Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disculpadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCULPADAMENTE EM ESPANHOL

dis · cul · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCULPADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disculpadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISCULPADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disculpadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disculpadamente no dicionário espanhol

No dicionário inglês, apologeticamente significa com razão, desculpe-me. En el diccionario castellano disculpadamente significa con razón que disculpe.

Clique para ver a definição original de «disculpadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCULPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCULPADAMENTE

discuento
disculpa
disculpable
disculpación
disculpar
discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCULPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de disculpadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCULPADAMENTE»

disculpadamente razón disculpe lengua castellana compuesto navarret conscrv disc porque ninguna ocasión disculpable mentira disculp acion forense disculpa descargo delito algún acusado ratio excufatio disculpadamente modo explica conserv ocasion disculpáble sculpacion delíto algun sado excusatio catalan discretamént discreta mente disculpadamént disculpar justificar sincerar santificar drscurs discurso diccionário abóra efioi amante ciego excusar dár proponer razónes pueden hacer menór liar

Tradutor on-line com a tradução de disculpadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCULPADAMENTE

Conheça a tradução de disculpadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disculpadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disculpadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

disculpadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

disculpadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Apologetically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disculpadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disculpadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disculpadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disculpadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disculpadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disculpadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disculpadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disculpadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disculpadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disculpadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disculpadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disculpadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disculpadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disculpadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disculpadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disculpadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disculpadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disculpadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disculpadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disculpadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disculpadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disculpadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disculpadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disculpadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCULPADAMENTE»

O termo «disculpadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disculpadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disculpadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disculpadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disculpadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCULPADAMENTE»

Descubra o uso de disculpadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disculpadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Navarret. Conscrv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasión es disculpable la mentira. DISCULP ACION, s.f. Voz forense. Disculpa, descargo del delito de que algún reo es acusado. Lat. Ratio. Excufatio. DISCULPADAMENTE. adv. de modo .
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Navarret. Conserv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasion es disculpáble la mentira. D1SCULPACION. f.s. Voz forense. Disculpa, descargo del delíto de que algun reo es acu- sado. Lat. Ratio. Excusatio. DISCULPADAMENTE. adv. de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario Catalan-Castellano
Discretamént. adv. discreta- Disculpa. f. disculpa. [mente. #ab disculpa adv. disculpadamente. Disculpable. adj. disculpable. Disculpadamént. adv. disculpadamente. Disculpar. a. disculpar , justificar , sincerar, santificar. Drscurs. m. discurso.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Abóra que efioi de amante, disculpadamente ciego. DISCULPAR. v. a. Excusar , dár , y proponer las razónes que pueden hacer menór ò pa- liar el delito ú falta de alguno. Es formado del nombre Disculpa , y en lo antiguo sc decía Desculpar.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DISCULPADAMENTE; adv. de modo. Con' . razón que disculpe ò excúse. Lat. Cauflí vel ratíone. Sous, Com. La Gitanilla. Jorn.r. ~ Ahóra que esioi de amante, disculpadamente ciega. DISCULPAR. v. a. Excusar , dár , y proponerlas razónes  ...
‎1732
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ab disculpa. adv. disculpadamente. Disculpable. adj. disculpable. Disculpadament. adv. disculpadamente. Disculpar. a. disculpar, justificar, sincerar, santificar. Diseurs. m. discurso II tratado II oracion, arenga. Discursista. m. discursista.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana
DISCULPABLEMENTE, adv. Con disculpa. DISCULPACION , s. f. ant. V. disculpa . DISCULPADAMENTE , adv. Con nuon que disculpe. DISCULPADO , p. p. de disculpah. DISCULPAR , v. a. Dar razones ó pruebas que descarguen de alguna  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Theatro hespañol
Ahun libre , no recelara ese daño ; quanto menos ahora, que estoy de amante disculpadamente ciego: y enmedio de que conozco, que ha sido grande este yerro, de lo que en él aventuro, me finge algunos consuelos. Porque , supuesto que ...
‎1785
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Discreto, ta, a. discret\\spirituel, ingénieux Discrimen , s. m. péril Disculpa, s.f. excuse Disculpable , a. excusable Disculpacion, s.f. justification Disculpadamente, ad. d'une manière excusable Disculpar, v. a. disculper Discurrir, v. n. y Discursar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
desutu damenle. desusadamente. desvariadamente. dcspeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente. disyuntivamente. dolorosamente. donairosamente.
H. Gracia, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disculpadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disculpadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z