Significado de "discordancia" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCORDANCIA

La palabra discordancia procede del latín discordans, -antis, participio activo de discordāre, discordar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISCORDANCIA EM ESPANHOL

dis · cor · dan · cia

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCORDANCIA

Discordancia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCORDANCIA EM ESPANHOL

Discordância (geologia)

Discordancia (geología)

Uma discordância é uma relação geométrica entre camadas de sedimento representando uma mudança nas condições em que ocorreu seu processo de deposição. Na ausência de mudanças ambientais ou movimentos tectônicos, os sedimentos são depositados em camadas paralelas. Uma discordância é uma descontinuidade estratigráfica na qual não há paralelismo entre os materiais abaixo e sobrepostos. O conceito de discordância é fundamental para a estratigrafia e para a interpretação da seqüência de eventos tectônicos ou geológicos em geral que ocorreram durante o processo de deposição das camadas em sedimentos discordantes. Sua descrição é devido a James Hutton em 1787.

Una discordancia es una relación geométrica entre capas de sedimentos que representa un cambio en las condiciones en que se produjo su proceso de deposición. En ausencia de cambios ambientales o de movimientos tectónicos, los sedimentos se depositan en estratos paralelas. Una discordancia es una discontinuidad estratigráfica en la que no hay paralelismo entre los materiales infra y suprayacentes. El concepto de discordancia es fundamental para la estratigrafía y para la interpretación de la secuencia de eventos tectónicos o geológicos en general que tuvo lugar durante el proceso de deposición de las capas en los sedimentos discordantes. Su descripción se debe a James Hutton en 1787.

definição de discordancia no dicionário espanhol

A definição de discordância no dicionário espanhol é contrariedade, diversidade, desacordo. Outro significado de discordância no dicionário também está na música, falta de harmonia.

La definición de discordancia en el diccionario castellano es contrariedad, diversidad, disconformidad. Otro significado de discordancia en el diccionario es también en música, falta de armonía.

SINÔNIMOS DE «DISCORDANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «discordancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de discordancia

cacofonía · contraste · desacuerdo · desajuste · desarmonía · discrepancia · disonancia · oposición

ANTÔNIMOS DE «DISCORDANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «discordancia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de discordancia

acuerdo · afinidad · concordancia

TRADUÇÃO DE DISCORDANCIA

Conheça a tradução de discordancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de discordancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discordancia» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 不一致性
• espanhol: discordancia
• Tradutor português - inglês: discordance
• Tradutor português - hindi: मतभेद
• Tradutor português - arabe: خلاف
• Tradutor português - russo: диссонанс
• Tradutor português - português: discordância
• Tradutor português - bengali: হৈচৈ
• Tradutor português - francês: désaccord
• Tradutor português - malaio: perselisihan
• Tradutor português - alemão: Zwist
• Tradutor português - japonês: 不一致
• Tradutor português - coreano: 불화
• Tradutor português - javanês: discordance
• Tradutor português - vietnamita: làm chói tai
• Tradutor português - tâmil: இசைவின்மை
• Tradutor português - marata: विसंगती
• Tradutor português - turco: uyumsuzluk
• Tradutor português - italiano: discordanza
• Tradutor português - polonês: niezgodność
• Tradutor português - ucraniano: дисонанс
• Tradutor português - romeno: discordanță
• Tradutor português - grego: ασυμφωνία
• Tradutor português - africâner: onenigheid
• Tradutor português - sueco: discordance
• Tradutor português - norueguês: uoverensstemmelse

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCORDANCIA»

Descubra o uso de discordancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discordancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lógica

discordancia y de heterófasis. El juicio universal de incompatibilidad tiene como subalternados a los juicios particulares de discordancia, de discordancia inversa y de heterófasis. Y el juicio universal de inclusión tiene como subalternados a ...

Elí de Gortari, 1988

Diccionario de ciencias de la tierra

245 DISMICRITA discontinuidad heterolítica * Discontinuidad estratigráfica en la que las rocas 'sedimentarias más recientes se sitúan en discontinuidad sobre rocas * ígneas o 'metamórficas más antiguas. discordancia Superficie de contacto ...

EQUIPO, 2000

Medidas y pesas Españolas; su discordancia, su uniformidad y ...

... r—»v MEDIDAS ' PESAS ESPAÑOLAS; su discordancia. su uniformidad y su correspondencia entre si y con las métricas francesas. mn mg mwm:w 9%% EX- SUSTITUTO DE LA CATED,RA DE SEGUNDO AÑO DE LA FACULTAD DE ...

Estevan QUET, 1858

Ejercicios de sintaxis. Teoría y práctica: Actividades de ...

Esto es lo que sucede en algunos de los casos de discordancia: concordancias especiales que se hacen por razones de interés estilístico o expresivo, y que, aunque en un estricto análisis serían incorrectos, sin embargo, son aceptadas: ...

Antonio Benito Mozas, 1994

Vocabulario geomorfológico

Sinónimo: DISCORDANCIA. DISCONTINUIDAD Falta de continuidad. — En los estratos, se habla de hiato o laguna es- tratigráfica, pudiendo haber discordancia o no. — En el relieve, se suele emplear la confusa expresión de solución de ...

Guillermo Tejada Álamo, 1994

Introducción a la cirugía cardíaca

Normalmente hay CONCORDANCIA entre los situs de las Aurículas y las Vísceras Torácicas (Bronquios), lo contrario (Extremadamente raro) sería DISCORDANCIA. Estos términos también se aplican a las conexiones entre las aurículas y ...

Francisco Gosálbez Jordá, 1995

Introducción a la Geología

Si la sedimentación se interrumpe durante un tiempo prolongado, con erosión y otros fenómenos asociados, se produce una discordancia. Esto queda registrado en la columna sedimentaria como una línea irregular de "no sedimentación" ...

Martin Iriondo, 2007

Lenguaje y psicoanálisis, lingüística e inconsciente: Freud, ...

Los resultados son los siguientes: 1 / La discordancia y el discordancial. – La noción de discordancia es de uso común en el “idioma psiquiátrico”14 contemporáneo. Lo era ya a principios del siglo XX, especialmente gracias a los trabajos de ...

Michel Arrivé, 2004

La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...

(27) Español Nos. denunciaron e a las mujeresj Dicho de otra manera, la discordancia no es la trasgresión de la relación de concordancia en la Estructura -S, sino un caso de construcción predicativa en la que la regla predicativa se aplica a ...

María Victoria Camacho Taboada, 2006

La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...

Por ello, tiene costumbre de introducir un índice de discordancia, que se expresa como la relación de la mayor discordancia que se observa con respecto a la mayor discordancia posible. Es tanto como decir que el índice de discordancia se ...

Angel Sarabia Viejo, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCORDANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discordancia no contexto das seguintes notícias.

Ediles entregan primer informe

Los ediles votaron a favor de esta propuesta; en lo que hubo un poco de discordancia fue en el tiempo marcado, para que cada uno de los regidores emita su ... «Periódico AM, jul 16»

Padres de los 43 irán a EU insatisfechos por discordancia con Segob

“Hay puntos en los cuales todavía hay discordancia, solo hubo avances mínimos, estos son los tres puntos básicos donde no hemos llegado a acuerdos que ... «Quadratín México, jul 16»

Para el fiscal, las monjas podrían haber encubierto a López

"Las imágenes muestran una discordancia con lo que las monjas declararon. Nos pareció que podría haber algún tipo de colaboración de parte de las monjas ... «ElLitoral.com, jul 16»

¿Por qué es tan complejo establecer el pronóstico en pacientes ...

El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de la discordancia entre el médico y el sustituto del paciente incapacitado sobre el pronóstico en ... «IntraMed, jun 16»

Parejas desparejas: cuando el deseo no es de los dos

¿Cuál es la razón de la discordancia? ¿Hay factores ajenos a la pareja? "Las circunstancias de mayor peso son las de la cotidianidad, ya que el trabajo, ... «LA NACION, mai 16»

Manchester City, decadencia y discordancia

Todo indica que los mejores tiempos de este City discordante han quedado atrás. A veces recuerda a una rica momia. Pero si hay un equipo en la Champions ... «EL PAÍS, abr 16»

Dilma apela el fallo en contra de Lula

El abogado general del gobierno, Eduardo Cardozo, señaló ayer que el Ejecutivo estaba listo para apelar el veredicto: “Tenemos absoluta discordancia con el ... «Página 12, mar 16»

Luis Manuel Arellano Delgado Transgénero, lo que viene

... aportaron la primera evidencia científica que permite disociar a las personas transgénero del trastorno de identidad y sustituirlo por “discordancia de género”. «Excélsior, mar 16»

Real España-Honduras Progreso se jugará el 9 de marzo

Pese a la discordancia que hubo en algún momento entre las dirigencias catedrática y ribereña, finalmente se determinó que el duelo se dispute ese día. «La Prensa de Honduras, fev 16»

Juan Serrano: “Ya no somos homo sapiens, somos homo tóxicus”

Para el biólogo Juan Serrano, el cáncer, al igual que otras enfermedades actuales, “es fruto de la discordancia evolutiva entre aquello para lo que estamos ... «EFESalud, fev 16»