Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARO

La palabra aro procede del latín arum, la cual a su vez procede del griego ἄρον.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARO EM ESPANHOL

a · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aro pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ARO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aro no dicionário espanhol

A primeira definição de aro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um pedaço de ferro ou outra matéria rígida, na forma de uma circunferência. Outro significado de aro no dicionário é aro ou anel de ferro grande com seu quebra-mar móvel, que serve para o jogo do aro. Aro também é uma armadura de madeira, circular ou não, que segura o tampo da mesa, e com a qual os pés são geralmente montados. La primera definición de aro en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de hierro o de otra materia rígida, en forma de circunferencia. Otro significado de aro en el diccionario es argolla o anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego de la argolla. Aro es también armadura de madera, circular o no, que sostiene el tablero de la mesa, y con la cual suelen estar ensamblados los pies.

Clique para ver a definição original de «aro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARO


castro
cas·tro
centro
cen·tro
dentro
den·tro
enero
ne·ro
febrero
fe·bre·ro
foro
fo·ro
maestro
ma·es·tro
miembro
miem·bro
negro
ne·gro
nuestro
nues·tro
oro
o·ro
otro
o·tro
pedro
pe·dro
pero
pe·ro
perro
pe·rro
primero
pri·me·ro
registro
re·gis·tro
seguro
se·gu·ro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARO

arnillo
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad
aromático
aromatización
aromatizante
aromatizar
aromatoterapia
aromo
aromosa
aromoso
aron

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARO

acero
allegro
carro
cerro
claro
cuadro
cuatro
cuero
dinero
duro
encuentro
euro
filtro
futuro
género
libro
número
pro
ro
verdadero

Sinônimos e antônimos de aro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aro

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARO»

aro abrazadera ajorca anillo arete argolla cerco eslabón sortija cruzar aros novios cambiar etiopía primera lengua española pieza hierro otra materia rígida forma circunferencia otro grande espigón movible sirve para juego también armadura madera circular sostiene tablero mesa cual suelen estar ensamblados pies libro chocolate ejercicios juegos gimnasia rítmica deportiva introducción aproximación histórica bien podemos considerar como juguete tradicional observar largo historia diferentes momentos misma distintos materiales dimensiones nbsp calentamiento variantes llegar nuevo salta encima más

Tradutor on-line com a tradução de aro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARO

Conheça a tradução de aro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

aro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обруч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cerceau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테두리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đai sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुप असा आवाज करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çember
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obręcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обруч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARO»

O termo «aro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARO»

Descubra o uso de aro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
INTRODUCCIÓN Aproximación histórica Si bien no podemos considerar el aro como un juguete tradicional, sí podemos observar que, a lo largo de la historia y en diferentes momentos de la misma, aros de distintos materiales y dimensiones  ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
2
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Variantes: Al llegar de nuevo al aro, se salta por encima, se le da más impulso sin pararlo, y se realiza de nuevo la misma operación. FICHA n° 327 Actividad: Aplaudir al aro. Objetivo: Fase de activación. Descripción del ejercicio: Hacer rodar ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
3
JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO
Saque El saque del aro se realiza de pie detrás de la linea de fondo, cuando se juega dobles, los compañeros se alternan como deseen. Lanzar y atrapar E aro se atrapa con una mano, con la cual también se lanza desde el mismo sitio en ...
Arndt Loscher, 1995
4
El aro y la Trama: Episteme, modernidad y Pueblo
For Moreno, these communal relationships can offer support to people as they confront the increasing difficulties that are prevalent in our post-modern world.
Alejandro Moreno Olmedo, 2009
5
Mec nica del autom¢vil
CALIBRE DE ESPESORES MEDIR LA SEPARACIÓN DEL ARO ESTE COLOCADO EN EL EXTREM INFERIÓR DE SU RECORRIDO, COM Fig. 38-24. Medida del intervalo entre extremos del aro o segmento con éste dispuesto en el cilindro.
William Harry Crouse, 1993
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
ARO las raíces. Con las flores so prepara un extracto, qoe se 3a por dracmas. . • ARO ó Y ARO, Arum. Género de plantas que da su nombre á una familia natural, las Aroi- aeas, déla ginandria poliandria de Linneo. Las especies que encierra ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
7
Informe Final. Estudio de cadenas Agro Alimentarias: ...
ra ero ra aro aro ra re» aro ero aro ra» aro ru caí ¡as ua aa esa tea ua ra ra rr rr ra re ra n ru aro iro ru rr re rr rr n» re re n ru re r»» ero n» ru ra» ru ra» ru re ero ru ra »-e ra ai rr rr rr rr rr ra rr ru n» ru ru ra» aro »ai ro» ero ru iro re» »ro ra» aro re ...
Salas Aguilar, Franklin J. (Consultor)
8
Proyecto de Desarrollo Rural Saraguro -Yacuambi -Loja Ecuador
ARO 0 ANO 1 ARO 2 ASO 3 ARO 4 ARO 5 Ato 6 HÓCELO 1 215.4 390.3 482.5 476.9 485.0 508.8 508.8 MODELO 2 228.2 882.2 955.8 1.020.5 1,021.3 1,021.3 1,021.3 MODELO 3 192.6 412.5 663.0 721.6 726.0 731.7 731.7 MODELO 4 164.8 ...
IICA, FIDA, MBS Ecuador
9
Pro9yecto de desarrrollo rural saraguro - yacuambi - loja
ARO 0 ARO 1 ASO 2 ANO 3 ARO 4 ARO 5 ARO 6 MOOELO 1 215.4 313.1 380.1 351.7 347.8 359.5 359.5 HOOELO 2 228.2 572.1 557.9 566.1 566.0 566.0 566.0 MOOELO 3 192.6 205.0 333.4 340.7 341.7 341.5 341.5 MODELO 4 164.8 ...
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
nairof ,aro/arvn/taim xa ,onmibs (dar( yaaxocs 2040103030 nbzrof s,akast onmibs (dar( yaaxocs 00400 l3300 lsoan ,nazofr ,onmibs (aidiuhu( xind 53000lf0 £0 nazrof ,aro/ravn/1tanif xa ,onmibs (aipumh( xnId 20300l3300 isona ,nazroi , onmibs ...
Iica, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aro no contexto das seguintes notícias.
1
Personajes de "El Aro" y "La Maldición" juegan beisbol
Tras haber aterrado a todo el mundo en sus versiones japonesas y norteamericanas, los protagonistas de "The ring" ("El aro") y "The Grudge" ("La Maldición") ... «El Universal, jun 16»
2
Encestó en contra de su propio aro y dejó eliminado a su equipo
Un gol en contra no es fácil de olvidar, pero un doble convertido por un jugador en su propio aro en el momento cúlmine de un partido en una instancia decisiva ... «LaCapital.com.ar, abr 16»
3
Desde Japón con amor: el tráiler de 'El Aro vs El Grito'
En un primer vistazo, parece increíble que dos franquicias de terror como 'El Aro' y 'El Grito' se vayan a enfrentar en pantalla. Tal vez con personajes dados a la ... «ENTER.CO, fev 16»
4
Fiscalía intenta nuevamente que se investigue a Álvaro Uribe por ...
... expresidente Álvaro Uribe y a su hermano Santiago Uribe por su presunta participación en la masacre ocurrida en el municipio de El Aro, Antioquia, en 1997. «Noticias RCN, nov 15»
5
Sergio Rodríguez y Luis Enrique pasaron por 'Colgados del aro'
11/24/2015 Después del programa 0 de 'Colgados del aro' el proyecto de #ExperienceEndesa se estrena con dos invitados de excepción: el base internacional ... «FEB.es, nov 15»
6
La verdad sobre El Aro
Pero lo peor de todo es que, en medio de la controversia, lo realmente importante ha pasado de agache: esclarecer lo sucedido en El Aro y La Granja hace 18 ... «ElEspectador.com, out 15»
7
Ratifican investigación contra Uribe por masacre de El Aro
Dentro de la solicitud, el Tribunal detalla los hechos a los que aparece vinculado el expresidente, pues además de la masacre de El Aro y la Operación Orión, ... «teleSUR TV, out 15»
8
La masacre de El Aro, un rompecabezas por armar
La masacre de El Aro, matanza que vivió un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia) en octubre de 1997, cuando las autodefensas, bajo la mirada ... «ElEspectador.com, out 15»
9
Uribe Aro
El Aro es un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia), considerado tiempo atrás por los paramilitares como una zona de influencia guerrillera. «ElTiempo.com, out 15»
10
El aro 3: película posterga su estreno para el 2016
Samara tendrá que esperar dentro de su pozo. El estreno de la película de terror El aro 3, programado para mediados de noviembre, fue pospuesto hasta 2016 ... «Crónica Viva, out 15»

IMAGENS SOBRE «ARO»

aro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z