Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tostado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOSTADO

La palabra tostado procede del participio de tostar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOSTADO EM ESPANHOL

tos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tostado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOSTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tostado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tostado

Torrado

Tostado

Tostado é uma cidade e município da província de Santa Fe, na Argentina. É o chefe do Departamento nove de julho. Está localizado a 480 km de Rosario e 330 km da cidade de Santa Fé. Recebeu o status de comuna em 8 de agosto de 1908 e foi declarada cidade em 31 de dezembro de 1970. Está à beira da RN 95, na fronteira Com a província de Santiago del Estero. Tostado es una ciudad y municipio de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Es la cabecera del Departamento Nueve de Julio. Se localiza a 480 km de Rosario y a 330 km de la ciudad de Santa Fe. Recibió estatus de comuna el 8 de agosto de 1908 y fue declarada ciudad el 31 de diciembre de 1970. Esta a la vera de la RN 95, en el límite con la provincia de Santiago del Estero.

definição de tostado no dicionário espanhol

A primeira definição de torrada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma cor: Cima e escura. Outro significado de brindar no dicionário é dito de uma pessoa: De pouco julgamento e imprudente. Brindar também é brindar. La primera definición de tostado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un color: Subido y oscuro. Otro significado de tostado en el diccionario es dicho de una persona: De poco juicio e imprudente. Tostado es también tostadura.
Clique para ver a definição original de «tostado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOSTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
enquistado
en·quis·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOSTADO

tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostadillo
tostador
tostadora
tostadura
tostar
tostón
tostoncillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOSTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Sinônimos e antônimos de tostado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOSTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tostado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tostado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOSTADO»

tostado asado bronceado calcinado curtido dorado gratinado horneado moreno quemado soleado topacio ocre olerse tostado ciudad municipio provincia santa argentina cabecera departamento nueve julio localiza rosario recibió primera lengua española dicho color subido oscuro otro persona poco juicio imprudente también tostadura libro intitulado catorze questiones lorenzo veces semana jueves domingos abria salones senor tenia tertulia magnifica casa cierto lugar cordoba cuyo verdadero nombre conviene encubrir llamandole villaverde sobre eusebio elogio alfonso obispo avila contribución españa teoría traducción madrigal altas torres ávila conocido simplemente como progenitor alonso fernández piel abulense debido nbsp xiiii quatro premiado diez

Tradutor on-line com a tradução de tostado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOSTADO

Conheça a tradução de tostado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tostado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tostado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

tostado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toasted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحمص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поджаренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toasted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

getoastet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toasted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tost
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tostato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсмажений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăjită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψημένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroosterde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ristet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tostado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOSTADO»

O termo «tostado» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tostado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tostado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tostado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOSTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tostado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tostado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tostado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TOSTADO»

Alazán tostado, antes muerto que cansado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOSTADO»

Descubra o uso de tostado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tostado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Lorenzo Tostado
Dos veces a la semana, jueves y domingos, abria sus salones el senor don Lorenzo Tostado y tenia tertulia en su magnifica casa de cierto lugar de la provincia de Cordoba, cuyo verdadero nombre me conviene encubrir, llamandole Villaverde.
Juan Valera, 2012
2
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
Madrigal de las Altas Torres en la provincia de Ávila, fue también conocido simplemente como el Tostado, por su progenitor don Alonso Fernández Tostado o por el color de su piel (?), y como el Abulense, debido a que fue obispo en la ...
Nelson Cartagena, 2009
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
4.2.1 Descripción Técnica del Proceso de Tostado y dolido El proceso de producción del café tostado y molido es el siguiente: El café verde se trae desde la bodega en donde se encuentra clasificado por calidades, se mezcla en proporción ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
4
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
El pan blanco desaparece para dejar paso a cuatro biscotes de pan tostado. No se incluye la mermelada, la miel y la margarina ya que calóricamente no están permitidas, así como el azúcar de DIETA 1.000 kcal (OBESIDAD Y DIABETES).
Marta Cuervo Zapatel, 2013
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
El mejor tostado consiste en poner las rebanadas del pan a tostar sobre tenues rescoldos de fuego natural. Actualmente, el tostador eléctrico o el gratinado del horno o la salamandra serán las alternativas más recomendables. Una vez ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del Proyecto ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador. □ II m 5.3 5.4 5.5 5.6 5.8 5.9 S 9 ' .' - i- m , Financiamiento de las Inversiones Términos del Financiamiento Bancano INGRESOS POR VENTAS ESTRUCTURA DE ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
7
En la tierra magica del peyote / In the Magic Land of Peyote
LA FIESTA DEL MAIZ TOSTADO El ciclo del peyote se inicia con la Fiesta de los Elotes y las Calabazas y termina con la Fiesta del Esquite, llamada también Fiesta del Maíz Tostado. Estamos a la mitad de mayo, en el corazón ardiente de la ...
Fernando Benitez, 2006
8
La Cadena de Cafe en Colombia
La tabla 13 muestra como las principales importaciones colombianas de productos de café son el café tostado sin descafeinar y preparaciones a base de extractos esencias o concentrados o a base de café. Estos dos productos representan ...
9
RVC Biblia Letra Grande Tamano Manual con Indice - Simil ...
Featuring the RVC translation (blending classic and modern language with updated terminology to match Latin American diction today), this Bible edition also includes a concordance and Christ's words highlighted in red.
Bamp;H Espanol Editorial Staff, Broadman & Holman Publishers, 2012
10
Obras escogidas de filósofos
Para confundir esta declamacíon presuntuosa, bastaría presentar á semejantes Zoilos las mismas obras del Tostado. Mas ah! que como son muchas, muy volumino— sas y están en fólío, ellos no las han de leer. Bastaria á lo ménos ...
Adolfo de Castro, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOSTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tostado no contexto das seguintes notícias.
1
Plan del Norte: Lifschitz inauguró pista de atletismo en Tostado
Este martes se inauguró la pista de atletismo en la localidad de Tostado, en el marco del Plan del Norte. Se trató de un inversión que comenzó en la gestión ... «El Ciudadano & La Gente, set 16»
2
Claves para saber elegir y preparar un buen café tostado
5) Para preparar una taza de café se requiere pasar tres cucharadas soperas de café tostado molido. El agua debe servirse cuando empiece a soltar las ... «Andina, ago 16»
3
Ejecutaron a un adolescente en Tostado
Un joven de apenas 16 años fue asesinado ayer en las calles de la ciudad de Tostado, cabecera del departamento santafesino de 9 de Julio. La víctima fue ... «ElLitoral.com, ago 16»
4
Ella es Jacqueline Tostado, pareja del director de CONADE
Seguramente se preguntan quién es la hermosa mujer que acompaña al titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) en los Juegos ... «Publimetro Mexico, ago 16»
5
Verde o tostado: qué tener en cuenta para elegir el mejor café
Los granos de café verde se extraen de las semillas y luego se clasifican para obtener los de máximo nivel para ser comercializados y tostados". En opinión de ... «LA NACION, jul 16»
6
Ganaderos de Tostado devastados por sucesivos hechos delictivos
Más de una docena de productores del distrito Tostado manifestó su preocupación por ser víctimas de constantes hechos delictivos y por la falta de respuestas ... «ElLitoral.com, jul 16»
7
Tres detenidos por el crimen de Tostado
La muerte de Luis Alberto Martínez, el comerciante del rubro repuestos asesinado al entrar a su casa en las afueras de Tostado el lunes pasado, derivó en la ... «ElLitoral.com, abr 16»
8
Mataron a un conocido empresario de Tostado
Un crimen ocurrido anoche conmociona a la comunidad de la ciudad de Tostado, cabecera del departamento 9 de Julio, en el norte de nuestra provincia. «ElLitoral.com, abr 16»
9
Ejecutaron a un hombre en Tostado
El cadáver de la víctima fue hallado en un camino rural, unos 5 kilómetros al noroeste de Tostado. Foto: Departamento de Relaciones Policiales. Compartir:. «ElLitoral.com, abr 16»
10
Rodolfo Sancho y Xenia Tostado, el paseo de una familia feliz
La viva imagen de la felicidad. Rodolfo Sancho y Xenia Tostado disfrutaron de un domingo de lo más soleado y tranquilo por las calles de la capital tras ... «Hola, mar 16»

IMAGENS SOBRE «TOSTADO»

tostado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tostado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tostado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z