Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eglefino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EGLEFINO EM ESPANHOL

e · gle · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGLEFINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eglefino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EGLEFINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «eglefino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eglefino

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

A arindada é um peixe oceânico que pode ser visto em ambos os lados da costa do Oceano Atlântico. É um peixe usado principalmente para consumo humano e é amplamente comercializado. El eglefino o anón es un pez marino que puede verse en ambas partes de la costa del océano Atlántico. Se trata de un pez principalmente empleado para la alimentación humana y es ampliamente comercializado.

Clique para ver a definição original de «eglefino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EGLEFINO


afino
fi·no
astifino
as·ti·fi·no
entrefino
en·tre·fi·no
extrafino
ex·tra·fi·no
fino
fi·no
josefino
jo·se·fi·no
refino
re·fi·no
superfino
su·per·fi·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EGLEFINO

egipciano
egipcio
egiptana
egiptano
egipto
egiptóloga
egiptología
egiptológica
egiptológico
egiptólogo
eglesia
égloga
eglógico
ego
egocéntrica
egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísmo
egoísta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EGLEFINO

albino
amino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Sinônimos e antônimos de eglefino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EGLEFINO»

eglefino anón marino puede verse ambas partes costa océano atlántico trata principalmente empleado para alimentación humana ampliamente comercializado manual operaciones programa observacion capturas eglefino infornes captura esfuerzo total buques estuaciones observados observador sugieren nbsp biología biometría anatomía pesca norma internacional recomendada filetes bacalao congelados rapidamente procedimiento aceptacion normas productos codex magnitud implicaciones política pesquera exámen situación recursos pesqueros marinos poblaciones

Tradutor on-line com a tradução de eglefino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EGLEFINO

Conheça a tradução de eglefino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de eglefino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eglefino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

黑线鳕
1.325 milhões de falantes

espanhol

eglefino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haddock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेडेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحدوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пикша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eglefim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiglefin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haddock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schellfisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハドック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대구의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haddock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cá vược mà nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

haddock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezgit balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eglefino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plamiak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пікша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egrefin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπακαλιάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skelvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eglefino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGLEFINO»

O termo «eglefino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eglefino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eglefino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «eglefino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EGLEFINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eglefino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eglefino» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre eglefino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EGLEFINO»

Descubra o uso de eglefino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eglefino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de operaciones de un programa de observacion
CAPTURAS DE EGLEFINO Infornes de captura y esfuerzo I eglefino de la captura total Captura Buques Buques Estuaciones total Eglefino 1 eglefino no observados observados CJE del observador Total 43277 239,9 0.5 Lo que sugieren ...
Van Helvoort, G., 1988
2
Norma internacional recomendada para los filetes de bacalao ...
Norma internacional recomendada para los filetes de bacalao y eglefino congelados rapidamente; Procedimiento de aceptacion para las normas de productos del codex.
FAO. Codex Alimentarius Commission, 1972
3
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
... IIa,MN 15.740 10.530 13.390 2.005 1.945 8.090 7.070 6.690 4.565 2.420 1.910 6.231 3.398 4.769 4.150 3.602 3.799 Eglefino Vb, VI,XII,XIV 3.800 3.530 3.860 2.650 1.365 1.940 2.300 2.185 2.070 2.070 1.475 1.505 860 0 0 0 0 Eglefino Vb ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
4
Exámen de la situación de los recursos pesqueros marinos ...
Las poblaciones de eglefino desde los Grandes Bancos hasta el Banco Jorge se hallan en una situación frágil (CAFSAC, 1991), al igual que las del resto del Atlántico noroeste, dependiendo en gran medida de unos pocos grupos de edad .
Fao, 1996
5
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La tradición local favorece ofrecer empleo para todos los faeroeses, pero para principios de los 1990 era aparente la necesidad de conservar las poblaciones locales de peces, especialmente las de bacalao, eglefino y colín. En 1994 se ...
‎2005
6
La Diversidad genética de los recursos pesqueros marinos[: ...
Las capturas del eglefino en los bancos de la isla de San Pedro, frente a Terranova, aumentaron rápidamente para alcanzar un máximo de 58 000 toneladas en 1955, basadas principalmente en una clase anual excepcional en 1949.
Smith, P.J., 1996
7
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
... peces (peces redondos) Arrastre de merluza juveniles de bacaladilla, eglefino, bacalao; Nephrops dañados/bajo talla y peces planos Juveniles de especies comerciales, en particular especies demersales tales como bacaladilla, eglefino,  ...
Kelleher, K., 2008
8
Monogatari
Andres Ehrenhaus. nuca de Renée Eglefino, en lugar de estallar en cien partícu — las, se acomodó al pliegue extraño de ese codo. Ahora había una inminencia entre ellos que incluso la máquina debió sen— tir, porque redobló el aleteo y la ...
Andres Ehrenhaus, 2000
9
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
1049 Bruselas (Bélgica) RESUMEN Se han estudiado las branquias de bacalao (276 ejemplares) y eglefino (214 ejemplares) para calentar la inridenria e intensidad de infestación por hembras adultas del copépodo parásito L branchialis, ...
10
La merluza, el bacalao y especies afines, peculiaridades de ...
El eglefino, por el contrario, busca fondos suaves, blandos, formados por el depósito de finas partículas en aguas tranquilas. Las costas noruegas son visitadas en primavera por grandes masas de bacalao, mientras que el eglefino parece ...
Angeles Alvariño, Olegario Rodríguez, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGLEFINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eglefino no contexto das seguintes notícias.
1
Experto vaticina un futuro oscuro para la pesca de bacalao y eglefino
Tal vez el bacalao y el eglefino ya no puedan ser capturados en las costas de Gran Bretaña en el próximo siglo debido al cambio climático, vaticina un experto ... «FIS.com, jul 16»
2
Havfisk logra buenas tasas de captura y mayor eficiencia en el T2
Capturamos más bacalao y eglefino en el trimestre, comparado con el segundo trimestre de 2015, y hubo buenas tasas de captura en las pesquerías. «FIS.com, jul 16»
3
Elogio de la sopa 2/2
Se prepara por lo general con un pescado del Atlántico, el eglefino. Y para que de verdad nutra, se le agrega tocino, papas y harina o galletas para que cuaje, ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
4
Armadores gallegos expectantes: qué pasa con exportaciones y ...
El Reino Unido come bacalao, eglefino o merlán, pero la merluza, el rape, el gallo o la cigala que pescan barcos británicos con claro acento gallego lo envía a ... «MercoPress, jun 16»
5
Londres cree que si salen de la UE podrían cambiar el sistema de ...
... "tiene en el Mar Céltico casi tres veces nuestra asignación de lenguado, aproximadamente cuatro veces más de bacalao y cinco veces más de eglefino". «Faro de Vigo, jun 16»
6
Las empresas temen pérdidas económicas por el veto a los ...
... barcos dedicados a extraer rape o gallo, junto con otros recursos para los que no tienen cuota -como bacalao o eglefino- y que también caen en sus redes. «EFEagro, mai 16»
7
Las descargas de la pesca de fondo crecerán un 3% mientras la UE ...
Además del abadejo capturado en Alaska, buena parte de la culpa la tendrán las capturas de merluza, eglefino o carbonero. Las previsiones de la ... «La Opinión A Coruña, abr 16»
8
Bacalao: todo lo que necesitas (y querrás) saber sobre él
... lo llaman bacalao cuando quieren decir abadejo, bacaladilla, merlán, faneca, brótola, maruca, capelán, mollera o eglefino, entre otros muchos sucedáneos? «Revista Sobremesa, mar 16»
9
España aumenta los cuotas de rape y merluza para Gran Sol tras un ...
Además de estos cupos, Pesca también anunció ayer que la flota dispondrá de "minicuotas" de eglefino y carbonero, con las que la flota podrá cubrir cupos de ... «Faro de Vigo, fev 16»
10
El bacalao, un pescado que va del blanco al azul
No suele ser habitual, pero en la pescadería se puede confundir con el abadejo, el eglefino o el carbonero por su aspecto. Siendo tres pescados que funcionan ... «Diario Vasco, jan 16»

IMAGENS SOBRE «EGLEFINO»

eglefino

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eglefino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eglefino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z