEZ-SAN PEDRO BEZARES, Juan Luis POLO RODRÍGUEZ, 2012
7
Pensamiento novohispano.
17 Juan Zapata y Sandoval, De lustitia distributiva Disceptatio, (Disceptación sobre Justicia distributiva, primera parte, A. Ramírez Trejo-Paula López Cruz, Bibliotheca Philosophica Mexicana 5-1, Instituto de Investigaciones Filológicas, ...
Noé Héctor Esquivel Estrada, 2003
8
M. Tulli Ciceronis Topica
Dice Cicerón: "Toda cosa que tiene en sí alguna controversia puesta en la dicción y en la disceptación, contiene inquisición o de hecho o de nombre o de género o de acción. A esa inquisición, de la cual nace la causa, por tanto, llamamos ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2006
9
Diccionario castellano:
DISCEPTáR , disceptación , V. Dilputar , disputa. DlSCERNIMIENTO , conocimiento , ó juicio exacto , que se forma de las cosas. Fr. Discerncment. _Lat . Dijudicátio , judlcium. It. Discernimiento. DlSCERNlMlENTO de los sintomas de alguna ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Innovación y tradición en fray Alonso de la Veracruz
... como seculares, de las Indias no deben conferirse a extraños y alienígenas, sino a los propios habitantes allí procreados y educados".31 30 Ibid., cuestión JO , parágs. 932. 31 Juan Zapata y Sandova, Disceptación sobre justicia distributiva.
Carolina Ponce Hernández, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCEPTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disceptación no contexto das seguintes notícias.
1
La memoria de Jesús y los cristianismos de sus orígenes (579)
Y, tras esta “disceptación” o controversia, que deseo educada y cortés, vuelvo a la valoración total del libro presente de R. Aguirre: en conjunto recomiendo la ... «Tendencias 21, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disceptación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disceptacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z