Significado de "embebecer" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBEBECER

La palabra embebecer procede de embeber.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMBEBECER EM ESPANHOL

em · be · be · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBEBECER

Embebecer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo embebecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBEBECER EM ESPANHOL

definição de embebecer no dicionário espanhol

A primeira definição de embebecer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é entreter, entreter, enraiar. Outro significado de embebecer no dicionário é ficar fascinado ou atordoado. Embebecer também é grato.

La primera definición de embebecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es entretener, divertir, embelesar. Otro significado de embebecer en el diccionario es quedarse embelesado o pasmado. Embebecer es también agradecer.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBEBECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo embebezco

tú embebeces / embebecés

él embebece

nos. embebecemos

vos. embebecéis / embebecen

ellos embebecen

Pretérito imperfecto

yo embebecía

tú embebecías

él embebecía

nos. embebecíamos

vos. embebecíais / embebecían

ellos embebecían

Pret. perfecto simple

yo embebecí

tú embebeciste

él embebeció

nos. embebecimos

vos. embebecisteis / embebecieron

ellos embebecieron

Futuro simple

yo embebeceré

tú embebecerás

él embebecerá

nos. embebeceremos

vos. embebeceréis / embebecerán

ellos embebecerán

Condicional simple

yo embebecería

tú embebecerías

él embebecería

nos. embebeceríamos

vos. embebeceríais / embebecerían

ellos embebecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he embebecido

tú has embebecido

él ha embebecido

nos. hemos embebecido

vos. habéis embebecido

ellos han embebecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había embebecido

tú habías embebecido

él había embebecido

nos. habíamos embebecido

vos. habíais embebecido

ellos habían embebecido

Pretérito Anterior

yo hube embebecido

tú hubiste embebecido

él hubo embebecido

nos. hubimos embebecido

vos. hubisteis embebecido

ellos hubieron embebecido

Futuro perfecto

yo habré embebecido

tú habrás embebecido

él habrá embebecido

nos. habremos embebecido

vos. habréis embebecido

ellos habrán embebecido

Condicional Perfecto

yo habría embebecido

tú habrías embebecido

él habría embebecido

nos. habríamos embebecido

vos. habríais embebecido

ellos habrían embebecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo embebezca

tú embebezcas

él embebezca

nos. embebezcamos

vos. embebezcáis / embebezcan

ellos embebezcan

Pretérito imperfecto

yo embebeciera o embebeciese

tú embebecieras o embebecieses

él embebeciera o embebeciese

nos. embebeciéramos o embebeciésemos

vos. embebecierais o embebecieseis / embebecieran o embebeciesen

ellos embebecieran o embebeciesen

Futuro simple

yo embebeciere

tú embebecieres

él embebeciere

nos. embebeciéremos

vos. embebeciereis / embebecieren

ellos embebecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube embebecido

tú hubiste embebecido

él hubo embebecido

nos. hubimos embebecido

vos. hubisteis embebecido

ellos hubieron embebecido

Futuro Perfecto

yo habré embebecido

tú habrás embebecido

él habrá embebecido

nos. habremos embebecido

vos. habréis embebecido

ellos habrán embebecido

Condicional perfecto

yo habría embebecido

tú habrías embebecido

él habría embebecido

nos. habríamos embebecido

vos. habríais embebecido

ellos habrían embebecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

embebece (tú) / embebecé (vos)
embebeced (vosotros) / embebezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

embebecer

Participio

embebecido

Gerundio

embebeciendo

SINÔNIMOS DE «EMBEBECER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «embebecer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de embebecer

arrobar · cautivar · deleitar · divertir · embelesar · encantar · ensimismarse · extasiar · seducir

ANTÔNIMOS DE «EMBEBECER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «embebecer» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de embebecer

aburrir · desagradar

TRADUÇÃO DE EMBEBECER

Conheça a tradução de embebecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embebecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embebecer» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: embebecer
• espanhol: embebecer
• Tradutor português - inglês: To soak
• Tradutor português - hindi: embebecer
• Tradutor português - arabe: embebecer
• Tradutor português - russo: embebecer
• Tradutor português - português: embebecer
• Tradutor português - bengali: embebecer
• Tradutor português - francês: embebecer
• Tradutor português - malaio: embebecer
• Tradutor português - alemão: embebecer
• Tradutor português - japonês: embebecer
• Tradutor português - coreano: embebecer
• Tradutor português - javanês: embebecer
• Tradutor português - vietnamita: embebecer
• Tradutor português - tâmil: embebecer
• Tradutor português - marata: embebecer
• Tradutor português - turco: embebecer
• Tradutor português - italiano: embebecer
• Tradutor português - polonês: embebecer
• Tradutor português - ucraniano: embebecer
• Tradutor português - romeno: embebecer
• Tradutor português - grego: embebecer
• Tradutor português - africâner: embebecer
• Tradutor português - sueco: embebecer
• Tradutor português - norueguês: embebecer

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBEBECER»

Descubra o uso de embebecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embebecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manual mystico para confessores: que gouiernan almas, que ...

Y que quando es de Dios , aunque ay .caimiento interior, y ex-; tenor , no le ay en el alma, que efta.tiene grandes fentimientos de verfe tan cerca de Dios; y dura muy poco efpacio•,aunque es veidad.que fe buelve a embebecer ipero que fino ...

Pedro Zapata y Coronel, 1747

Tesoro de Escritos misticos españoles

Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...

Eugène de Ochoa, 1847

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

S'ennuyer: éprouver de l'ennui. Ц ( fig.) Etre saisi d'étonnement, «C stupéfier. j[ V. Empacharse. EMBEBECER , к. a. (p. и.) V. Entretener, jyiveñir , Embelesar. EMBEBECERSE, v. r. Demeurer.ibterdit , ravi , stupéfait. EMBEBECIDAMENTE , adv ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...

Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...

Eugenio de Ochoa, 1847

Las Moradas:

Bien que se torna a embebecer, y en esta oración, si no es flaqueza, como he dicho, no llega a tanto que derrueque el cuerpo, ni haga nengún sentimiento esterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan a la ...

Santa Teresa de Jesús, 2013

Obras de Santa Teresa de Jesus

Bien que se torna á embebecer , y en esta oracion , sino es flaqueza , como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo , ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso , que cuando sintieren esto en si , lo digan á la ...

Thérèse d'Avila, 1844

Tesoro de escritores místicos españoles

Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...

THERESIA a JESU, 1847

Obras

... y como sienten contento alguno interior, y caimiento en lo esterior, y una Baqueza quando hay un sueño que llaman espiritual, que es un poco mas de lo que queda dicho, pareceles que es lo uno , como lo otro , y dexanse embebecer : y ...

Teresa de Jesús, 1752

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

EMBEBECEMENTO s. m. Embebecimiento, enajenamiento, embelesamiento. EMBEBECER v. a. Embebecer, entretener, divertir, embelesar. EMBEBECERSE v. r. Embebecerse, quedarse embelesado y pasmado. EMBEBED AR V. a.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Admiración, asombro. embazar, t. Teñir de pardo. || Detener, embarazar, fig. Asombrar. || pml. Hartarse. embebecer. t. y pml. Adarvar, embelesar. Divertir o entretener en demasía. embebecimiento, m. Acción y efecto de embebecer. embeber, ...

Rodolfo Oroz, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBEBECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embebecer no contexto das seguintes notícias.

Como cuidar da pele após tirar a maquiagem

A mulher deve embebecer um algodão com Bepantol Derma Solução. Na sequência, basta passar o produto na pele limpa, empregando movimentos suaves e ... «Mundodastribos, mai 16»

María Moreno

Que el sustantivo se haga verbo en la insistencia de palabras como “apañalar” y “embebecer” ilustra el pasaje a la acción que la narradora rumia y luego ... «Página 12, nov 10»