Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émula" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÉMULA

La palabra émula procede del latín aemŭlus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÉMULA EM ESPANHOL

é · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMULA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «émula» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de émula no dicionário espanhol

A definição de émula no dicionário de Português é um concorrente de alguém ou de alguma coisa, que tenta excedê-lo ou superá-lo. En el diccionario castellano émula significa competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo.

Clique para ver a definição original de «émula» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÉMULA


caudatrémula
cau·da·tré·mu·la
fámula
·mu·la
flámula
flá·mu·la
fórmula
fór·mu·la
gémula
·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
trémula
tré·mu·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÉMULA

émulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÉMULA

argamula
aula
báscula
brújula
calpamula
cédula
célula
chamula
chula
cláusula
cúpula
farándula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinônimos e antônimos de émula no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÉMULA»

émula competidor alguien algo procura excederlo aventajarlo poética semiológica quot polifemo góngora veamos casos conflictivos frente perla eritrea vana rico cuanto huerto ofrece pobre siente dueño devoto confuso alcaide más verde soto padre cobos persia vió montes émula tiempo cintia leer último verso como está cualquiera creería destino equivalente gobernador bravo murillo léase nbsp arte después modernidad este ejemplo escribió quijote primera parte noveno capítulo verdad cuya madre historia depósito acciones testigo pasado aviso presente advertencia venir

Tradutor on-line com a tradução de émula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMULA

Conheça a tradução de émula a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de émula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émula» em espanhol.

Tradutor português - chinês

模拟
1.325 milhões de falantes

espanhol

émula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Formula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emulates
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحاكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмулирует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emulate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emuliert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エミュレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에뮬레이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emulates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emulates
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öykünür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emuluje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емулює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emulează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιμείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naboots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emulerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Emulerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMULA»

O termo «émula» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «émula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émula» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre émula

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ÉMULA»

Citações e frases célebres com a palavra émula.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÉMULA»

Descubra o uso de émula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Veamos los casos conflictivos en "El Polifemo": (i) De su frente la perla es. eritrea , émula vana. (14d— e) (ii) (rico de) cuanto el huerto ofrece pobre (26g) (iii) y aun siente que a su dueño sea, devoto, confuso alcaide más, el verde soto.
Rafael Núñez Ramos, 1980
2
El Padre Cobos
La que Persia vió en sus montes, Émula en tiempo de Cintia Al leer el último verso tal como está , cualquiera creería que émula en tiempo de Cintia era un destino equivalente al de gobernador en tiempo de Bravo Murillo. Léase émula un ...
3
Arte después de la modernidad
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo). ... la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo v aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Brian Wallis, 2001
4
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones , testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir » . Redactada en el siglo diecisiete, redactada por el ingenio lego Cervantes, ...
Manuel García Martín, 1974
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
la química, su émula, no puede combinar sino cuerpos ya formados por la naturaleza, ni hacer progresos sino á medida que observa v compara los cuerpos naturales. Hasta las matemáticas, ciencias por la mayor parte abstractas , en lo que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
La estructura dialéctica de El otoño del patriarca
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo): ...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Kalman Barsy, 1989
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Estos y otros semejantes meteoros y cornetas de diferentes formas se han visto en todos tiempos , los quales , dexando en su fuerza los ocultos fines de la divina providencia , nos califican el intento de ser la misma naturaleza émula del arte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Rimas: Doscientos sonetos
3 Ethna A B E H I. 6 christalino A E H I. 8 pharo A B. / emula el sol E H I. En las ediciones primitivas émula carece de acento, por lo que podría leerse emula, aunque parece menos probable Sin embargo, el texto de E H I indica que los cajistas ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
9
Memoria, Percepción Y Moda
Donde Cervantes afirma: "...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir", Pierre Menard redacta: "...la verdad, cuya madre ...
10
Insidias en las termas
ÉMULA DE CLEOPATRA Yaciendo en el regazo de la oculta floresta de tu jardín (y de un furtivo amante), ávido viborezno en tu seno gentil clavó su dardo. Émula de Cleopatra pensaste tu agonía, como en vida lo fueras, licenciosa. Mas fue ...
José de Miguel, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émula no contexto das seguintes notícias.
1
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de ...
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de 3 kilos ... Una gran boa émula del 'Chupacabras' fue capturada después de comerse tres ... «Periódico Zócalo, out 15»
2
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet. Antoine Henrion (St.) Mis en ligne lundi 4 novembre 2013, 9h02 ... «Le Soir, nov 13»

IMAGENS SOBRE «ÉMULA»

émula

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z