Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gripe" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIPE

La palabra gripe procede del francés grippe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRIPE EM ESPANHOL

gri · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gripe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIPE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gripe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gripe

Gripe

Gripe

A gripe é uma doença infecciosa de aves e mamíferos causados ​​por vírus de ARN da família Orthomyxoviridae. A gripe palavras e gripe vem do Francês grippe, enquanto a gripe vem do italiano. Nos seres humanos afecta as vias aéreas, inicialmente pode ser semelhante a um resfriado e muitas vezes é acompanhada por sintomas como dor de garganta, fraqueza, dor muscular, estômago, nas articulações e dor de cabeça, tosse, mal-estar e alguns sinais que possam ser febre. Em alguns casos graves, pode ser complicado por pneumonia, que pode ser fatal, especialmente em crianças pequenas e, especialmente em idosos. Apesar de ser confundido com o resfriado comum, gripe é uma doença mais grave e é causada por um tipo diferente de vírus. Ela também pode causar mais frequentemente em crianças, náuseas e vómitos, que quando os sintomas de gastroenterite causa estômago ou abdominal influenza é denominado. La gripe o influenza es una enfermedad infecciosa de aves y mamíferos causada por un tipo de virus de ARN de la familia de los Orthomyxoviridae. Las palabras gripe y gripa proceden de la francesa grippe , mientras que influenza procede del italiano. En los seres humanos afecta a las vías respiratorias, inicialmente puede ser similar a un resfriado y con frecuencia se acompaña de síntomas generales como dolor de garganta, debilidad, dolores musculares, dolor estomacal, articulares y de cabeza, con tos, malestar general y algunos signos como pueda ser la fiebre. En algunos casos más graves puede complicarse con pulmonía, que puede resultar mortal, especialmente en niños pequeños y sobre todo en ancianos. Aunque se puede confundir con el resfriado común, la gripe es una enfermedad más grave y está causada por un tipo diferente de virus. También puede provocar, más a menudo en niños, náuseas y vómitos, que al ser síntomas de gastroenteritis hace que se denomine gripe estomacal o abdominal.

definição de gripe no dicionário espanhol

A definição de influenza no dicionário é doença epidêmica aguda, acompanhada de febre e com várias manifestações, especialmente catarros. En el diccionario castellano gripe significa enfermedad epidémica aguda, acompañada de fiebre y con manifestaciones variadas, especialmente catarrales.
Clique para ver a definição original de «gripe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRIPE


arequipe
a·re·qui·pe
chipe
chi·pe
chompipe
chom·pi·pe
chumpipe
chum·pi·pe
cipe
ci·pe
clipe
cli·pe
despipe
des·pi·pe
felipe
fe·li·pe
flipe
fli·pe
guaipe
guai·pe
naipe
nai·pe
ñipe
ñi·pe
pipe
pi·pe
quipe
qui·pe
sipe
si·pe
tripe
tri·pe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRIPE

grinalde
gringa
gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripo
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRIPE

carpe
chepe
copartícipe
cope
copríncipe
escape
golpe
lepe
munícipe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pope
príncipe
rape
récipe
tape
tope
torpe

Sinônimos e antônimos de gripe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRIPE»

gripe sintomas tratamiento informacion prevencion influenza enfermedad infecciosa aves mamíferos causada tipo virus familia orthomyxoviridae palabras gripa proceden francesa grippe mientras procede seres humanos afecta vías epidémica aguda acompañada manifestaciones variadas catarrales receta gran medico para resfrio años edad jordan rubin joven saludable altura kilogramos gripe aviar edicion necesita saber quot marc siegel abre camino través exageraciones hechos temores realidad explicar qué tiene expertos preocupados aún suficientes razones mantener calma catarro cómo prevenirlos combatir modo efectivo natural incorporando

Tradutor on-line com a tradução de gripe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIPE

Conheça a tradução de gripe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gripe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gripe» em espanhol.

Tradutor português - chinês

流感
1.325 milhões de falantes

espanhol

gripe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنفلونزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грипп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gripe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grippe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インフルエンザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

influenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grypa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gripă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρίπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

griep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

influensa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

influensa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gripe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIPE»

O termo «gripe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gripe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gripe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gripe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gripe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gripe» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gripe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GRIPE»

Citações e frases célebres com a palavra gripe.
1
Friedrich Dürrenmatt
Uno está tan expuesto a la crítica como a la gripe.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRIPE»

Descubra o uso de gripe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gripe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La receta del Gran Medico para el resfrio y la gripe
A los 19 años de edad, Jordan Rubin era un joven saludable de 1.82 de altura y 81 kilogramos.
Jordan Rubin, 2006
2
GRIPE AVIAR 2a EDICION: Todo lo que necesita saber sobre la ...
En "Gripe aviar", el Dr. Marc Siegel se abre camino a través de las exageraciones, los hechos, los temores y la realidad para explicar qué tiene a los expertos tan preocupados y por qué aún hay suficientes razones para mantener la calma ...
MARC SIEGEL, 2006
3
El catarro y la gripe: Cómo prevenirlos y combatir sus ...
Combatir el catarro y la gripe de un modo efectivo y natural, incorporando el remedio a nuestra dieta cotidiana, es la mejor manera de evitar que esas enfermedades nos condicionen varias semanas a lo largo del año.
Laurel Vukovic, 2010
4
La gripe aviaria: un reto de salud pública
La salud es un bien especialmente querido por el ser humano. Su privación la causa desasosiego, sufrimiento, ansiedad y, en buena medida, infelicidad.
‎2006
5
COMPRENDER LA GRIPE A
La gripe es una enfermedad infecciosa de las vías respiratorias, propia del otoño e invierno, que se propaga de persona a persona y que se instaura de forma rápida.
Josep Vaqué Rafart, 2012
6
La Guia Medica para Resfriados y Gripe: Como prevenir y ...
¿No se siente bien? El reconocido experto en pulmones, Neil Schachter, M.D., le dará toda la información que necesita para fortalecer su sistema inmunológico y evitar enfermarse.
Neil Schachter, M.D., 2012
7
La Gripe Porcina: como prevenirla y proteger a sus hijos
La gripe porcina es una enfermedad respiratoria muy contagiosa. Se llama gripe porcina porque afecta a los cerdos. Los cerdos pueden tener brotes de gripe con cierta frecuencia, pero este virus en concreto, que se conoce como H1N1, ...
Minidocs & Co.
8
Solamente un poco de gripe
En ocasiones, incluso los niños no se sienten bien.
Didier Dufresne, Armelle Modéré, 2003
9
Gripe y Resfriados
Si bien no existe forma de evitar la exposición a los virus que causan la gripe y los resfriados, siempre al acecho allá donde vayamos, podemos prevenir estas enfermedades y gozar de buena salud siguiendo los consejos de este libro.
Ray Sahelian, Victoria Dolby Toews, 2000
10
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
La gripe aviar (de aves) es una infección causada por los virus de la influenza aviar (gripe aviar). Estos virus de la gripe se presentan de manera natural entre las aves. Las aves salvajes de todo el mundo transportan los virus en sus ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gripe no contexto das seguintes notícias.
1
Gripe A: calculan que ya hay 164 muertos en el país pero advierten ...
Respecto de la cantidad de fallecidos, aseguró que "es un número que no asusta en el sentido de que esté pasando algo fuera de lo común hablando de gripe" ... «LA NACION, jul 16»
2
En la provincia se registra el 20 % de los casos de gripe A del país
A horas de ingresar en la segunda quincena de junio, Salta sigue sumando casos de gripe A. Según datos proporcionados por el Ministerio de Salud de la ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
3
Datos oficiales: ya son 35 los muertos por gripe A en todo el país
El director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud, Jorge San Juan, confirmó ayer que ya son 35 los muertos por gripe A en todo el país. Precisó que ... «Clarín.com, mai 16»
4
Murieron tres personas más de Gripe A, entre ellos, un bebe
Un bebe de un año, un hombre de 65 y una mujer de 50 murieron en hospitales de Santiago del Estero por Gripe A . Los fallecimientos fueron confirmados por ... «LA NACION, mai 16»
5
Inquietud por la gripe: esperan el pico de casos en julio
Desde mediados de marzo, cuando se anticipó la llegada de las enfermedades tipo influenza (ETI), como la bronquiolitis y la gripe, la cantidad de casos supera ... «LA NACION, mai 16»
6
Confirman que Alberto Rodríguez Saá contrajo gripe A
El ministro de Salud de San Luis, Marcelo Riera, informó que el gobernador de la provincia, Alberto Rodríguez Saá, contrajo gripe A, por lo que se encuentra ... «LA NACION, mai 16»
7
Advierten que la gripe llegó más temprano que otros años
Como en 2009, cuando coincidieron las epidemias de dengue y gripe A, este año también se superpusieron las dos infecciones virales. La variación brusca de ... «LA NACION, mai 16»
8
Yoko Ono, internada por una posible gripe aviar
La cantante japonesa fue internada por consejo de sus médicos debido a "lo que parece ser un caso serio de gripe", declaró su portavoz, Elliot Mintz, citado por ... «Diario El País, fev 16»
9
La OMS advierte de la llegada de la gripe aviar a Europa a través ...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) explicó este martes que la hipótesis principal sobre los diferentes brotes de gripe aviar que han sido detectados en ... «20minutos.es, nov 14»
10
Aragón registra la primera muerte por gripe A sin patología previa
Un hombre de 49 años se convirtió ayer en la primera víctima mortal por gripe A en Aragón que no padecía patología previa alguna. El fallecido, natural de ... «El Periódico de Aragón, jan 14»

IMAGENS SOBRE «GRIPE»

gripe

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gripe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gripe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z