Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pretermitir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRETERMITIR

La palabra pretermitir procede del latín praetermittĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRETERMITIR EM ESPANHOL

pre · ter · mi · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETERMITIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pretermitir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pretermitir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PRETERMITIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pretermitir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pretermitir no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, o termo pretérito significa deixar de lado, omitir. En el diccionario castellano pretermitir significa dejar a un lado, omitir.

Clique para ver a definição original de «pretermitir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PRETERMITIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pretermito
pretermites / pretermitís
él pretermite
nos. pretermitimos
vos. pretermitís / pretermiten
ellos pretermiten
Pretérito imperfecto
yo pretermitía
pretermitías
él pretermitía
nos. pretermitíamos
vos. pretermitíais / pretermitían
ellos pretermitían
Pret. perfecto simple
yo pretermití
pretermitiste
él pretermitió
nos. pretermitimos
vos. pretermitisteis / pretermitieron
ellos pretermitieron
Futuro simple
yo pretermitiré
pretermitirás
él pretermitirá
nos. pretermitiremos
vos. pretermitiréis / pretermitirán
ellos pretermitirán
Condicional simple
yo pretermitiría
pretermitirías
él pretermitiría
nos. pretermitiríamos
vos. pretermitiríais / pretermitirían
ellos pretermitirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pretermitido
has pretermitido
él ha pretermitido
nos. hemos pretermitido
vos. habéis pretermitido
ellos han pretermitido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pretermitido
habías pretermitido
él había pretermitido
nos. habíamos pretermitido
vos. habíais pretermitido
ellos habían pretermitido
Pretérito Anterior
yo hube pretermitido
hubiste pretermitido
él hubo pretermitido
nos. hubimos pretermitido
vos. hubisteis pretermitido
ellos hubieron pretermitido
Futuro perfecto
yo habré pretermitido
habrás pretermitido
él habrá pretermitido
nos. habremos pretermitido
vos. habréis pretermitido
ellos habrán pretermitido
Condicional Perfecto
yo habría pretermitido
habrías pretermitido
él habría pretermitido
nos. habríamos pretermitido
vos. habríais pretermitido
ellos habrían pretermitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pretermita
pretermitas
él pretermita
nos. pretermitamos
vos. pretermitáis / pretermitan
ellos pretermitan
Pretérito imperfecto
yo pretermitiera o pretermitiese
pretermitieras o pretermitieses
él pretermitiera o pretermitiese
nos. pretermitiéramos o pretermitiésemos
vos. pretermitierais o pretermitieseis / pretermitieran o pretermitiesen
ellos pretermitieran o pretermitiesen
Futuro simple
yo pretermitiere
pretermitieres
él pretermitiere
nos. pretermitiéremos
vos. pretermitiereis / pretermitieren
ellos pretermitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pretermitido
hubiste pretermitido
él hubo pretermitido
nos. hubimos pretermitido
vos. hubisteis pretermitido
ellos hubieron pretermitido
Futuro Perfecto
yo habré pretermitido
habrás pretermitido
él habrá pretermitido
nos. habremos pretermitido
vos. habréis pretermitido
ellos habrán pretermitido
Condicional perfecto
yo habría pretermitido
habrías pretermitido
él habría pretermitido
nos. habríamos pretermitido
vos. habríais pretermitido
ellos habrían pretermitido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pretermite (tú) / pretermití (vos)
pretermitid (vosotros) / pretermitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pretermitir
Participio
pretermitido
Gerundio
pretermitiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRETERMITIR


admitir
ad·mi·tir
dimitir
di·mi·tir
emitir
e·mi·tir
inadmitir
i·nad·mi·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
manumitir
ma·nu·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
premitir
pre·mi·tir
radiotransmitir
ra·dio·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
retransmitir
re·trans·mi·tir
transmitir
trans·mi·tir
trasmitir
tras·mi·tir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRETERMITIR

pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRETERMITIR

advertir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
existir
impartir
invertir
mentir
partir
repartir
repetir
resistir
revertir
sentir
vestir

Sinônimos e antônimos de pretermitir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRETERMITIR»

pretermitir dejar lado omitir heuristica derecho obligaciones misceláneas jurídicas preterintencional causa superior planeado preterir hacer caso omiso persona cosa pretermitir impretermitible puede pretermisión falta nbsp iusta expulsion moriscos espaņa porque lanotorie euidencia becbo derecbojuple ejfe defeto jupliera aunque llegarà pena capital sues fabemos principe iandole culs cejftdad cafligarla frances pretermitido omettre preternatural cuij surnaturel preternaturalizado preternaturalizar changer renverser ordre

Tradutor on-line com a tradução de pretermitir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETERMITIR

Conheça a tradução de pretermitir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pretermitir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretermitir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pretermitir
1.325 milhões de falantes

espanhol

pretermitir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pretermit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pretermitir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pretermitir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pretermitir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretermitir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pretermitir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pretermitir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pretermitir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pretermitir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pretermitir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pretermitir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pretermitir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pretermitir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pretermitir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pretermitir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pretermitir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pretermitir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pretermitir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pretermitir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pretermitir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pretermitir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pretermitir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pretermitir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pretermitir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretermitir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETERMITIR»

O termo «pretermitir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pretermitir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretermitir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pretermitir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETERMITIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pretermitir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pretermitir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pretermitir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRETERMITIR»

Descubra o uso de pretermitir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretermitir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
heuristica del derecho de obligaciones
Misceláneas Jurídicas Preterintencional, que causa un mal superior al planeado. Preterir, pretermitir, hacer caso omiso a una persona o cosa. Pretermitir, dejar a un lado, omitir. Impretermitible, que no se puede omitir. Pretermisión, falta que ...
manuel alfredo rodriguez
2
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
... porque lanotorie- dad,y euidencia del becbo ,y derecbojuple ejfe defeto , y lo\ Jupliera aunque llegarà la pena h fer capital, sues fabemos que puede el Principe ( con/iandole de la culs a , y de la ne- cejftdad que ay de cafligarla ) pretermitir ...
Damião Fonseca, 1612
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PRETERMITIDO , p. p. V. Pretermitir. PRETERMITIR , v. a. Omettre. V. Omitir. PRETERNATURAL, cuij. m. f. Surnaturel. PRETERNATURALIZADO , p. p. V. Preternaturalizar. PRETERNATURALIZAR, v. a. Changer , renverser l'ordre des choses ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Boletín de la Academia venezolana, correspondiente de la ...
Impretermitible. Pretermitir es omitir. El Léxico no trae ni "pretermitióle" ni " impretermitible", como no trae, por ejemplo, ni "objetable" ni "inobjetable". " Pretermitióle" sería lo que se puede pretermitir u omitir; "impretermitible", lo que no se puede ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1967
5
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Impretermitible. Pretermitir es omitir. El Léxico no trae ni "pretermitióle" ni " impretermitible", como no trae, por ejemplo, ni "objetable" ni "inobjetable". " Pretermitióle" sería lo que se puede pretermitir u omitir; "impretermitible", lo que no se puede ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1968
6
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y correccion ...
... de la doce , antes ; o y pretermitir la execucion contra el Au'thtnúc. después de contrahido el matrimo- deudor , haziendole notable perjuicio, Stdiam nueffe, nio , dice , que ella confession no quando no aviendose hecho la enage- C$d. de !
José Manuel Domínguez Vicente, 1739
7
Diccionario manual castellano-catalán
Pretermitir , v. a. ome'trer, passar per alt. Preternatural, adj. preternatural. Preternaturalizar, v. a. preter natur alisar. Pretexta, f. pretexta. Pretextar , v. a. pretextar, donar escusas. Pretexto, m. pretext, escusa. Pretil, m. barana. Pretina, t' . culebra ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
Eflo hemos querido prorueer i para que por nmrnna razó deuais pretermitir U cojhmbre antiguai *eft*s palabras q Je jiguen, parece que fon de laCarta a los ? resbyteros,pero cw poca corrección puede fer de ejiatañadieiido ftlo el pronombre ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
9
Vida del Beato Juan de Ribera
... y lo supliera aunque llegara la pena á ser capital ; pues sabemos que puede el Príncipe ( constán- dols de la culpa y de la necesidad que hay de castigarla ) pretermitir la forma judicial , quando hay inconveniente e« observarla ; y aquí le ...
Juan Mínimo XIMENEZ, 1798
10
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... ceflb,que en esto,aunque el delito fea inorme,no se pue de exceder, ni pretermitir el deuido orden, ni dexar de admitir las legitimas defen fas so pena capital : d porq hasta la sentencia no íe sabe si el acusado es verdade- ramete culpado, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETERMITIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretermitir no contexto das seguintes notícias.
1
Auditoria de Contraloria a Enerpereira
... “no obsta, para pretermitir (omitir) y desconocer procesos, los cuales pueden adecuarse conforme a circunstancias particulares según la naturaleza jurídica, ... «ElTiempo.com, set 16»
2
Soberania y derecho Nestor Osorio Londono Columnista EL TIEMPO
... y aún más, a pretermitir los procedimientos y conceptos de la Comisión de Límites, lo que anteriormente, en el fallo del 2012, la misma Corte había calificado ... «ElTiempo.com, abr 16»
3
Santos: ONU escogerá miembros de Celac para verificar cese al ...
Pero, cuándo se aprobaron los acuerdos de paz? Cu?ndo se hizo el referendo y cuánta fue la votación? Pretermitir la opinión del pueblo colombiano es un acto ... «Semana.com, jan 16»
4
EPN y la Alcaldía de Neiva tendrán que culminar obras en Pozo Azul
... para realizar cualquier obra pública, los entes territoriales deben ajustarse a unos procedimientos contractuales y presupuestales que no pueden pretermitir”. «Diario del Huila, dez 15»
5
Paz, verdad, polarización
No estoy hablando de unanimidad. Tampoco de pretermitir el disenso, que no solo es connatural a la democracia, sino que de cara a un proceso tan complejo, ... «ElTiempo.com, set 14»
6
Corte Suprema avala a Florencio Candelo en la rectoría de la ...
"Dar viabilidad a lo pretendido en la acción, sería avalar un procedimiento irregular y con ello pretermitir la vulneración de derechos como el debido proceso ... «El Pais - Cali Colombia, ago 14»
7
De la Calle habla por primera vez del papel de las artes en el ...
Si ello no es posible, de todos modos no es viable pretermitir algún fragmento de verdad. Una verdad incluyente así no sea unívoca es el mínimo denominador. «Revista Arcadia, mar 14»
8
La venta de UNE a MILLICOM
Desafortunadamente la ley facilita a esos organismos el resquicio legal para pretermitir sus obligaciones por cuanto, según aducen, su misión no puede ser ... «Las2orillas, out 13»
9
'La droga se ha prohibido para legitimar dogmas': Ernesto Samper
... la prevención en lugar de la disuasión y acciones en el campo de la oferta sin pretermitir derechos constitucionales, como lo proponía Edward Kennedy. «ElTiempo.com, mar 13»
10
'Colombia está al borde de un desastre ambiental': Sandra Morelli
Y mientras no la tengan, no puede haber prórroga. Pretermitir la licencia puede originar responsabilidad disciplinaria. ¿Contra Cerro Matoso o contra el Ministro ... «ElTiempo.com, out 12»

IMAGENS SOBRE «PRETERMITIR»

pretermitir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretermitir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pretermitir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z