Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ebanista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EBANISTA EM ESPANHOL

e · ba · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EBANISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ebanista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EBANISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ebanista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ebanista

Armário

Ebanista

O marceneiro é uma pessoa que fabrica móveis e painéis, em madeira, compostos por uma estrutura de carpintaria em que são aplicadas folhas de madeira preciosa denominadas folheados ou qualquer outro material que disfarça total ou parcialmente a estrutura. Pode produzir por unidades ou em pequenos números. O marceneiro é, acima de tudo, um artesão. Os móveis feitos pelos marceneiros podem ser de estilo antigo ou de criação contemporânea. A palavra carpintaria aparece pela primeira vez no século XVIII para distingui-la do termo carpintaria, uma vez que os artesãos de carpintaria, além das técnicas de carpintaria, recorrem a marqueteria, folheados e panquecas. É derivado do termo ébano, provavelmente raiz nubiana que circunda o Mediterrâneo pela Grécia e então Roma, e designando a madeira de ébano, o preto. É o trabalho desta matéria preciosa que deu o nome ao escritório encarregado do trabalho "de um caráter mais decorativo do que utilitário". O carpinteiro mestre garante os diferentes estágios de fabricação: escolha de modelo e madeira, serragem e soldagem, realização de montagem, decoração e montagem. El ebanista es una persona que fabrica muebles y paneles, en madera, compuestos de un armazón de carpintería sobre el cual se aplican hojas de maderas preciosas llamadas chapeados o de cualquier otra materia que disimula entera o parcialmente el armazón. Puede producir por unidades o en reducido número. El ebanista es, sobre todo, un artesano. Los muebles fabricados por los ebanistas pueden ser de estilo antiguo o creación contemporánea. La palabra ebanistería aparece por primera vez en el siglo XVIII para diferenciarlo del término carpintería, ya que los artesanos ebanistas, además de las técnicas de carpintería, recurren a la marquetería, al chapeado y a la tabletterie. Se deriva del término ébano, raíz probablemente nubia dando la vuelta al Mediterráneo por Grecia luego Roma, y designando la madera del ébano, de color negro. Es el trabajo de esta materia preciosa que dio el nombre al oficio encargado de obra "de carácter más decorativo que utilitario". El maestro ebanista garantiza las distintas etapas de fabricación: elección del modelo y la madera, aserrado y soldadura, realización del ensamblaje, del decorado y el montaje.

definição de ebanista no dicionário espanhol

A definição de carpinteiro no dicionário de Português é uma pessoa que tem o trabalho de trabalhar em ébano e outras madeiras nobres. En el diccionario castellano ebanista significa persona que tiene por oficio trabajar en ébano y otras maderas finas.
Clique para ver a definição original de «ebanista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EBANISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EBANISTA

easonense
ebanistería
ébano
ebenácea
ebenáceo
ebionita
ébola
ebonita
eboraria
eborario
ebrancada
ebrancado
ebria
ebriedad
ebrio
ebriosa
ebrioso
ebulición
ebullición
ebullómetro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EBANISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinônimos e antônimos de ebanista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EBANISTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ebanista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ebanista

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EBANISTA»

ebanista carpintero mueblista glandes hace diferencia entre oficio trabajo persona fabrica muebles paneles madera compuestos armazón carpintería sobre cual aplican hojas maderas preciosas llamadas chapeados cualquier tiene trabajar otras finas manual edificios seguida seguido sansón dark jarle amia trie blaze noon irrecoverably aark total eclipse witnout hope jonn muerte cierta todas criaturas serán mundo durante danca general nbsp valoración médica jurídica incapacidad laboral según larousse ebanista trabaja así como constructor día requiere herramientas eléctricas curso abierto formación distancia maquinista

Tradutor on-line com a tradução de ebanista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EBANISTA

Conheça a tradução de ebanista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ebanista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ebanista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

细木工
1.325 milhões de falantes

espanhol

ebanista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabinetmaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cabinetmaker
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجار الأثاث الفاخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краснодеревщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marceneiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসবাবপত্র নির্মাতা ছুতারমিস্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébéniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabinetmaker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kunsttischler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家具職人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가구 제작자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabinetmaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lập nội các
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabinetmaker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपाटे बनवणारा सुतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marangoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stipettaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stolarz meblowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червонодеревець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tîmplar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπλοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrynwerker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snickare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møbelsnekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ebanista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EBANISTA»

O termo «ebanista» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ebanista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ebanista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ebanista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EBANISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ebanista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ebanista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ebanista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EBANISTA»

Descubra o uso de ebanista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ebanista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sansón ebanista
Sansón. ebanista. O, dark, dark, Jarle. amia trie blaze of noon, Irrecoverably aark, total eclipse Witnout hope of day! jonn Mi/ton Yo soy la muerte cierta a todas criaturas que son y serán en el mundo durante. Danca general de la muerte ...
Elio Vélez Marquina, 2005
2
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Definición Según la definición del Diccionario Larousse (Ed. 1992): «Ebanista es el que trabaja en ébano y otras maderas finas, así como el constructor de muebles». El trabajo de ebanista hoy día requiere el uso de herramientas eléctricas o ...
‎2007
3
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
LA CUCHILLA La cuchilla de ebanista es una herramienta polémica en su uso por los restauradores. Pero diré que si se utiliza con maestría, no afecta para nada a la base de madera sobre la que se aplican los acabados. Por supuesto que ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
4
Diario de avisos de Madrid
Quien hubiese encontrado un perro perdiguero manchado de oscuro y mosqueado en parte , que llevaba cascabel , y se perdió junto á la fuente de la Cibeles al anochecer del dia 34 del píeseme, se servirá entregarlo al ebanista de la calle ...
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
vida y obra de José Lezama Lima (2a parte) Iván González Cruz. Ebanista [1966] ...ebanista de viruta jengibre,... (En: Parad/so, ed. cit., p. 24) Ebriedad-milagro [ 1945] Después de la ebriedad queda ciego, altivo milagro le concede la cuenca  ...
Iván González Cruz, 2006
6
Sacrificio y recompensa: novela
—Es ebanista, –dijo Elisa volviéndose a poner encendida como la primera vez, a pesar de haber dicho ebanista en lugar de tapicero. Elisa pensó que así le daba mayor importancia a su novio, pues que, el trabajo de la ebanistería se ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EBANISTA s. m. Ebanista, el que trabaja en el ébano y otras maderas finas. . EBANISTEIRÍA s. f . Ebanistería, arte, obra o taller del ebanista. EBANIZAR v. a. Ebanificar, dar a una cosa el color del ébano. ÉBANO s. m. Ebano, árbol de la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario italiano-galego
Ea, denota énfasis o energía. EBANISTA, s. Ebanista, carpintero de muebles y trabajos finos. EBANISTERÍA, sf. Ebanistería, trabajo o taller de _ EBANISTA. ÉBANO, sm. Dyospiros ebemim, ébano, árbol exótico de la familia de las ebenáceas, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El Miliciano Remigio pa la guerra es un prodigio
y que si era el ebanista, el ebanista no podía ser la esposa de un miliciano, so pena de que el. miliciano y el ebanista fueran dos sinvergüenzas. Por lo que me dice mi novia en la carta, s'a descubierto que el ebanista era mi mujer, pero como ...
Joaquín Pérez Madrigal, 1937
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Documento n.° 6. A.H.P. Madrid. Protocolo 15 353, fols. 202-203. Carta de examen de maestro ebanista de Juan Lopez. 1748, 20 de octubre. Sepan como nos Sebastian de Bustos maestro de ebanista y Manuel Sacristan maestro entallador ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EBANISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ebanista no contexto das seguintes notícias.
1
Hallaron cadáver de ebanista desaparecido en el río Putumayo
En límites entre el municipio de Puerto Leguízamo, Putumayo, y el sector de Puerto Tejada, en Perú, fue encontrado el cuerpo de un hombre de 58 años de ... «Diario del Sur, jul 16»
2
Un ebanista se suicidó en Fonseca, La Guajira
Como Ever Ovispo Carrillo de 68 años de edad fue identificado el hombre que fue hallado muerto y colgado de una soga al interior de una ebanistería en ... «ElPilón.com.co, jul 16»
3
Asaltantes matan a golpes a ebanista
El ebanista Máximo Mateo Guevara (32) murió ayer en el hospital Mario Rivas luego de ... A esa hora, el ebanista venía de dejar unas puertas que le habían ... «La Prensa de Honduras, jul 16»
4
De psicólogo a ebanista
'No hago dos veces la misma pieza', confiesa Eduardo Díaz Rodríguez, quien pese a su formación universitaria se decantó por la carpintería porque 'el trabajo ... «Diario de Cuba, jun 16»
5
Reincide ebanista en supuesto fraude
Un ebanista riopedrense ha sido acusado nuevamente de apropiación ilegal al ser implicado en otro caso en el que cobró miles de dólares por un trabajo que ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»
6
Ebanista es ultimado frente a su casa en La Lima
Un hombre fue ultimado a balazos en la mañana de este jueves frente a su casa en la colonia La Paz de La Lima, Cortés. El ahora occiso fue identificado por ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
7
El hijo brillante del ebanista
Él apenas era un adolescente y todavía asegura “no tener claro qué le dio” a su padre, a un carpintero ebanista, para comprar una computadora. Misterios ... «Diario Jaén, abr 16»
8
“Para mi es un gran honor”: ebanista que fabricó silla del papa
El ebanista, retablista, diseñador, mueblero y licenciado en administración de empresas, Agustín Parra, quien es el encargado de fabricar una silla para el papa ... «Blu Radio, fev 16»
9
Al suroriente de Pasto mataron ebanista, supuesto asesino fue ...
Según se conoció, Esleider Delgado, quien residía en el mismo sector donde ocurrieron los hechos y que trabajaba como ebanista, fue abordado por una ... «Extra Pasto, jan 16»
10
El ebanista Carlos Soriano elabora los nuevos sillones del Tribunal ...
El maestro ebanista Carlos Soriano ha elaborado los nuevos sillones que ocuparán cada uno de los representantes de las nueve acequias de Valencia que ... «Te Interesa, out 15»

IMAGENS SOBRE «EBANISTA»

ebanista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ebanista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ebanista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z