Baixe o aplicativo
educalingo
discípula

Significado de "discípula" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCÍPULA

La palabra discípula procede del latín discipŭlus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISCÍPULA EM ESPANHOL

dis ·  · pu · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCÍPULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discípula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCÍPULA EM ESPANHOL

Discípulo

Um discípulo é, em geral, o aprendiz ou aluno de um professor. Mais especificamente, o termo "discípulo" pode se referir a: ▪ cada seguidor do fundador de uma religião: ▪ Discípulos de Jesus Cristo: ▪ Os doze apóstolos: ▪ Outros discípulos do sexo masculino: ▪ José de Arimatéia, Nicodemos, Lázaro de Betânia, ▪ os discípulos de Emaús, um tema evangélico freqüentemente repetido na pintura, ▪ o discípulo que Jesus amava, expressão com a qual o autor do quarto Evangelho, geralmente identificado com o apóstolo João Evangelista, se refere a si mesmo, ▪ os setenta discípulos ou Setenta e dois discípulos citados em Lucas 10: 1 e cuja folha de pagamento foi tentada a reconstruir; ▪ Mulheres discípulas, entre outras Marta e Maria e Maria Magdalena, os dois últimos do grupo chamaram as três Marias, que podem incluir muitos outros, Juana, Susana, etc. Além deles, explicitamente considerados discípulos ou seguidores, muitas mulheres estão relacionadas a Jesus Cristo nos Evangelhos, sendo sua identificação mais ou menos debatida.

definição de discípula no dicionário espanhol

A definição de discípulo no dicionário de espanhol é uma pessoa que aprende uma doutrina, ciência ou arte sob a direção de um professor. Outro significado de um discípulo no dicionário também é uma pessoa que segue a opinião de uma escola, mesmo quando vive muito mais tarde do que os professores que a estabeleceram. Discípulo de Aristóteles, de Platão, de Epicuro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCÍPULA

ámpula · condiscípula · cópula · crápula · cúpula · escápula · estípula · forcípula · isípula · pápula · típula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCÍPULA

disciplina · disciplinable · disciplinada · disciplinado · disciplinal · disciplinante · disciplinar · disciplinaria · disciplinario · disciplinazo · discipulado · discipular · discípulo · disco · discóbolo · discófila · discófilo · discografía · discográfica · discográfico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCÍPULA

aula · báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cholula · chula · cláusula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinônimos e antônimos de discípula no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCÍPULA»

discípula · discípulo · general · aprendiz · alumno · maestro · más · específicamente · término · puede · referirse · cada · seguidores · fundador · religión · discípulos · jesucristo · doce · apóstoles · otros · masculinos · josé · arimatea · nicodemo · lázaro · betania · emaús · tema · evangélico · persona · aprende · doctrina · ciencia · arte · bajo · dirección · otro · también · sigue · opinión · escuela · cuando · viva · tiempos · posteriores · maestros · establecieron · aristóteles · platón · epicuro · qué · abstracto · cartas · gaceta · madrid · mohtem · caballero · pasanta · barrio · jmfy · cído · doña · polonia · busé · patánta · rrio · humilladero · antonia · rodríguez · rcji · nbsp · mensajera · patrona · musas · pablo · santa · raíces · marianas · latinoamérica · primera · segunda · redacción · numeradas · título · cambio · madre · misionera · perfecta · cristiana · presentada · como · realización · completa · cristiano · ella · erige · realismo · espiritual · vivir · dios · espíritu · verdad · desde · entonces · seguía · acudía · anunciaba · sufrimientos · muerte · resurrección · escuchaba · palabras · solamente · iglesia · trinidad · espiritualidad · mariana · existencia · partir ·

Tradutor on-line com a tradução de discípula em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCÍPULA

Conheça a tradução de discípula a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de discípula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discípula» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

弟子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

discípula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disciple
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المريد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ученик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discípulo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিষ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disciple
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

murid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schüler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弟子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

murid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môn sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீடர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिष्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mürit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

discepolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczeń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

учень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discipol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαθητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissipel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärjunge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disippel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discípula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCÍPULA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discípula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «discípula».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre discípula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCÍPULA»

Descubra o uso de discípula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discípula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaceta de Madrid
Mohtem'.tt María Caballero , discípula y pasanta^e ^a i Real escuela del barrio, de S 'jMfy, cído: Doña Polonia Busé* , 'discípula y patánta de la Real escuela del p rrio . del Humilladero: Doña Antonia Rodríguez, discípula y pasanta de la RcjI ...
2
Raíces Marianas en latinoamérica
En la primera y segunda redacción numeradas el título era, en cambio: “María, madre, discípula y misionera”. a. María perfecta cristiana/discípula María es presentada como la realización más completa del cristiano/a. Ella, por eso, se erige ...
Universidad Técnica Particular de Loja (Loja, Ecuador), 2012
3
Realismo espiritual: vivir a Dios en espíritu y en verdad
Desde entonces, María seguía a Jesús como discípula y acudía a El como discípula, no como madre. Cuando Jesús anunciaba sus sufrimientos, su muerte y su resurrección, María escuchaba estas palabras no solamente como madre de su ...
Victor Sion, 1993
4
María y la Trinidad: espiritualidad mariana y existencia ...
A partir de este momento la santa Madre se hace discípula de su dulce Hijo, verdadera madre de la sabiduría e hija de la sabiduría, porque no lo miraba ya de manera humana o como simple hombre, antes lo servía con respeto como Dios y ...
Angelo Amato, 2000
5
María Francisca de Isla y Losada (1734-1808) : una conexión ...
identificación que se daba entre ambos, como de maestro y discípula que se admiraban mutuamente, patentizándose en despedidas como esta: “Tu Padre Maestro. Mi reverendísima discípula y señora mia”. Admiración que, seis años ...
Carlos García Cortés, 2007
6
Manuel González Prada: escritor de dos mundos
Al ser discípula del tradicionista, Matto se anima a pedirle que escriba el prólogo para sus Tradtciones cnzqncñas, libro que reúne los textos que habían aparecido entre 1 870 y 1 882 en publicaciones periódicas, encargo que Palma acepta y ...
Isabelle Tauzin Castellanos, Isabelle Tauzin, 2006
7
Tres historias europeas
escena, le sujetó la cara a su primera discípula y le dio una suave palmada en la boca. El padre trató de interponerse, pero el cura lo detuvo. La niña fue entonces a besar la mano de su madre y de inmediato regresó al lado de la institutriz.
Lolita Bosch, 2011
8
Una ciudad de la España cristiana hace mil años: estampas de ...
Y el de mi discípula Hilda GRASSOTTI: Para el estudio del botín y las parias en León y Castilla, Cuadernos Ha. Esp., XXXIX-XL, 1965. Sobre el servicio de vigilancia en la frontera remito al estudio de mi discípula María Estela GONZÁLEZ: La ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1998
9
Tú, María
MAESTRO. Y. DISCÍPULA. He sido la madre de Jesús y ésta ha sido para mí la gloria más grande, la más íntima de las alegrías. Nunca podré agradecer bastante a la bondad de Dios el que me haya querido elegir para esta misión. Pero he ...
Joan Maria Vernet, 2006
10
La puchera
La discípula lo celebró en el alma y puso los cinco sentidos en ello. Pero no daba golpe. -¡No es así! ¡no es así! -la decía Marcones al ver cómo ensuciaba carillas de papel con unas cosas que parecían madejas enmarañadas de sogas  ...
José María de Pereda, 1943

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCÍPULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discípula no contexto das seguintes notícias.
1
El violento crimen de Leslie van Houten, la discípula de Charles ...
Casi 47 años después, los crímenes cometidos por Charles Manson y sus seguidores en el sur de California, Estados Unidos, siguen frescos en el recuerdo de ... «BBC Mundo, jul 16»
2
Evidencía en Twitter relación con discípula
Texas— Un maestro de Ciencias de Computación en Texas fue arrestado después de dejar un rastro de evidencia digital de que tuvo una relación pervertida ... «Diario Digital Juárez, jul 16»
3
Michelle, la aplicada discípula del imperio
Con toda seguridad, el 99,9% de quienes votaron por Bachelet en sus dos campañas presidenciales no tenían idea de sus conexiones con los estratos ... «piensaChile, jul 16»
4
Carolina Gaillard, una discípula de Urribarri que pega por izquierda ...
La diputada Carolina Gaillard (FPV) Entre Rios, quien hasta suele aburrir con sus ensayados discursos pomposos sobre la defensa de los derechos ... «Diario del Sur Digital, jun 16»
5
María Pagés, maestra y discípula en el Paraninfo
María Jesús es su nombre real pero su maestra María Magdalena, la que le enseñó la técnica una vez se instaló en Madrid siendo una adolescente, siempre la ... «Diario de Sevilla, jun 16»
6
Peruana Pauchi Sasaki será discípula de Philip Glass | El Comercio ...
​Pauchi Sasaki fue una de las seleccionadas para el Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative. Ella tendrá como mentor a Philip Glass. «El Comercio, jun 16»
7
La discípula más joven de Satán
Leslie Van Houten, con chaqueta oscura, es llevada a juicio con otras dos compañeras de la 'Familia', Susan Atkins y Pat Krenwinkel. «La Verdad, mai 16»
8
La discípula de Satán
Leslie Van Houten, la discípula de Satán Leslie Van Houten, con chaqueta oscura, es llevada a juicio con otros dos compañeras de la 'Familia', Susan Atkins y ... «El Norte de Castilla, mai 16»
9
Cómo fue el crimen que condenó a Leslie Van Houten, la discípula ...
Cómo fue el crimen que condenó a Leslie Van Houten, la discípula de Charles Manson. 611. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, abr 16»
10
"Umberto Eco me salvó la vida"
Del profesor Eco al amigo Umberto.Su discípula Lucrecia Escudero nos revela la relación con el gran intelectual italiano: desde cómo salvó su vida de una ... «RFI, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DISCÍPULA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discípula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/discipula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT