Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMULE EM FRANCÊS

émule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de émule no dicionário francês

A definição de emulador no dicionário é aquela que tenta igualar, ultrapassar os outros artísticos, intelectuais, esportivos, etc.

La définition de émule dans le dictionnaire est celui, celle qui tente d'égaler, de surpasser autrui dans le domaine artistique, intellectuel, sportif, etc.


Clique para ver a definição original de «émule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMULE


formule
formule
gemmule
gemmule
limule
limule
mule
mule
plumule
plumule
primule
primule
squamule
squamule
stimule
stimule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMULE

ému
émulateur
émulation
émuler
émulgent
émulsif
émulsifiant
émulsifiante
émulsification
émulsifier
émulsine
émulsion
émulsionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de émule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMULE»

émule adversaire compétiteur concurrent égal émulateur équivalent rival zélateur faire émules island divx serveur télécharger musique émule définition dans personne cherche wiktionnaire masculin féminin identiques vieilli antagoniste pendant antiquité carthage était rome chacune nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression celui celle tente égaler surpasser autrui domaine artistique intellectuel sportif être synon wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille reverso aussi émuler émulgent ému expression conjugaison exemple usage contraire pape folie théâtre grande salle billetreduc comédie tazzio amant alexandre devient malgré enjeu lutte sans merci entre savonarole intégriste borgia tous utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de émule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMULE

Conheça a tradução de émule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émule» em francês.

Tradutor português - chinês

模拟器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emulador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emulator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एमुलेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмулятор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emulador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমুলেটর
260 milhões de falantes

francês

émule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emulator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emulator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エミュレータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에뮬레이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emulator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்மாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एमुलेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emülatörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emulatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emulator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емулятор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emulator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξομοιωτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emulator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emulator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emulator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMULE»

O termo «émule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMULE»

Descubra o uso de émule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
ÉMULE. 389 44ai Émule, Éniui.Arrun. On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; On est émulateur de quelque personnage distingué, L'émule a des émules; l'émulateur a des modèles. L'émule tâche de surpasse! son émule; ...
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
442- ÉMULE, ÉMULATEUB. On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; on est émulateur de quelque personnage distingué, L'émule a des émules; l' émulateur a des modèles. U émule tâche de surpasser son émule; l'émulateur, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
ÉMULE. 38g 4^2. ÉMULE, ÉMULATEUn.' On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; on est émulateur' de quelque personnage distingué. L'émule a des émules; l'émulateur a des modèles. L'émule tâche de surpasser son émule; ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
L'émule lâche de surpasser son concurrent , le riua! supplantera le sien , s'il le peut. La rivalité ravit la palme que l'émulation emporte. Les talens insp'nent l' émulation , et les prétentions , la rivalité. (R,) . 442. ÉMULE, ÉMULATEUll. On est  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'émulation suppose en vous de l'estime pour vos concurrens; la rivalité porte la teinte de l'envie. L'émulation est une flamme qui échauffe; la rivalité un feu qui divise. L'émulation veut mériter le succès, et la rivalité l'obte-' nir. L'émule tâche ...
Guizot (François, M.), 1833
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
On est émule de ses pairs ou de ses compagnons ; on est émulateur de quelque personnage distingué. L'émule a des émules; Vémulateur a des modèles. L' émule tâche de surpasser son émule; l'émulateur, d'imiter son modèle. L'émule est ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
7
Un Émule de Clément Marot: Les Poésies de Germain Colin ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Germain Colin-Bucher, 2010
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
EMULATEUR, ÉMULE. Le mot émulateur est inusité aujourd'hui, si ce n'est dans le style élevé, où on ne l'emploie que rarement. Cependant ce mot se trouve dans les dictionnaires , et il a un sens différent d'émule. Roùbaud , qui en regrette ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
EMULATEUR» ÉMULE. Le mot émulateur est inusité aujourd'hui, si ce n'est dans le style élevé, où on ne l'emploie que rarement. Cependant ce mot se trouve dans les dictionnaires, et il a un sens différent dV/nu/e. Roubaud, qui en regrette la ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Nouveaux synonymes françois ...
Emule , Emulateur. On cft émule de fes pairs ou compagnon* r on eft émulateur de quelque perfonnage distingué. Tu émule a des émules; Y émulateur a des modeles. L'émule tâche de furpaffer fon émule : ï 'émulateur , d'imiter fon modele.
Roubaud, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émule no contexto das seguintes notícias.
1
Le journal du docteur Tom Dooley - Critiques libres
Dooley fut un émule du célèbre Docteur Schweitzer qui l'avait d'ailleurs encouragé et avait accepté la présidence honoraire de « Medico » ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
2
Deep Purple: le feu sacré | Nicolas Houle | Festival d'été - LaPresse.ca
Émule de Buddy Rich, celui qu'on surnomme Paicey a aussi fondé l'épisodique Paice, Ashton & Lord et a joué avec Whitesnake, Gary Moore ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Samsung Pay : test grandeur nature avant le lancement du service
En effet, l'acquisition de LoopPay a permis d'ajouter une technologie de paiement mobile qui émule les cartes à bande magnétique, ... «Linformatique.org, jul 15»
4
Jean Lacouture, point final - Libération
Il racontera bien plus tard à Jean-Claude Guillebaud, grand reporter, écrivain, son émule et son ami, la leçon qu'il a reçue de sa mère, tous les ... «Libération, jul 15»
5
Allons nous réellement connaître une ère glacière en 2030 ?
Après l'émule créée par cette découverte dans les média, Valentina Zharkova a souhaité revenir sur celle-ci : "Nous n'avons pas mentionné de ... «Maxisciences, jul 15»
6
Samsung Pay : le train d'atterrissage est déployé
L'acquisition, en février, de l'Américain LoopPay, a permis à Samsung de mettre en oeuvre une technologie de paiement mobile qui émule les ... «ITespresso.fr, jul 15»
7
Issoire met l'Art dans la ville
En digne émule de Baudelaire, pour qui la sculpture est « cet art singulier qui s'enfonce dans les ténèbres du temps », Marc Petit nous plonge ... «La Montagne, jul 15»
8
Divorce à la Grecque
Allez, convenons et n'en parlons plus que l'émule d'Alfred Jarry, si bien dénoncé par un mec du « Club » de Médiapart * (dommage qu'il soit ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
French Collection #264
Aussi ridicule soit-il, ce personnage va tout de même faire un émule dans une maison qui l'ont dit pleine d'idée et qui cette fois-ci ne semble ... «Comic Box, jul 15»
10
De quoi la confiance est-elle le nom ?
Ce sont ces valeurs qu'Aléxis Tsípras, émule d'Ulysse, homme des promesses et des ruses, a foulées aux pieds définitivement le 25 juin en ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z