Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eclosionar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECLOSIONAR EM ESPANHOL

e · clo · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECLOSIONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eclosionar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eclosionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ECLOSIONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «eclosionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eclosionar no dicionário espanhol

A definição de eclosão no dicionário é dita de uma flor: aberta. Outro significado de chocar no dicionário também é dito de uma crisálida ou um ovo: quebrando seu invólucro para permitir a saída ou o nascimento do animal. La definición de eclosionar en el diccionario castellano es dicho de un capullo de flor: abrirse. Otro significado de eclosionar en el diccionario es también dicho de una crisálida o de un huevo: Romperse su envoltura para permitir la salida o nacimiento del animal.

Clique para ver a definição original de «eclosionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ECLOSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eclosiono
eclosionas / eclosionás
él eclosiona
nos. eclosionamos
vos. eclosionáis / eclosionan
ellos eclosionan
Pretérito imperfecto
yo eclosionaba
eclosionabas
él eclosionaba
nos. eclosionábamos
vos. eclosionabais / eclosionaban
ellos eclosionaban
Pret. perfecto simple
yo eclosioné
eclosionaste
él eclosionó
nos. eclosionamos
vos. eclosionasteis / eclosionaron
ellos eclosionaron
Futuro simple
yo eclosionaré
eclosionarás
él eclosionará
nos. eclosionaremos
vos. eclosionaréis / eclosionarán
ellos eclosionarán
Condicional simple
yo eclosionaría
eclosionarías
él eclosionaría
nos. eclosionaríamos
vos. eclosionaríais / eclosionarían
ellos eclosionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eclosionado
has eclosionado
él ha eclosionado
nos. hemos eclosionado
vos. habéis eclosionado
ellos han eclosionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eclosionado
habías eclosionado
él había eclosionado
nos. habíamos eclosionado
vos. habíais eclosionado
ellos habían eclosionado
Pretérito Anterior
yo hube eclosionado
hubiste eclosionado
él hubo eclosionado
nos. hubimos eclosionado
vos. hubisteis eclosionado
ellos hubieron eclosionado
Futuro perfecto
yo habré eclosionado
habrás eclosionado
él habrá eclosionado
nos. habremos eclosionado
vos. habréis eclosionado
ellos habrán eclosionado
Condicional Perfecto
yo habría eclosionado
habrías eclosionado
él habría eclosionado
nos. habríamos eclosionado
vos. habríais eclosionado
ellos habrían eclosionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eclosione
eclosiones
él eclosione
nos. eclosionemos
vos. eclosionéis / eclosionen
ellos eclosionen
Pretérito imperfecto
yo eclosionara o eclosionase
eclosionaras o eclosionases
él eclosionara o eclosionase
nos. eclosionáramos o eclosionásemos
vos. eclosionarais o eclosionaseis / eclosionaran o eclosionasen
ellos eclosionaran o eclosionasen
Futuro simple
yo eclosionare
eclosionares
él eclosionare
nos. eclosionáremos
vos. eclosionareis / eclosionaren
ellos eclosionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eclosionado
hubiste eclosionado
él hubo eclosionado
nos. hubimos eclosionado
vos. hubisteis eclosionado
ellos hubieron eclosionado
Futuro Perfecto
yo habré eclosionado
habrás eclosionado
él habrá eclosionado
nos. habremos eclosionado
vos. habréis eclosionado
ellos habrán eclosionado
Condicional perfecto
yo habría eclosionado
habrías eclosionado
él habría eclosionado
nos. habríamos eclosionado
vos. habríais eclosionado
ellos habrían eclosionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eclosiona (tú) / eclosioná (vos)
eclosionad (vosotros) / eclosionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eclosionar
Participio
eclosionado
Gerundio
eclosionando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ECLOSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ECLOSIONAR

ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ECLOSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de eclosionar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ECLOSIONAR»

eclosionar huevo pokemon artemia aireador dicho capullo flor abrirse otro también crisálida romperse envoltura para permitir salida nacimiento animal ministerio agricultura ganaderia gerencia ejecutiva control debe efectuar encontrar larvas presentes campo masas cíe huevos próximas tamaron dipterex aplicado todo tallo planta embace hojas nbsp biología vida tierra figura comportamiento innato polluelo cuclillo apenas horas después antes abrir ojos desaloja nido padres adoptivos progenitores ante estímulo boca abierta seminario problemas fitopatologicos palma africana recién puestos color lechoso próximos presentan puntos

Tradutor on-line com a tradução de eclosionar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECLOSIONAR

Conheça a tradução de eclosionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de eclosionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eclosionar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

舱口
1.325 milhões de falantes

espanhol

eclosionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escotilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম পাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trappe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menetas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाळीचा दरवाजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκαπόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lucka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eclosionar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECLOSIONAR»

O termo «eclosionar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eclosionar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eclosionar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «eclosionar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECLOSIONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eclosionar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eclosionar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre eclosionar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ECLOSIONAR»

Descubra o uso de eclosionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eclosionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ministerio de Agricultura Y Ganaderia Gerencia Ejecutiva ...
Control El control se debe efectuar si encontrar larvas presentes en el campo o masas cíe huevos próximas a eclosionar, con Tamaron 600, 1 it/mz o Dipterex 95 % F.S. 1 xg/mz, aplicado en todo el tallo ce la planta y al embace de las hojas se  ...
2
Biología: la vida en la tierra
Figura 37-1 Comportamiento innato (a) El polluelo del cuclillo, apenas horas después de eclosionar y antes de abrir los ojos, desaloja del nido los huevos de sus padres adoptivos. (b) Los progenitores, ante el estímulo de la boca abierta de ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
3
Vi Seminario Problemas Fitopatologicos de la Palma Africana
Recién puestos son de color lechoso y próximos a eclosionar presentan puntos rojos que corresponden a las manchas oculares de las ninfas. Ninfas: Después de eclosionar se dirigen al suelo debido a que presentan un fuerte fototropismo ...
4
Historia natural de las hormigas: (de un manuscrito en los ...
Pude, además, comparar los huevos que estaban aún sin eclosionar con los minúsculos insectos que habían salido de algunos de los otros. El examen y la comparación se hizo aún más fácil, porque este racimo del tamaño de un guisante, ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 2006
5
Tumores vegetales de España: fitomas-agallas
4 Sin eclosionar 36 50 fitomas sobre hojas Ninguno eclosionado Eclosionados 37 Larvas en interior ... 7 Ninfas en interior ... 3 Sin eclosionar 3 No queda ningún fitoma sobre amentos ni sobre hojas. Los cien observados se han desprendido ...
Manuel de Frutos Borreguero, 1986
6
Tortugas acuáticas
... al cabo de 60-70 días,y los de Graptemys kohnii al cabo de 75 días. Los huevos de Sternotherus odoratus tardan de t res a seis meses en eclosionar y los de Kinoster- non subrubrum necesitan una incubación de t res a cinc o meses.
‎2004
7
Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia
La relación entre el tamaño de los huevos y el de los renacuajos al eclosionar también se ha estudiado (Márquez, 1996). Cuando van a eclosionar el macho se dirige a un punto con agua y sumerge la parte posterior del cuerpo. El proceso ...
Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004
8
Redcafe: Servicio de Informacion Bibligrafica
Se realizaron seis muestreos, extrayendo en cada uno y de cada sub-parcela veinte hojas minadas de las que se contabilizó el número de: larvas vivas y muertas, minas con larvas y sin larvas y crisálidas eclosionadas y sin eclosionar.
9
Carolinas. Cría y mutaciones:
Los progenitores suelen empezar a incubar en serio después de que la hembra ponga el tercer huevo, así que pueden eclosionar hasta tres po- lluelos en un mismo día. Sin embargo,si las temperaturas son muy cálidas, la incubación puede ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
10
Curso de Produccion de Los Principales Cultivos Alimenticios ...
Control El control se cebe efectuar ai encontrar larvas presentes en el careno c masas de huevos p?~5ximas a eclosionar, con Tararon 600, 1 it/mz o Dipterex 955 ?.S. 1 kg/mz, aplicado en toco el talle de la planta y al embudo de las helas se ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECLOSIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eclosionar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué Pokémon te puede salir en ese huevo que estás a punto de ...
Seguro que llevas muchos pasos y mucha batería gastada recorriendo tu parque más cercano para eclosionar ese huevo de 5 o 10 km que tienes en tu ... «Apple 5x1, jul 16»
2
Un alicantino logra capturar las 145 criaturas de ´Pokémon Go´
David los hizo eclosionar de los huevos de cinco kilómetros que había logrado en las pokeparadas. En 'Pokémon Go' hay huevos de dos, cinco y diez ... «Información, jul 16»
3
Pokémon GO tiene un bug relacionado con la eclosión de los huevos
Varios usuarios de Pokémon GO se han hecho eco de problemas que han surgido a la hora de andar o correr para obtener distancia con la que eclosionar sus ... «Alfa Beta Juega, jul 16»
4
Éste es el secreto para eclosionar huevos en Pokémon GO
Que a Pokémon GO le queda mucho por mostrar es algo que hasta sus responsables afirman. Y es que según la empresa desarrolladora Niantic, el título solo ... «tuexpertoapps.com, jul 16»
5
Pokémon Go: Los ingeniosos trucos para incubar huevos
En España el youtuber valenciano Perxitta ha mostrado esta semana una sencilla técnica que le ha permitido eclosionar un huevo de cinco kilómetros sin ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Hackearon Pokémon GO para revelar grandes misterios del juego
Probablemente exista un incubador que te ayude a reducir los kilómetros necesarios para eclosionar un huevo. Bolas curvas y buenos lanzamientos (“bien”, ... «Sopitas.com, jul 16»
7
'Pokémon Go': Los mejores consejos para incubar huevos
El incubar y eclosionar huevos es la clave para obtener esos pokémons específicos a ciertas regiones. La eclosión también es importante para la evolución, ... «CNET en Español, jul 16»
8
3 trucos para hacer trampa con los huevos de Pokémon Go [VIDEO ...
Con estos trucos podrás eclosionar los pokehuevos sin poner un pie fuera de casa. ... 5 o 10 kilómetros obligatoriamente para ver eclosionar los pokehuevos. «El Comercio, jul 16»
9
Jugar Pokémon Go sin moverse
Si lo que quieres es hacer eclosionar un huevo, la distancia recorrida en coche no suele contar. Aunque hay un truco que puede resultarte de ayuda a efectos ... «ReadWriteWeb, jul 16»
10
Trucos para incubar un huevo Pokémon y hacerlo eclosionar sin ...
Sin embargo, existen trucos para incubar y hacer eclosionar los huevos de Pokémon GO sin tener que andar. Los hay de varios tipos: de 2 Km, de 5 Km y de 10 ... «ComputerHoy, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ECLOSIONAR»

eclosionar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eclosionar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eclosionar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z