Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doxología" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOXOLOGÍA

La palabra doxología procede del griego δόξα, gloria, y -logía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOXOLOGÍA EM ESPANHOL

do · xo · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOXOLOGÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doxología e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOXOLOGÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «doxología» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Doxologia

Doxología

A doxologia é, no cristianismo, o louvor de Deus. Embora na Grécia antiga o δόξα tenha um valor subjetivo, no cristianismo, ele continua a expressar objetividade absoluta: a realidade de Deus e suas manifestações. O termo "doxologia" é usado para indicar a propriedade de dar glória a Deus que deve ter a linguagem teológica para ser autêntico. Quanto à liturgia, indica a oração de louvor dirigida ao deus cristão. O hino de Gloria, um hino com o qual a Igreja Católica exalta a Santíssima Trindade. Existem também doxologias menores, como aquela com a qual a oração eucarística fecha: "Para Cristo, com ele e nele ...", com Na liturgia das horas, o hino conclui com a doxologia que normalmente é dirigida à pessoa Divino em cuja honra é cantado. No final de cada salmo é recitada doxologia Gloria Patri. Esta tradição cristã é derivada de uma prática semelhante de sinagogas judaicas. La doxología, es, en el Cristianismo, la alabanza a Dios. Pese a que en la Grecia antigua la δόξα tiene un valor subjetivo, en el Cristianismo, pasa a expresar la objetividad absoluta: la realidad de Dios y sus manifestaciones. El término “doxología" se usa para indicar la propiedad de dar gloria a Dios que debe tener el lenguaje teológico para ser auténtico. En cuanto a la liturgia, indica la oración de alabanza dirigida al Dios cristiano. En la misa, la Gran doxología es el himno del Gloria, un himno con el que la Iglesia Católica ensalza a la Santísima Trinidad. También hay doxologías menores, como aquella con la que la oración eucarística se cierra: «Por Cristo, con él y en él...», con la que se expresa solemnemente la glorificación de Dios. En la misa está también la doxología «Líbranos, Señor... », que sigue al Padrenuestro. En la liturgia de las horas, el himno concluye con la doxología que suele dirigirse a la persona divina en cuyo honor se canta. Al final de cada salmo se recita la doxología Gloria Patri. Esta tradición cristiana se deriva de una práctica similar de las sinagogas judías.

definição de doxología no dicionário espanhol

O dicionário espanhol doxología significa fórmula de louvor à divindade, especialmente à Trindade na liturgia católica e na Biblia. En el diccionario castellano doxología significa fórmula de alabanza a la divinidad, especialmente a la Trinidad en la liturgia católica y en la Biblia.
Clique para ver a definição original de «doxología» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOXOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOXOLOGÍA

dossier
dotación
dotado
dotador
dotadora
dotal
dotar
dote
dotor
dotrina
dotrinar
dotrinero
dovela
dovelaje
dovelar
doy
dozava
dozavada
dozavado
dozavo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOXOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinônimos e antônimos de doxología no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOXOLOGÍA»

doxología cristianismo alabanza dios pese grecia antigua δόξα tiene valor subjetivo pasa expresar objetividad absoluta realidad manifestaciones término para indicar propiedad gloria debe tener lenguaje teológico auténtico cuanto liturgia indica oración fórmula divinidad especialmente biblia música medieval según parece menor parte original responsorios sino añadió más tarde quizás imitación salmodia antifonal incluso entonces sólo usaba primera mitad filio nbsp poderoso guardaros epístola judas capítulo doxología aquel caída presentaros mancha presencia alegría único nuestro salvador medio jesucristo escritos paulinos cartas catolicas natarios sobre todo estos indicios podrían inducirnos varias ediciones carta romanos tenido datos inducir esta opinión envío roma himnos vísperas christe redemptor festo omníum sanctorum estrofas beata quoque ingenito caatb canon diapason

Tradutor on-line com a tradução de doxología em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOXOLOGÍA

Conheça a tradução de doxología a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de doxología a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doxología» em espanhol.

Tradutor português - chinês

赞美诗
1.325 milhões de falantes

espanhol

doxología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Doxology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तुतिगान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمدله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

славословие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doxologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্সোলজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doxologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Doxologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頌栄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doxology
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời chúc tụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகழ்கூற்றென்பதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doxology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doksoloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dossologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doksologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

славослів´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doxologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοξολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doksologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doxologin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doksologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doxología

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOXOLOGÍA»

O termo «doxología» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doxología» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doxología
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «doxología».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOXOLOGÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doxología» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doxología» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre doxología

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOXOLOGÍA»

Descubra o uso de doxología na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doxología e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La música medieval
Según parece, la doxología menor no era parte original de los responsorios, sino que se añadió más tarde, quizás a imitación de la salmodia antifonal. Incluso entonces sólo se usaba la primera mitad de la doxología Gloria Patri, et Filio et ...
Richard H. Hoppin, 2000
2
Poderoso para guardaros: La Epístola de Judas
CAPÍTULO 20 DOXOLOGÍA JUDAS 24-25 Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría, al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro ...
David F. Burt, 1999
3
Escritos Paulinos y Cartas Catolicas
natarios, y sobre todo de la doxología final. Estos indicios podrían inducirnos a varias ediciones de la carta a los Romanos. 3.1. ¿ha tenido la carta varias ediciones? Los datos podrían inducir a esta opinión: a) Sobre el envío a Roma (1 , 7; 1, ...
4
Himnos de vísperas
Christe Redemptor. In festo Omníum Sanctorum Estrofas: 2. Beata quoque, a 4 v. Doxología. Gloria Patri ingenito, a 5 v., CAATB, canon in diapason XX. Exultet caelum. Commune Apostolorum Estrofas: 2. Vos saeclijudices, a 4 v. Doxología.
Francisco Guerrero, José María Llorens, 2002
5
El "Gloria" y el "Te Deum"
2. - LA "DOXOLOGÍA MENOR" A) EL "GLORIA PATRI" La fórmula doxológica Gloria Patri, denominada "doxología menor", debido a su brevedad en relación con el "Gloria in excelsis", que se la conoce como "doxología mayor", tiene su origen ...
‎1999
6
"En el espíritu y la verdad": introducción a la liturgia
C) Doxología: La celebración es doxológica, esto es, alabanza, culto, adoración, bendición ascendente, reconocimiento y acción de gracias, respuesta de fe. Hay celebraciones en las que este aspecto predomina, como ocurre en el Oficio ...
Julián López Martín, 1987
7
Liturgia hispánica
La doxología La liturgia ambrosiana había reelaborado para sí la doxología del canon romano Per quem haec omnia - Per ipsum. Había efectuado los retoques más importantes en la primera parte, sustituyendo el praestas nobis por nobis ...
Jordi Pinell, 1998
8
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Es la confesión, en forma de doxología, de que toda la gracia nos viene por Jesucristo y, a la vez, un preludio de la gran doxología que sigue inmediatamente. Per ipsum... La Eucaristía es una magna acción de gracias dirigida a la Trinidad.
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
9
Cómo no decir la misa
Por otra parte, hay que tener en cuenta que entre los católicos de rito maronita del Líbano, la frase final de la doxología de la Plegaria Eucarística es recitada comunitariamente, lo cual indica que tal práctica no es ajena del todo al espíritu de ...
Dennis Chester Smolarski, 2002
10
Comentario M/H: Romanos
La carta termina con una hermosa doxología. Romanos 16:25-27. Pero hay algunos manuscritos de Romanos que ubican esta doxología en otros puntos de la epístola. Las posibilidades son las siguientes: )1) ubicarla al final como Romanos ...
Stanley Clark, Ernesto Humeniuk, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOXOLOGÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doxología no contexto das seguintes notícias.
1
La diócesis de Getafe se ha retrotraído a la liturgia preconciliar
En el momento de la doxología de la plegaria eucarística, solemos recitar, como siempre hemos hecho, las palabras "Por Cristo, con Él y en Él...". Al terminar la ... «Periodista Digital, jul 16»
2
Bach, cantata BWV 191
La cantata es necesariamente breve ya que consta de tres movimientos, con el único texto de "Gloria a Dios en las alturas" y posteriormente la doxología ... «Periodista Digital, mai 16»
3
La palabra de Dios, en ruta de un pueblo a otro
... Evangelio, homilía, Credo, oración de los fieles, ofrenda, prefacio, epíclesis, consagración, aclamación, intercesión, doxología, Padrenuestro, paz, comunión, ... «Diario de Burgos, mar 16»
4
El rito de la Comunión
Luego de la Doxología y el solemne Amén, comienza la tercera parte de la Liturgia Eucarística: el Rito de la Comunión. Su inicio es la Oración del Señor. (…). «InfoCatólica, mar 16»
5
Leisner, su primera y última Misa
El 29 de diciembre el padre Kentenich escribe el Gloria Patri o doxología para terminar el rezo de cada una de las horas del Oficio[2]. El neosacerdote no ... «Religión en Libertad, jan 16»
6
La Triple paz que trajo la Natividad del Salvador / Monseñor Dávila
Este cántico de los ángeles es una admirable doxología, proclamando que la Encarnación es la obra maestra de Dios, digna de ser ensalzada y cantada sin ... «El Tiempo de México, dez 15»
7
En la Misa, ¿la doxología la dice sólo el sacerdote, o también el ...
La palabra doxología es un neologismo que viene del griego: Doxa (gloria, alabanza) y logos (palabra); por tanto la palabra doxología significa 'palabra de ... «Aleteia ES, out 15»
8
José Rivera, venerable padre de los pobres
... tener deseos de querer dejarse mover por el Espíritu Santo, era para él santificante sin más, era para él prolongación de la doxología de la Misa: "por Cristo, ... «Periodista Digital, out 15»
9
¿Consideró Pablo de Tarso que Jesús era Dios como el Padre ...
Si la doxología se dirige al Padre, ¿por qué Pablo yuxtapone “ho cristos to kata ... Si la doxología es a Dios Padre -aceptando que por la época de escritura, ... «Tendencias 21, set 15»
10
Presencia real de Cristo tanto en el pan como en el vino consagrados
Si escribo esta pequeña entrada es porque me ha llamado la atención algo que he observado en más de una ocasión. Se trata de la doxología final de la ... «Periodista Digital, jul 15»

IMAGENS SOBRE «DOXOLOGÍA»

doxología

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doxología [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/doxologia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z