Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disciplinable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCIPLINABLE

La palabra disciplinable procede del latín disciplinabĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISCIPLINABLE EM ESPANHOL

dis · ci · pli · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCIPLINABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disciplinable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISCIPLINABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disciplinable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disciplinable no dicionário espanhol

A definição de disciplinável no dicionário é capaz de disciplinar. En el diccionario castellano disciplinable significa capaz de disciplina.

Clique para ver a definição original de «disciplinable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCIPLINABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCIPLINABLE

disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCIPLINABLE

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Sinônimos e antônimos de disciplinable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCIPLINABLE»

disciplinable capaz disciplina libro elencos sofísticos embargo alguien quisiera probar absolutamente este hombre formara así argumento quot todo animal racional luego habría principio porque pido nbsp neuman baretti spanish disciplinable disciplínableness capacidad instrucción instruido disciplinant disciplinante disciplinarían disciplinary pertenece gobierna enseña rigor exactitud pocket languages discharger descargador discind dividir discínet desceñido suelto disciple discípulo discipleship discipulage bleue disciplinarian nuevo portátil francés compendio discernimiento discernement nomination tuteur curateur discernir discerner nommer discipline disciplinas

Tradutor on-line com a tradução de disciplinable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCIPLINABLE

Conheça a tradução de disciplinable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disciplinable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disciplinable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

disciplinable
1.325 milhões de falantes

espanhol

disciplinable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disciplined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disciplinable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disciplinable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наказуемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disciplinável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disciplinable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disciplinable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disciplinable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disciplinable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disciplinable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disciplinable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disciplinable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disciplinable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disciplinable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disciplinable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disciplinable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disciplinabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disciplinable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disciplinable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειθαρχικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disciplinable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disciplinable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disciplinable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disciplinable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCIPLINABLE»

O termo «disciplinable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disciplinable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disciplinable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disciplinable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCIPLINABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disciplinable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disciplinable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disciplinable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCIPLINABLE»

Descubra o uso de disciplinable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disciplinable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro de los Elencos Sofísticos
Mas, sin embargo, si alguien quisiera probar absolutamente que este hombre es disciplinable y formara así el argumento: "todo animal racional es disciplinable, luego todo hombre es disciplinable", no habría de principio, porque yo no pido ...
Alonso de la Vera Cruz (Fray), Mauricio Beuchot, 1989
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disciplinable. Disciplínableness, ». Capacidad de instrucción ó de ser instruido. Disciplinant, ». Disciplinante. Disciplinarían, Disciplinary, «. Lo que pertenece á la disciplina. Disciplinarían, ». 1. El que gobierna y enseña con rigor y exactitud.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Discharger, ». Descargador. To Discind, r. a. Dividir. Discínet, a. Desceñido, suelto. Disciple, ». Discípulo. Discipleship, ». Discipulage. Disciplinable, a. Disciplinable. Disciplina bleue» , ». Capacidad de instrucción. Disciplinarian, Disciplinary ...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Discernimiento , s. m. discernement || nomination d'un tuteur ou curateur Discernir, v. a. discerner || nommer un tuteur ou curateur Disciplina , s. f. discipline || Disciplinas , s. f. pl. discipline, fouet Disciplinable, a. disciplinable Disciplinado, da, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Teoría lingüística de la optimidad: fonología, morfología y ...
(3) 'jettison 'discipline 'jettisonable 'disciplinable 'parodiable 'benefitable 'parody ' benefit Estas combinaciones con largas secuencias de vocales no acentuadas no son habituales en inglés y, de hecho, contradicen todas las ...
Juan Antonio Cutillas Espinosa, 2003
6
Diccionario portatil español-inglés
... ve. to dispute Discern iddr, tm. he who discerns Discernimiento, rm. discernment ; appointment of a guardian Discernir, va, to discern; appoint a guardian Disciplina, tf. discipline, order, correction inflicted upon one's self Disciplinable...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario Catalan-Castellano
Disceptar. a. disceptar. Discernidor , ra. m. y f. discernidor. [to. Discernimént m. discernimien- Discernir. a. discernir. Disciplina. f. disciplina. Disciplinable. adj. disciplinable. Disciplinadamént. adv. disciplinadamente. Disciplinar. a. disciplinar.
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DISCIPLINABLE, ad), m.f. Disciplinable: capable d'être discipliné. DISCIPLINADAMENTE, adv. Avec discipline, instruction. DISCIPLINADO, p. p. V. Disciplinar. || adj. ifig ) Jaspé, fouetté. On le dit des fleurs , et surtout des œillets marqués da ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
Discernimiento, soi. discernement Il nomination d'un tuteur on etiratettr Discernir, vn. discerner }| nommer un tuteur on curateur Disciplina , sf. discipline | Disciplinas , sf. pl. discipline, fouet Disciplinable , a. disciplinable Disciplinado , da, ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario valenciano-castellano
Disciplinable. Disciplinadament. Disciplinadamente. Disciplinament. Disciplinamiento. Disciplinánt. Disciplinando. Disciplinante. U. como s. por el penitente que se azota. Disciplinar. Disciplinar , en algunas acepciones , y en dos de ellas se ...
José Escrig, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCIPLINABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disciplinable no contexto das seguintes notícias.
1
Ministry seeks to debunk missile launch conspiracies
... sergeant had all failed to follow standard operating procedure before the sailor chose the wrong operation mode, committing a series of disciplinable mistakes ... «Taipei Times, jul 16»
2
Resolución que revoca suspensión de licencia a Julio Casadiegos ...
La jefa del Ministerio Público en el Cesar indicó que en ningún momento el sujeto disciplinable ni su abogado mencionaron en el proceso la existencia del acto ... «RPT Noticias, jul 16»
3
Procuraduría cita a audiencia pública a Contralora de Cartagena
“La disciplinable tomó posesión de su cargo por segunda ocasión el 21 de febrero, pero podría estar incursa en falta disciplinaria por la expedición de actos ... «Caracol Radio, jun 16»
4
Un fallo expectante
... de la elección Castilla era un particular, por ende, no sujeto disciplinable y dos, el conflicto de interés es figura jurídica distinta al régimen de inhabilidades. «ElPilón.com.co, jun 16»
5
Procuraduría archivó indagación contra funcionarios por visitas sin ...
El órgano de control disciplinario encontró que “no existen elementos” para inferir la “presunta comisión de una conducta disciplinable”. “Mucho menos que ... «ElEspectador.com, jun 16»
6
Fractales políticos
Políticamente dócil en su conciencia y respeto de aprendiz de la política (y sino disciplinable a costa de temas sensibles intrafamiliares), pero sobre todo sin ... «El Diario de Madryn, mai 16»
7
Por presunto abuso Procuraduria investiga al contralor e de Bmanga
En esta etapa del proceso la conducta del sujeto disciplinable fue calificada por la Procuraduría Regional de Santander como grave cometida a título de culpa ... «ElTiempo.com, mai 16»
8
Inician proceso verbal contra contralor (e) de Bucaramanga
Del mismo modo, Augusto Martínez advierte que Héctor Rolando Noriega habría incurrido en una conducta disciplinable, al no haber advertido a su nominador ... «Vanguardia Liberal, mai 16»
9
Alcalde se pronuncia sobre orden de arresto
... contra por la omisión de la exalcaldesa María Susana Portela resultando ilógico que el comportamiento disciplinable se traslade a este sucesor en el cargo… «La Nación.com.co, mai 16»
10
Fernando 'Pecoso' Castro, sancionado por un mes y medio por riña ...
... hechos descritos en caso de presentarse algún asunto disciplinable. Que por ese motivo, el señor Ricardo Hoyos se dirigió hacia él con el fin de agredirlo. «El Pais - Cali Colombia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DISCIPLINABLE»

disciplinable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disciplinable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disciplinable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z