Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comodoro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMODORO

La palabra comodoro procede del inglés commodore, la cual a su vez procede del francés commandeur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMODORO EM ESPANHOL

co · mo · do · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMODORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comodoro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMODORO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comodoro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comodoro

Comodoro

O comodoro é, em alguns países, uma posição e um comando na Marinha Mercante. Ele é o capitão mais antigo de uma empresa de transporte marítimo, ou um gerente de um iate clube, também usado na Marinha. Comodoro es, en algunos países, un cargo y mando en la Marina Mercante. Es el capitán más antiguo de una empresa naviera, o de un directivo de un club náutico, utilizado también en la Armada.

definição de comodoro no dicionário espanhol

A definição de commodore no dicionário espanhol é na Inglaterra e outras nações, capitão quando ele envia mais de três navios. Outro significado do comodoro no dicionário é também uma pessoa que em clubes náuticos é responsável pela inspeção e boa ordem dos barcos. La definición de comodoro en el diccionario castellano es en Inglaterra y otras naciones, capitán de navío cuando manda más de tres buques. Otro significado de comodoro en el diccionario es también persona que en los clubes náuticos tiene a su cargo la inspección y buen orden de las embarcaciones.
Clique para ver a definição original de «comodoro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMODORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
condoro
con·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
desdoro
des·do·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMODORO

cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comoquiera
comorana
comorano
comorense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMODORO

atoro
boro
bósforo
calorídoro
carnívoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
poro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Sinônimos e antônimos de comodoro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMODORO»

comodoro vanderbilt windguru badoo hotel corre cronica cines comodoro algunos países cargo mando marina mercante capitán más antiguo empresa naviera directivo inglaterra otras naciones navío cuando manda tres buques otro persona clubes náuticos tiene inspección buen orden embarcaciones mensaje pronunciado gobernador provincia dignificación mayo encono inglés aprovechamiento industria rivadavia republicacion serie artículos editoriales sobre europa estados unidos américa habrían contestado cañonazos estas doctrinas pretensiones estos insultos purvis tampoco consentirá confederacion cualesquiera sean consecuencias nbsp geografico argentino neuquén río chubut expedición corso guillermo brown aguas gran huelga petrolera sociedad enferma segundo congreso historia argentina regional celebrado arte programa quot pinta bien ceptur

Tradutor on-line com a tradução de comodoro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMODORO

Conheça a tradução de comodoro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comodoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comodoro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

准将
1.325 milhões de falantes

espanhol

comodoro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commodore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोमडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عميد بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коммодор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comodoro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চপদস্থ নৌসেনাপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre-amiral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komodor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommodore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Commodore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị thuyền trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाविक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komodor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commodoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komandor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коммодор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comodor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώτερος αξιωματικός του ναυτικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Commodore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

commodore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commodore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comodoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMODORO»

O termo «comodoro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comodoro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comodoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comodoro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMODORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comodoro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comodoro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comodoro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMODORO»

Descubra o uso de comodoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comodoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Republicacion de la serie de artículos editoriales ... sobre ...
... de Europa ó los Estados Unidos de América habrían contestado á cañonazos estas doctrinas, estas pretensiones, estos insultos del Comodoro Purvis — Tampoco los consentirá la Confederacion, cualesquiera que sean las consecuencias, ...
Gaceta mercantil, Purvis, 1843
2
Ciudadanía, territorio y desarrollo endógeno: resistencias y ...
Conocimiento y viabilidad en el desarrollo local: el caso del Plan Estratégico de Comodoro Rivadavia* Rubén Zarate En Olinda, el que va con una lupa y busca con atención puede encontrar en alguna parte un punto no más grande que una  ...
‎2007
3
Historia universal, 6
El intérprete, que formaba parte del cortejo y hablaba en holandés, declaró los títulos y cualidades del personaje que hacia la visita; mas el Comodoro juzgando que debia reservarse para las grandes ocasiones y que un simple gobernador, ...
Cesare Cantù, 1866
4
Historia universal: Épocas XVII y XVIII
El intérprete, que formaba parte del cortejo y hablaba en holandés, declaró los títulos y cualidades del personaje que hacia la visita; mas el Comodoro juzgando que debía reservarse para las grandes ocasiones y que un simple gobernador, ...
Cesare Cantú, 1867
5
10.000 kilómetros por las rutas de la Argentina
Comodoro Rivadavia es la ciudad más grande de la toda la costa patagónica: tiene alrededor de 1 60.000 habitantes. Fue fundada el 23 de febrero de 1901, como puerto para la extracción de la producción agropecuaria de la región.
Juan Martín Roldán, Ossian Lindholm, 2004
6
Petróleo de Comodoro Rivadavia: explotación industrial de la ...
Aparte de los motivos poder0505 que existen para que los yacimientos de Comodoro Rivadavia no salgan de manos del estado, otras razones no menos fundamentales nos determinan también a rodearlos de idénticas garantías que las de ...
Ricardo Oneto, 1918
7
Cuentos del interior: antología
En 1903, sus padres lo llevaron con sus nueve hermanos a un establecimiento ganadero de Comodoro Rivadavia. Allí soportaron las rudezas del clima y del aislamiento, interrumpido por la llegada de las chatas y carros y de noticias de la  ...
María Adriana Maggio de Taboada, 1981
8
Bernardo O'Higgins: Estado de Chile y el poder naval en la ...
La tercera carta objeto de análisis es la que lleva fecha 14 de febrero de 1818 y fue redactada a bordo de la nave Amphion de la Armada Real Británica, a la gira en la rada de Valparaíso, por el comodoro Bowles, quien da cuenta de una ...
Renato Valenzuela Ugarte, 1999
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
EL. COMODORO. ESPERA. SU. JUICIO*. David Porter, quien ya estaba en sus cuarenta, había regresado a Washington. Pero en esta ocasión no lo hacía para recibir honores ni elogios. Todo lo contrario, ahora, en 1825, le esperaba el ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
Misterio en alta mar
No necesitó mirarlo para saber que era el comodoro. Echó un vistazo al reloj: las once en punto. Cuando estaba en puerto, a Dudley le encantaba ver las noticias locales, pero esa noche se alegró de no recibirlas en el barco. No quería ...
Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMODORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comodoro no contexto das seguintes notícias.
1
Rafecas ordenó blindar un piso de Comodoro Py para la ...
El juez federal Daniel Rafecas ordenó hoy "blindar“ un piso del edificio de Comodoro Py 2002 para tomar declaración testimonial a dos monjas que viven en el ... «Clarín.com, jul 16»
2
Los tribunales de Comodoro Py, blindados: declaran Cristina ...
Los tribunales federales de Comodoro Py, situados en el barrio porteño de Retiro, amanecieron hoy con un doble vallado en el frente del edificio y un ... «LA NACION, jul 16»
3
Video: insultaron a los hijos de Lázaro Báez cuando salían de ...
Leandro, Martín y Melina fueron insultados esta mañana cuando se retiraban de los Tribunales federales de Comodoro Py tras presentar un escrito ante el juez ... «LA NACION, jul 16»
4
Desfile K | Quienes tendrán que presentarse en Comodoro Py
Comodoro Py tiene días agitados. Hoy se negó a declarar el ex titular del sindicato SOMU Enrique Omar "Caballo" Suárez, quien está imputado en la causa en ... «Perfil.com, jul 16»
5
José López, antes de declarar en Comodoro Py: muy nervioso, gritó ...
Minutos antes de tener que enfrentar al juez Daniel Rafecas, José López estuvo en Comodoro Py con evidentes signos de nerviosismo. Capturado hace dos ... «LA NACION, jun 16»
6
Cristina no quiere venir otra vez a Comodoro Py y le apunta a Bonadio
Claudio Bonadio y Cristina Kirchner se vieron cara a cara en el despacho del juez en Comodoro Py, en un encuentro que duró menos de una hora, en el marco ... «Clarín.com, jun 16»
7
Así entró Lázaro Báez a Comodoro Py
Así entró Lázaro Báez a Comodoro Py. Foto: LA NACION. 0. Lázaro Báez acompañado por custodia policial. Foto: LA NACION. Lázaro Báez antes de prestar ... «LA NACION, jun 16»
8
La huelga impacta en la producción petrolera del norte de Santa ...
Sin embargo, en Comodoro Rivadavia la medida afecta la playa de combustibles de Kilómetro 3 y anoche las estaciones de servicio de las distintas banderas ... «El Patagónico, mai 16»
9
De Vido llegó a Comodoro Py para ser indagado en dos causas ...
Julio De Vido se presentó esta mañana en los tribunales de Comodoro Py, para ser indagado en dos causas penales en su contra. El ex ministro de ... «Clarín.com, mai 16»
10
La declaración de Aníbal F. en Comodoro Py: "Nosotros hicimos ...
El ex jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, afirmó que el gobierno de Cristina Fernández "no podía controlar" lo que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) ... «Urgente 24, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COMODORO»

comodoro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comodoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comodoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z