Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emprenta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPRENTA

La palabra emprenta procede del francés empreinte, impresión, huella.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPRENTA EM ESPANHOL

em · pren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPRENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emprenta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPRENTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emprenta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emprenta no dicionário espanhol

No dicionário Inglês emprenta significa impressão. En el diccionario castellano emprenta significa imprenta.

Clique para ver a definição original de «emprenta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPRENTA


afrenta
fren·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
gerenta
ge·ren·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPRENTA

emprendedor
emprendedora
emprendengar
emprender
emprensar
emprentar
empreñación
empreñador
empreñar
empresa
empresaria
empresariado
empresarial
empresario
empresentar
emprestado
emprestador
empréstamo
emprestar
empréstido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPRENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Sinônimos e antônimos de emprenta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPRENTA»

emprenta imprenta compendio tres gracias santa cruzada subsidio prado valladolid dieron otras ordenanzas como reseridas mandando guardaíten emprenta alli hace mism tenor numero ponen aqui blicarlas para nbsp cuyo cargo eftc dicha llaues della guarda cuftodia balas ella imprimieren papel letra todo demas anexo parteneciente religioíos fueren menefter este lianes delia custodia bulas religiosos menester opera omnia otrosi ordenamos mandamos llaves puerta principal

Tradutor on-line com a tradução de emprenta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPRENTA

Conheça a tradução de emprenta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emprenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emprenta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

emprenta
1.325 milhões de falantes

espanhol

emprenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emprenta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emprenta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

emprenta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emprenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emprenta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emprenta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emprenta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emprenta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emprenta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emprenta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emprenta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emprenta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emprenta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emprenta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emprenta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emprenta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emprenta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

emprenta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emprenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emprenta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emprenta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emprenta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emprenta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emprenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPRENTA»

O termo «emprenta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emprenta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emprenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emprenta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPRENTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emprenta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emprenta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emprenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPRENTA»

Descubra o uso de emprenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emprenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
de Prado de Valladolid se dieron otras ordenanzas, como las reseridas, mandando se guardaíTen en la Emprenta que alli se hace , por ser de un mism# tenor y numero , no se ponen aqui , por no du- blicarlas. ORDENANZAS PARA LA ...
Alonso Perez de Lara, 1733
2
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
cuyo cargo eftc la dicha Emprenta , y las llaues della , y la guarda y cuftodia de las Balas que en ella te imprimieren V el papel , y letra , y todo lo demas anexo y parteneciente a la dicha Emprenta , y fi mas Religioíos fueren menefter para ...
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
3
Compendio de las tres gracias de la Santa Cruzada, subsidio ...
cuyo cargo este la dicha Emprenta , y las lianes delia , y la guarda y custodia de las Bulas que en ella fe imprimieren y el papel , y letra , y todo lo demas anexo y parteneciente a la dicha Emprenta , y si mas Religiosos fueren menester para ...
Alonso PEREZ DE LARA, 1672
4
Opera omnia
Otrosi ordenamos y mandamos , que , las dos llaves de la puerta principal de la Emprenta , y las otras dos de la sala de la guarda , y sacadego de las Bulas , las tendan los dichos dos Religiosos nombrados por el dicho Superior , teniendo ...
Idelfonso Perez de Lara, 1733
5
Compendio de las tres gracias de la Santa Cruzada, subsidio ...
goeftuuicre la dicha emprenta , yefto fea las menos vezes que fea pofsible,y no permitiendo que los mifmos impref- íbres,nilo,squeles truxeren de comer, ni otra perfona alguna ,íino fuere calificada, como dicho es , entren ni falgan en la ...
Alfonso Pérez de Lara, 1610
6
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. subsidio ...
9 Otrofi, que el dicho religioso que ha de estar en el aposesinro del sello, ò- v-no de los otros dos , estando el ocupado , tenga cuenta al tiempo del entrar , -y-salir los oficiales que -han de trabajar en la dicha emprenta , ò otro nnnistro alguno ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
7
Los deziseis libros de las epistolas, o cartas de M. Tulio ...
... tiempo fe efcrimcren eflas с&гШ Dirigidas à Mateo Vazquez de Leca Colona, del Confeje del R ey nneftro íeñor,y lu Secretario. tXiS juí L-Pl intfitl Ufrï- CO N L ICE НС Г A, ImpreflVpn Barcelona en la Emprenta de la . tus Cendrat,Año> t S 9 г .
Marco Tulio Cicerón, 1592
8
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
Cruzada , y seles haga cargo a los di— chos dos Religiosos de todas las dichas partidas de papel que alli se me'tieren en la dicha Emprenta , y en descargo vdellas se les haga buenas todas las par\idas de Bulas que por librança y legitii  ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
9
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
... dieron y entregaron cierta quantidad de dineros de la fábrica de la d[ic]ha ygl[ es]ia para comprar la emprenta y el papel y los aparejos de la emprenta con los quales dineros el d[ic]ho Agostín de Paz compró la emprenta y los aparejos della  ...
Benito Rial Costas, 2007
10
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
En el colofón: En Barcelona : En la Emprenta de laynie Cendrat, 1602 ; marca tip. xil. de Juan de Bonilla en la port. - Port. a dos tintas; texto a dos col.; apostillas marginales. — Errores tip. en la fol. - Sign.: [ ]\ A-Z", Aa-Pp", Qq6 »Y-25/68.
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPRENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emprenta no contexto das seguintes notícias.
1
Tics autoritaris al sobiranisme
M'estalvio altres consideracions que porten l'emprenta de la CUP com la creació d'un Fòrum Social Constituent, calcat del Foro Social Mundial de Porto Alegre ... «e-noticies, ago 16»
2
Las tintas que usó Cervantes (II)
... que esté corriente es si para poder penetrar en las cortaduras de la emprenta o estampa, y pegajosa para tenerse sobre el papel sin esparcirse o estenderse, ... «Valencia Noticias, jul 16»
3
La lucha sanitaria y la mejora del agua, logros del mandato en ...
Empleo: Plan de ocupación Verd i Pedra que ha permitido la rehabilitación dels Molinets y Plan Emprenta para fomentar a los emprendedores y conseguir un ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., mai 16»
4
La Caputxinada: Quan els estudiants catalans es van avançar al ...
La Caputxinada va ser un desafiament dels estudiants en la època franquista i va deixar una bona emprenta del catalanisme i es van jugar el físic, i s'han van ... «ARA, mar 16»
5
L'equip de govern, en desacord amb Claur en relació al panell ...
Una passa endavant per esborrar l'emprenta d'aquells que accedeixen a la política amb aspiracions plutocràtiques, i alhora, una manera d'incidir en el ... «Diario digital de Alzira, jul 15»
6
El último desafío de Abby Wambach
Y es que Abby, que empezó a jugar a los cuatro años junto a sus seis hermanos mayores en su Rochester natal, deja una emprenta imborrable en su ... «Mundo Deportivo, jun 15»
7
Atentado en París: 88.000 agentes en busca de los terroristas
La reportera de la emisora France Info relata que el tiroteo ha durado por lo menos un minuto. Una columna de humo sale de la emprenta donde los hermanos ... «Cinco Días, jan 15»
8
Clarina Vicens, “Dibujos y pinturas: 1976−1985”
Són transparents, delicats, nostàlgics, fets amb senzillesa, i deixen una emprenta de lirisme que no s'esborra.” Josep Planells i Bonet, sacerdote y poeta. «Revista de Arte - Logopress, mai 14»
9
El libro español, crónica de un éxito
... enmendar en aquella y, finalmente, toda aquella máquina que en las emprentas grandes se muestra. Llegábase don Quijote a un cajón y preguntaba qué era ... «ABC.es, mar 13»
10
Risto Mejide se despide de la tele: "Fue bonito mientras duró"
Algunos de ellos se desvelan en las redes sociales que frecuenta, como el de su nuevo libro, a punto de ser enviado a la emprenta, algo que le hace sentirse ... «20 minutos, jan 11»

IMAGENS SOBRE «EMPRENTA»

emprenta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emprenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emprenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z