Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filipino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIPINO EM ESPANHOL

fi · li · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIPINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filipino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FILIPINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «filipino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Filipino

Filipino

Filipino, adjetivo, pode se referir a: ▪ O relativo às Filipinas, tais como: ▪ O povo filipino. ▪ A língua filipina ou Tagalog, etc. ▪ E quanto a Philip ou Philip, tais como: ▪ A chamada era filipina. Veja também: felipista ▪ Filipino, localidade americana. ▪ Filipinos, denominação comercial de uma classe de donuts pequenos com chocolate. ▪ Ponto filipino, uma expressão usada para designar alguém desonesto, descarado, malicioso e imoral. Ele é derivado de uma forma de fraude por um escultor que queria ter um negócio nas Filipinas, em cuja conta ele ganhou dinheiro com os trapaceiros. ▪ Filipina, uma cidade na Holanda. Filipino, adjetivo, puede referirse a: ▪ Lo relativo a Filipinas, como por ejemplo: ▪ El pueblo filipino. ▪ El idioma filipino o tagalo, etc. ▪ Lo relativo a Filipo o Felipe, como por ejemplo: ▪ La denominada Era filipina. Véase también: felipistaFilipino , localidad estadounidense. ▪ Filipinos , denominación comercial de una clase de pequeñas rosquillas con chocolate. ▪ Punto filipino, expresión que se usa para designar a alguien deshonesto, desvergonzado, malintencionado e inmoral. Se deriva de una forma de estafa que realizaba un timador que pretendía tener un negocio en Filipinas, a cuenta del cual obtenía dinero de los timados. ▪ Filipina, una localidad de Países Bajos.

definição de filipino no dicionário espanhol

A primeira definição de filipino no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é nativa das Filipinas. Outro significado de Filipino no dicionário é pertencente a ou relacionado a este país asiático. O filipino também pertence ou é parente de Filipe II, rei de Espanha ou seus sucessores imediatos. La primera definición de filipino en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Filipinas. Otro significado de filipino en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Asia. Filipino es también perteneciente o relativo a Felipe II, rey de España o a sus inmediatos sucesores.
Clique para ver a definição original de «filipino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FILIPINO


alpino
al·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
gosipino
go·si·pi·no
lupino
lu·pi·no
maipino
mai·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FILIPINO

filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense
filípica
filipichín
filipina
filipinismo
filipinista
filis
filistea
filisteo
filistrín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FILIPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
chupino
cisalpino
destino
juigalpino
latino
malespino
masatepino
pucallpino
reino
serapino
sino
subalpino
vulpino

Sinônimos e antônimos de filipino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FILIPINO»

filipino punto filipino adjetivo puede referirse relativo filipinas como ejemplo pueblo idioma tagalo filipo felipe denominada filipina véase también felipista localidad estadounidense primera lengua española natural otro perteneciente este país asia españa inmediatos sucesores parnaso flor roja silvestre parecida nuestra amapola hibiscos tagalog cópiase esta composición entre doctor rizal seudónimo usó periódico solidaridad fundado escritor marcelo pilar bajo cielo novela archivo bibliófilo recopilación documentos nadie deja hombre pierde derechos civilización sólo más menos inculto puesto considera ciudadano capaz cuando pide contribución sangre defender patria nbsp periodismo noticias historia kali origenes conceptos fundamentales brasil sesenta años presencia quot discusses positive aspects spanish rule

Tradutor on-line com a tradução de filipino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIPINO

Conheça a tradução de filipino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de filipino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filipino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

菲律宾的
1.325 milhões de falantes

espanhol

filipino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Philippine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिलीपीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفلبين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filipino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিলিপাইনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Philippines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Filipina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Philippine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィリピン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필리핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Philippine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Philippine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிலிப்பைன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Filipin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filippino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Filipińska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Filipine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φιλιππίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Filippynse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filippinska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filippinske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filipino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIPINO»

O termo «filipino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filipino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filipino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «filipino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIPINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filipino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filipino» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre filipino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FILIPINO»

Descubra o uso de filipino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filipino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parnaso filipino
Flor roja, silvestre, parecida a nuestra amapola. 20. Hibiscos (Tagalog). 21. Cópiase esta composición entre las del doctor Rizal. 22. Seudónimo que usó en el periódico «La Solidaridad», por él fundado, el escritor filipino Marcelo H. del Pilar.
Autores varios, 2012
2
Archivo del bibliófilo filipino: recopilación de documentos ...
Nadie deja de ser hombre, nadie pierde sus derechos á la civilización sólo por ser más ó menos inculto, y puesto que se le considera al filipino como ciudadano capaz cuando se le pide su contribución y su sangre para defender la patria, ...
Wenceslao Emilio Retana, 1905
3
El Brasil filipino: sesenta años de presencia española en ...
"Discusses positive aspects of Spanish rule (1580-1640) in Brazil: the Tordesillas line lost its earlier significance; ordenağcäoes filipinas shaped Brazilian law; Spain's 'Golden Age' influenced Brazil's literary culture; missionary ...
Ricardo Evaristo Dos Santos, 1993
4
El Archipiélago Filipino Y Las Islas Marianas, Carolinas Y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Montero Y Vidal, 2010
5
De la isla al archipiélago en el mundo hispano
La. capitalidad. de. Manila. y. el. archipiélago. filipino. a. finales. del. siglo. XIX. Xavier HUETz DE LEMPS Casa de líeliízquez — Universite' de Nice Sopbia Antipolis Durante la fase de construcción de las identidades nacionales las capitales ...
‎2009
6
The Filipino:
AGPAAY A MANALACNIB CADAGITI CALINTEGAN TI ILI Ipablaac dagiti " FILIPINO PUBLSHERS" Pagimalditan: 1885 Mangaban, Santa Cruz, Manila, I. F. Telefono 27812 Naawat iti "Oficina ti Correos" ti Manila, a cas "Correspondencia de ...
7
Los secretos del kalis ilustrísimo: el arte de combate filipino
La historia y estructura del kalis -arte de combate filipino transmitido en la familia Ilustrisimo durante cinco generaciones-, los fundamentos de su practica, los movimientos defensivos y sus aplicaciones, asi como las tecnicas de ...
Antonio Diego, Christopher Ricketts, 2003
8
El archipiélago filipino: Colección de datos geográficos, ...
Colección de datos geográficos, estadísticos, cronológicos y científicos, relativos al mismo, entresacados de anteriores obras ú obtenidos con la propia observación y estudio José Algué. LÁMINAS. CLIMATOLOGÍA. Páginas. \ï~m~\ 1 ".
José Algué, 1900
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
La adecuación sehizo de la siguiente forma: E L Español Filipino _4 l q k r rr“ r I v b x ks, s, h z s ñ ny En '1986, la Comisión Constitucional aprobó formalmente el filipino como la lengua nacional de Filipinas, con f, por analogía con el nombre ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
EL PROCESO NACIONALISTA FILIPINO CARMEN GALLEGO-FRESNILLO Universidad Nacional de Educación a Distancia Lo que en esta comunicación denominamos «el proceso nacionalista filipino», es la manifestación de un ...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIPINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filipino no contexto das seguintes notícias.
1
China invita a expresidente filipino Ramos a Pekín para aliviar la ...
El Gobierno chino aseguró hoy que da la bienvenida a una "pronta visita" a Pekín del expresidente filipino Fidel Ramos, de visita en Hong Kong, para reanudar ... «EFE, ago 16»
2
La campaña antidrogas del presidente de Filipinas que ha causado ...
La guerra contra las drogas del nuevo presidente filipino empezó hace poco más de un ... El domingo insistió en que cientos de miles de filipinos son adictos. «BBC Mundo, ago 16»
3
El boxeador Manny Pacquiao pretende restaurar la pena de muerte ...
El senador y campeón filipino del boxeo, Manny Pacquiao, ha presentado este miércoles ante la Cámara Alta de Filipinas tres propuestas de ley con las que ... «ABC.es, ago 16»
4
Boxeador filipino Manny Pacquiao planea volver a pelear este año
El promotor de Pacquiao contó que el púgil planea pelear el 29 de octubre o el 5 de noviembre en Las Vegas, mientras eso no interfiera con su trabajo como ... «24Horas.cl, jul 16»
5
El mexicano López expone su título Minimosca CMB ante el filipino ...
El púgil mexicano Ganigan López expondrá este sábado su condición de campeón de peso minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en un combate ... «Terra.com, jul 16»
6
Rodrigo Duterte, el 'Donald Trump filipino', investido presidente
El polémico Rodrigo Duterte, tachado de autoritario por sus detractores, ha sido investido este jueves presidente de Filipinas tras haber sido elegido en mayo ... «El Mundo, jun 16»
7
El grupo terrorista filipino Abú Sayyaf mata al rehén canadiense ...
El grupo terrorista filipino Abú Sayyaf ha matado en Sulu al ciudadano canadiense Robert Hall, uno de los tres rehenes que había amenazado con ejecutar si ... «20minutos.es, jun 16»
8
El Trump filipino: Duterte, el hombre fuerte que llega con recetas ...
Rodrigo Duterte no asistió a su proclamación como presidente de Filipinas, el lunes pasado, por considerarla "cursi". Fue otra forma más de demostrar que él ... «LA NACION, jun 16»
9
Nuevo presidente filipino utilizará al Ejército para controlar la ...
El presidente electo de Filipinas, Rodrigo Duterte, anunció hoy que utilizará a las Fuerzas Armadas del país para acabar con los policías corruptos y que usen o ... «LaTercera, mai 16»
10
Candidata transgénero gana un lugar en el Congreso filipino
MANILA, FILIPINAS (11/MAY/2016).- La primera persona transgénero electa a un cargo público en Filipinas espera que su victoria demuestre que gente como ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FILIPINO»

filipino

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filipino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/filipino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z