Significado de "oro" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORO

La palabra oro procede del latín aurum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORO EM ESPANHOL

o · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORO

Oro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORO EM ESPANHOL

Ouro

Oro

O ouro é um elemento químico do número atômico 79, que está localizado no grupo 11 da tabela periódica. É um metal macio e de cor amarela. Seu símbolo é Au. É um metal de transição suave, brilhante, amarelo, pesado, maleável e dúctil. O ouro não reage com a maioria dos produtos químicos, mas é sensível e solúvel ao cianeto, mercúrio e água real, cloro e alvejantes. Este metal é normalmente encontrado em forma pura, sob a forma de nuggets e depósitos aluviais. É um elemento que é criado graças a condições extremas no núcleo em colapso das supernovas. Quando a reação de uma fusão nuclear cessa, as camadas superiores da estrela colapsam no núcleo da estrela, comprimindo e aquecendo a matéria até o ponto em que os núcleos mais claros, como o ferro, se fundem para dar origem a Metais mais pesados, um estudo sugere que o ouro do planeta veio da colisão das estrelas de nêutrons.

El oro es un elemento químico de número atómico 79, que está ubicado en el grupo 11 de la tabla periódica. Es un metal precioso blando de color amarillo. Su símbolo es Au. Es un metal de transición blando, brillante, amarillo, pesado, maleable y dúctil. El oro no reacciona con la mayoría de los productos químicos, pero es sensible y soluble al cianuro, al mercurio y al agua regia, cloro y a la lavandina. Este metal se encuentra normalmente en estado puro, en forma de pepitas y depósitos aluviales. Es un elemento que se crea gracias a las condiciones extremas en el núcleo colapsante de las supernovas. Cuando la reacción de una fusión nuclear cesa, las capas superiores de la estrella se desploman sobre el núcleo estelar, comprimiendo y calentando la materia hasta el punto de que los núcleos más ligeros, como por ejemplo el hierro, se fusionan para dar lugar a los metales más pesados, un estudio sugiere que el oro del planeta provino de la colisión de estrellas de neutrones.

definição de oro no dicionário espanhol

A primeira definição de ouro no dicionário da academia real da língua espanhola é um elemento químico de 79. Metal escasso na crosta terrestre, que é nativo e muito disperso. Amarelo brilhante e inalterável por quase todos os reagentes químicos, é o mais dúctil e maleável dos metais, um excelente condutor de calor e eletricidade e um dos mais pesados. É usado como um metal precioso em jóias e na fabricação de moedas e, ligado com platina ou paládio, em odontologia .. Outro significado de ouro no dicionário é amarelo como este metal. O ouro é também moeda ou moedas de ouro. Eu não tenho nada além de ouro. Pague em ouro.

La primera definición de oro en el diccionario de la real academia de la lengua española es elemento químico de 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable de los metales, muy buen conductor del calor y la electricidad y uno de los más pesados. Se usa como metal precioso en joyería y en la fabricación de monedas y, aleado con platino o paladio, en odontología.. Otro significado de oro en el diccionario es color amarillo como el de este metal. Oro es también moneda o monedas de oro. No tengo más que oro Pagar en oro.

SINÔNIMOS DE «ORO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «oro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de oro

caudal · dinero · moneda

TRADUÇÃO DE ORO

Conheça a tradução de oro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de oro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oro» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 黄金
• espanhol: oro
• Tradutor português - inglês: gold
• Tradutor português - hindi: सोना
• Tradutor português - arabe: الذهب
• Tradutor português - russo: золото
• Tradutor português - português: ouro
• Tradutor português - bengali: স্বর্ণ
• Tradutor português - francês: or
• Tradutor português - malaio: emas
• Tradutor português - alemão: Gold
• Tradutor português - japonês: ゴールド
• Tradutor português - coreano: 금
• Tradutor português - javanês: emas
• Tradutor português - vietnamita: vàng
• Tradutor português - tâmil: தங்கம்
• Tradutor português - marata: सोने
• Tradutor português - turco: altın
• Tradutor português - italiano: oro
• Tradutor português - polonês: złoto
• Tradutor português - ucraniano: золото
• Tradutor português - romeno: aur
• Tradutor português - grego: χρυσός
• Tradutor português - africâner: goud
• Tradutor português - sueco: guld
• Tradutor português - norueguês: gull

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ORO»

Citações e frases célebres com a palavra oro.

1

Amado Nervo

La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.

2

Christoph M. Wieland

Una llave de oro abre todas las cerraduras.

3

Gregorio Marañón

Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.

4

Henri Frédéric Amiel

El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.

5

Henry D. Thoreau

Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.

6

Horacio

La plata vale menos que el oro, y el oro menos que la virtud.

7

Isócrates

Probamos el oro en el fuego, distinguimos a nuestros amigos en la adversidad.

8

John Heywood

Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.

9

Joseph Sanial-Dubay

El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.

10

Karl Marx

El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ORO»

Asno con oro, alcánzalo todo.

Grumos de oro llama el escarabajo a sus hijos.

Ni de vino ni de oro hagas tesoro.

No es oro todo lo que reluce.

No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.

El oro hace soberbios, y la soberbia, necios.

A la mujer fea, el oro la hermosea.

A más oro, menos reposo.

Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.

Aunque mucho brilla, no es de oro la hebilla.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORO»

Descubra o uso de oro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...

Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.

John Maxwell, 2008

El Petroleo En Oro y Negro

Encontrara aqui algunos secretos bien guardados acerca del petroleo.

Jose Luis Pinedo Vega, 2005

Siete reglas de oro para vivir en pareja

El doctor Gottman ha revolucionado la concepción de la pareja tras realizar una investigación científica sin precedentes: durante varios años ha estudiado los hábitos de los matrimonios en su «laboratorio del amor» y ha obtenido un ...

John M. Gottman, 2012

Ojo de Oro: (Metaforismos, Psicoproverbios y Poesofía)

Pueden ofender o hacer reír, su objetivo es provocar un cortocircuito mental que extraiga al consultante de los hábitos que lo aprisionan, haciéndolo abrirse a lo inesperado, ahí donde un aire nuevo aporta semillas de felicidad.» ...

Alejandro Jodorowsky, 2012

Breve Historia del Siglo de Oro

Cervantes, Velazquez, Quevedo? Adéntrate en el Siglo de Oro, sus conjuras e intrigas, y la leyenda negra. Conoce el increíble auge de las artes y las letras, junto a turbias tramas políticas y confabulaciones.

Miguel Zorita Bayón, Juan Ignacio Cuesta, 2010

Frutoterapia: El oro de mil colores

El creador de la Frutoterapia nos ofrece todo un sinfín de conocimientos, basados en la investigación y el saber tradicional, sobre la propiedades y usos de las frutas con objetivo de promover mayores niveles de bienestar físico, mental ...

Albert Ronald Morales, 2011

El secreto de la Flor de Oro

EL SECRETO DE LA FLOR DE ORO data de mediados del siglo XVIII y aparece por primera vez en Occidente en 1929. debiendo parte de su fama a los comentarios que le dedicó C.G. Jung por la influencia que tuvo este libro sobre sus teorías ...

Thomas Cleary, 1995

Las Llaves de Oro para la Ascensión y la Sanación: ...

Las LLAVES DE ORO se hallan divididas en 11 apartados: &❖ Principios espirituales esenciales &❖ Sanarse desde las dimensiones ascendidas &❖ Evolución e integración a todos los niveles &❖ Activación y energía de los planos ...

Joshua David Stone, 2001

Oro gris

Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.

Rossana Fuentes-Berain, 2011

El oro de Moscú: Historia secreta de la diplomacia, el ...

El oro de Moscú cuenta que a pesar de que el P.C.A. recibió considerables estímulos monetarios y logísticos, supo construir un «complejo económico» que lo independizó de su madre patria.

Isidoro Gilbert,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oro no contexto das seguintes notícias.

Brasil gana el oro y se consagra tricampeón Olímpico de voleibol ...

Además, el equipo del técnico Bernardinho ayudó Brasil a experimentar su mejor desempeño Olímpico de la historia, con siete medallas de oro, seis de plata y ... «Rio 2016, ago 16»

Pajón gana prueba de BMX y le da el tercer oro a Colombia en los ...

Con autoridad de principio a fin, la colombiana Mariana Pajón ganó el viernes la medalla de oro en la competencia de BMX en Río de Janeiro y redondeó la ... «Rio 2016, ago 16»

Atletismo: Usain Bolt gana en 200 m su segundo oro en Río 2016 y ...

El jamaiquino obtuvo así su octavo oro olímpico y el segundo de Río 2016. El viernes, en el relevo 4x100, veremos si consigue el ansiado "triple-triple": copar lo ... «BBC Mundo, ago 16»

Saúl Craviotto y Cristian Toro, oro en el K2 200 de piragüismo

Los españoles Saúl Craviotto y Cristian Toro ganaron este jueves la medalla de oro en la prueba de K2 sobre 200 metros de piragüismo sprint de los Juegos ... «20minutos.es, ago 16»

El español Marcus Walz, oro en canotaje

El español Marcus Cooper Walz se ha hecho con la medalla de oro en la final de canotaje K1 1000 metros masculino en aguas tranquilas. Se trata del cuarto ... «Rio 2016, ago 16»

Oro para Colombia cuando Ibarguen gana la prueba de salto triple ...

La colombiana Caterine Ibarguen se adjudicó el domingo la medalla de oro en salto triple y superó a su principal rival Yulimar Rojas de Venezuela que se ... «Rio 2016, ago 16»

Río 2016: por qué la medalla de oro número 23 que logró Michael ...

El llamado "Tiburón de Baltimore" acudió en Río de Janeiro a seis competencias, en las que consiguió cinco medallas de oro y una de plata que lo consagran ... «BBC Mundo, ago 16»

Phelps no para: cosechó otro oro y suma 22

... 2016 el máximo ganador en la historia de los Juegos acababa de obtener su cuarta medalla de oro para sumar 22 a lo largo de una carrera impresionante. «Clarín.com, ago 16»

Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...

Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, ago 16»

Mireia Belmonte gana la medalla de oro en los 200 mariposa de los ...

Mireia Belmonte, todavía desbordada por la emoción de ganar su primera medalla de oro en unos Juegos Olímpicos, aseguró que con su triunfo en la final de ... «20minutos.es, ago 16»