Baixe o aplicativo
educalingo
echarpe

Significado de "echarpe" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ECHARPE

La palabra echarpe procede del francés écharpe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ECHARPE EM ESPANHOL

e · char · pe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ECHARPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Echarpe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECHARPE EM ESPANHOL

Cachecol

O lenço é uma peça estreita e longo como um lenço, mas mais largo que ele. O lenço é um complemento elegante que recai sobre os ombros e é deixado cair na sua frente, mas também pode amarrá-lo ao pescoço ou usá-lo de outra forma. Pode servir como promessa ou como mero adorno feminino. É uma peça de vestuário que pode ser usada em qualquer época do ano, sendo considerada apropriada, especialmente, para festas. Na década de 1950, por exemplo, tornou-se essencial para a roupa. É fabricado em uma grande variedade de tecidos: veludo, gaze, lã, fio, etc. Da mesma forma, pode ser embellished com franjas, borlas, bordados ou outros tipos de adornos.

definição de echarpe no dicionário espanhol

Definition definição de echarpe no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ECHARPE

carpe · charpe · escarpe · estirpe · herpe · huarpe · sierpe · torpe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ECHARPE

echacantos · echacorvear · echacorvería · echacuervos · echada · echadera · echadero · echadilla · echadillo · echadiza · echadizo · echado · echador · echadora · echadura · echamiento · echapellas · echaperros · echar · echazón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ECHARPE

chepe · chupe · clipe · contragolpe · cope · escape · felipe · golpe · gripe · lepe · paragolpe · partícipe · pe · pepe · pipe · pope · príncipe · rape · tape · tope

Sinônimos e antônimos de echarpe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECHARPE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «echarpe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ECHARPE»

echarpe · chal · chalina · mantelete · pañoleta · prenda · estrecha · larga · como · bufanda · pero · más · ancha · ésta · complemento · elegante · apoya · sobre · hombros · deja · caer · delante · aunque · también · puede · anudar · cuello · vestir · echarpe · rojo · universal · francés · descarnarse · descarnado · erhnrnolr · échar · pala · instrumento · cortante · curtidor · sirve · pata · descarnar · pieles · erhnrnurp · ehar · carnaza · grasa · carne · quita · cueros · char · echarnolr · echniniirc · tumbas · algún · familiar · traía · alguno · guantes · fuera · tolerar · invierno · había · llevarlo · encima · permanentemente · ahí · estaba · jugando · entraba · poco · calor · sacaba · nbsp · noche · príncipe · ojos · gavin · brillaron · humor · idea · excelente · estaremos · tiempo · encerrados · alcoba · maldito · christabel · apretó · labios · firme · determinación ·

Tradutor on-line com a tradução de echarpe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ECHARPE

Conheça a tradução de echarpe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de echarpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «echarpe» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

围巾
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

echarpe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scarf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुपट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وشاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шарф
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lenço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্কার্ফ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écharpe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selendang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スカーフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스카프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Selendang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn quàng cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாவணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गळपट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşarp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciarpa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szalik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шарф
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eșarfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κασκόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halsduk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de echarpe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECHARPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de echarpe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «echarpe».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre echarpe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ECHARPE»

Descubra o uso de echarpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com echarpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descarnarse; ser descarnado. Erhnrnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve paTa descarnar las pieles. Erhnrnurp, s. m. é-ehar -nu-r. Carnaza? grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descarnarse; ser descarnado. Echarnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve para descarnar las pieles. Echniniirc, s. m. é-char- nu-r. Carnaza; grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
3
Las tumbas
Si algún familiar le traía a alguno un echarpe, un par de guantes de lana o lo que fuera para tolerar el invierno, había que llevarlo encima permanentemente. Por ahí, uno estaba jugando y entraba un poco en calor, se sacaba el echarpe y lo ...
Enrique Medina, 2007
4
Una noche con el príncipe
Los ojos de Gavin brillaron con humor. —Una idea excelente. Estaremos todo el tiempo encerrados en mi alcoba. Maldito fuera. Christabel apretó los labios con la firme determinación de decir la última palabra. —Necesito llevar un echarpe.
Sabrina Jeffries, 2013
5
Una mañana perdida
Con el viejo demisesón que yo le volví del revés y el echarpe ese que también le hice yo. ... estuvo ella dándome la lata con que, por favor, madame Delca, hágame un echarpe, que a mí siempre me han quedado bien corbatas y echarpes?
Gabriela Adamesteanu, 2011
6
Diccionario francés-español y español-francés
Echarpe, f. é-char-p. Banda de color, terciada desde el hombro derecho. 1 Cir. Cabestrillo. ] Chanqer d'érhtir pe, cambiar de bandera. |) Rebocillo; especie de manteleta. || Marranas; cuerdas para subir piedras. j| ylroir IVjprfl en echarpe, tener ...
Domingo Gildo, 1860
7
Corte y Confeccion
En este tercer volumen, en el apartado Corte, se mostrará el sistema de trazado y corte de un modelo de blasier entallado a la cintura, y en el apartado Confección, se verán las diferentes partes que integran las mangas sastre.
ceac, 2000
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BALTADOGI, s. m. Baltadgy : chef des Costauds chez les Turcs. * BALTASAR, s. m. (n. v. ) Balthasar. BALTEO , s. m. (mil ) Echarpe d'officier * BALTICO (MAR), s. m. (géog.) Me. Baltique. * BALTRACAN , t. m. Baltracan : herbe de Tartaric.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Augusto Bournonville
Aprovechando la ausencia de la Sílfide, Madge ofrece a James un echarpe mágico con que capturarla, explicándole de qué modo tiene que envolverla para que no pueda volar. James, feliz con el descubrimiento, muestra el echarpe a la  ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
10
Lord Prohibido
—He buscado por todas las salas y ni rastro de ellos. —Le tendió el echarpe entretejido con hilo de seda—. Afortunadamente he encontrado su echarpe. Estaba dos salas más allá. Por supuesto que estaba allí, donde la condesa lo había ...
Sabrina Jeffries, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECHARPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo echarpe no contexto das seguintes notícias.
1
Yves Bonnefoy, l'origine de la poésie
Avec L'Echarpe rouge, Yves Bonnefoy creuse une brèche dans le passé. Rien de régressif, cependant, dans ce magistral essai autobiographique. Pour le ... «Le Monde, jun 16»
2
Votes au parlement wallon - Echarpe de l'échevin, privatisation de ...
Le parlement wallon a approuvé mercredi soir, majorité contre opposition, une proposition de résolution réclamant que l'écharpe que peuvent porter les ... «l'avenir.net, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ECHARPE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Echarpe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/echarpe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT