Baixe o aplicativo
educalingo
disparo

Significado de "disparo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPARO EM ESPANHOL

dis · pa · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disparo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPARO EM ESPANHOL

Arma de fogo

A arma de fogo é um dispositivo destinado a impulsionar um ou vários projéteis por meio da pressão gerada pela combustão de um propelente. Desta forma, os dispositivos que lançam projéteis por meio de ar ou CO2 são excluídos dentro deste termo. Em armas de fogo antigas, o propulsor era pólvora preta, enquanto que nos modernos a pólvora é usada sem fumaça ou cordita.

definição de disparo no dicionário espanhol

A definição de filmagem no dicionário de espanhol é ação e efeito de disparo ou disparo. Outro significado de filmar no dicionário também é um disparate.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISPARO

amparo · desamparo · paraparo · paro · reparo · separo · taparo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISPARO

disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatado · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio · disparcialidad · dispareja · disparejo · disparidad · dispendio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISPARO

amaro · aro · bíparo · búlgaro · caro · claro · faro · gemíparo · jaro · lámparo · lázaro · opíparo · ovíparo · ovovivíparo · pájaro · páparo · raro · sudoríparo · uníparo · vivíparo

Sinônimos e antônimos de disparo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPARO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «disparo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISPARO»

disparo · descarga · detonación · estallido · estampido · impacto · salva · tiro · tiroteo · juegos · sonido · arma · fuego · youtube · froilan · dispositivo · destinado · propulsar · múltiples · proyectiles · medio · presión · acción · efecto · disparar · dispararse · otro · también · disparate · disparo · catedral · vivid · novel · portraying · turmoil · tragedy · salvadoran · civil · chronicles · death · religious · leader · shot · junta · that · shamed · criticisms · their · domestic · policies · tiristores · triacs · principios · aplicaciones · circuito · desf · asador · mediante · circuitos · semiconductores · generalidades · fundamentos · determinación · práctica · sincronización · segundo · narcodemocracia · mexicana · argón · soldaderas · quot · sonó · pistola · calibre · viuda · pagador · rodó · tierra · cráneo · destrozado · asesinato · mujer · bastó · para · calmar · furia · villa · algunos ·

Tradutor on-line com a tradução de disparo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPARO

Conheça a tradução de disparo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de disparo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disparo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

镜头
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

disparo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shooting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выстрел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pukulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schuss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dijupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷாட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शॉट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strzał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

постріл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disparo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disparo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disparo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disparo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DISPARO»

Citações e frases célebres com a palavra disparo.
1
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISPARO»

Descubra o uso de disparo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disparo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disparo en la catedral
A vivid novel portraying the turmoil and tragedy of the Salvadoran civil war chronicles the death of a religious leader, who is shot to death by an El Salvadoran Junta that is shamed by the leader's criticisms of their domestic policies.
Mario Bencastro, 1997
2
Tiristores y triacs: principios y aplicaciones de los ...
Disparo por circuito desf asador 131 4. Disparo mediante circuitos con semiconductores (generalidades) . . 132 5. Disparo por UJT 134 5.1. Fundamentos 134 5.2. Determinación práctica del circuito 135 5.3. Sincronización del UJT 137 6.
Henri Lilen, 1988
3
Las soldaderas
"Sonó un disparo de pistola calibre 44, y la viuda del pagador rodó por tierra con el cráneo destrozado." El asesinato de la mujer no bastó para calmar la furia de Villa. Algunos de sus partidarios locales, temerosos de que las soldaderas ...
Elena Poniatowska, 1999
4
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
La salida de un convertidor que depende de la forma en que el circuito de disparo excita los dispositivos de conmutación es una función directa de la conmutación. Por consiguiente, las características del circuito de disparo son elementos ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
5
Instrumentos de medida eléctrica
Para evitar esto se proporciona el modo automático de disparo. Cuando se selecciona el modo automático de disparo (auto), se produce un pulso disparador cada vez que la onda vertical pasa por el punto de disparo. Es igual que en el ...
Charles M. Gilmore, 1987
6
MEDICINA DEL FÚTBOL
BIOMECÁNICA. DEL. DISPARO. Y. DEL. BALÓN. William. R. Barfield. La biomecánica se emplea para definir los métodos anatómicos y mecánicos que describen el movimiento. La biomecánica del fútbol, sus técnicas, material y el balón en ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
7
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
EXAMEN ANALÍTICO DE LAS ROPAS PARA DETERMINAR LA DISTANCIA DEL DISPARO A menudo los granos de pólvora y del hollín son descubiertos sobre los vestidos, indicando así que se trata de un disparo a «corta distancia».
Olegario Somoza Castro, 2004
8
Un disparo / One Shot
A las cinco de la tarde de un viernes nadie se fija en otra cosa que no sea el camino que le lleva a casa, así que no es difícil que alguien pueda desapercibido detrás de sus gafas de sol y sus guantes.
Lee Child, 2013
9
Prácticas de instalaciones eléctricas
OBTENCIÓN DE LA CURVA DE DISPARO DE UN INTERRUPTOR TÉRMICO El conocimiento de las curvas de disparo de los interruptores ha adquirido una notable importancia en los últimos años. La secuencia de las maniobras de corte  ...
Juan Manuel García Arévalo, Luis & Redondo Quintela, 1993
10
Electrotecnia
1 POWER Interruptor de red; LED indica que el aparato funciona. 14 TRIG. EXT ( tecla) Conmutación a disparo externo. Entrada de señal por borne BNC TRIG. INP 28 CH I/II-TRIG. I/II (tecla) Sin pulsar: funcionamiento en canal I (Tecla y LED ) ...
Germán Santamaría, Agustín Castejón, Germán Santamaría Herranz, Agustín Castejón Oliva, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disparo no contexto das seguintes notícias.
1
Padre mata de un disparo accidental a su hijo
Padre mata de un disparo accidental a su hijo ... camisa, giró de manera desprevenida la mano derecha y disparó hacia atrás, alcanzando a su hijo, Stephen. «Mundo Hispanico, jul 16»
2
Jugador de la NFL recibió un disparo en un club de estriptís | El ...
El jugador de fútbol americano del equipo de los Broncos de Denver, Aqib Talib, recibió un disparo durante una pelea la madrugada del domingo en un club de ... «El Comercio, jun 16»
3
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
Un joven de 18 años ha sido acusado de asesinato en Texas (EE UU) por supuestamente haber disparado en la cabeza a su hijastro de tres años. Según ha ... «20minutos.es, mai 16»
4
Muere dirigente de UNT en Lara tras recibir disparo en la cabeza
El político venezolano Germán Mavare, dirigente del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT), falleció hoy tras recibir un disparo en la cabeza, un hecho ... «Efecto Cocuyo, mai 16»
5
Un niño de dos años mata accidentalmente de un disparo a su ...
Acababa de recibir un disparo desde el asiento trasero del vehículo, donde su hijo de dos años estaba sentado y se había desabrochado el cinturón. «El Mundo, abr 16»
6
Herido grave un abogado de un disparo en Montoro
Un hombre ha resultado herido grave esta mañana de un disparo de escopeta en la urbanización El Francés, de Montoro, cuando se dirigía a su despacho. «Diario Córdoba, abr 16»
7
Detenido un menor por el disparo de perdigones a otra joven en ...
La Guardia Civil detuvo anoche a un menor de 15 años, vecino de San Agustín de Guadalix, como presunto autor del disparo de perdigones en la cabeza ... «20minutos.es, mar 16»
8
Detenido el francotirador que disparó a varios traseúntes en Usera ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años como presunto autor de los disparos que se realizaron el pasado lunes desde un cuarto piso a varios ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Fallece un hombre por un disparo accidental mientras cazaba cerca ...
El autor del disparo es un vecino de Hontoria de Cerrato de 67 años, que se encontraba cazando con él, con el correspondiente permiso de la Junta de Castilla ... «20minutos.es, mar 16»
10
EE.UU.: la defensora del uso de armas de fuego a la que le disparó ...
Aparentemente, el pequeño logró tomar el arma mientras iba sentado en el asiento de atrás y realizó un disparo que atravesó el asiento de su madre y la hirió ... «BBC Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DISPARO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disparo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disparo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT