Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encalambrarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCALAMBRARSE

La palabra encalambrarse procede de en- y calambre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCALAMBRARSE EM ESPANHOL

en · ca · lam · brar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALAMBRARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encalambrarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encalambrarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCALAMBRARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encalambrarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encalambrarse no dicionário espanhol

Definition definição de encalambrarse no dicionário espanhol é estar classificado como um defraimento, a ser terrificado. Outro significado de ficar preso no dicionário também é cólicas. La definición de encalambrarse en el diccionario castellano es entumirse, aterirse. Otro significado de encalambrarse en el diccionario es también padecer calambres.

Clique para ver a definição original de «encalambrarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCALAMBRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalambro
te encalambras / te encalambrás
él se encalambra
nos. nos encalambramos
vos. os encalambráis / se encalambran
ellos se encalambran
Pretérito imperfecto
yo me encalambraba
te encalambrabas
él se encalambraba
nos. nos encalambrábamos
vos. os encalambrabais / se encalambraban
ellos se encalambraban
Pret. perfecto simple
yo me encalambré
te encalambraste
él se encalambró
nos. nos encalambramos
vos. os encalambrasteis / se encalambraron
ellos se encalambraron
Futuro simple
yo me encalambraré
te encalambrarás
él se encalambrará
nos. nos encalambraremos
vos. os encalambraréis / se encalambrarán
ellos se encalambrarán
Condicional simple
yo me encalambraría
te encalambrarías
él se encalambraría
nos. nos encalambraríamos
vos. os encalambraríais / se encalambrarían
ellos se encalambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encalambrado
te has encalambrado
él se ha encalambrado
nos. nos hemos encalambrado
vos. os habéis encalambrado
ellos se han encalambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encalambrado
te habías encalambrado
él se había encalambrado
nos. nos habíamos encalambrado
vos. os habíais encalambrado
ellos se habían encalambrado
Pretérito Anterior
yo me hube encalambrado
te hubiste encalambrado
él se hubo encalambrado
nos. nos hubimos encalambrado
vos. os hubisteis encalambrado
ellos se hubieron encalambrado
Futuro perfecto
yo me habré encalambrado
te habrás encalambrado
él se habrá encalambrado
nos. nos habremos encalambrado
vos. os habréis encalambrado
ellos se habrán encalambrado
Condicional Perfecto
yo me habría encalambrado
te habrías encalambrado
él se habría encalambrado
nos. nos habríamos encalambrado
vos. os habríais encalambrado
ellos se habrían encalambrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalambre
te encalambres
él se encalambre
nos. nos encalambremos
vos. os encalambréis / se encalambren
ellos se encalambren
Pretérito imperfecto
yo me encalambrara o me encalambrase
te encalambraras o te encalambrases
él se encalambrara o se encalambrase
nos. nos encalambráramos o nos encalambrásemos
vos. os encalambrarais u os encalambraseis / se encalambraran o se encalambrasen
ellos se encalambraran o se encalambrasen
Futuro simple
yo me encalambrare
te encalambrares
él se encalambrare
nos. nos encalambráremos
vos. os encalambrareis / se encalambraren
ellos se encalambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encalambrado
te hubiste encalambrado
él se hubo encalambrado
nos. nos hubimos encalambrado
vos. os hubisteis encalambrado
ellos se hubieron encalambrado
Futuro Perfecto
yo me habré encalambrado
te habrás encalambrado
él se habrá encalambrado
nos. nos habremos encalambrado
vos. os habréis encalambrado
ellos se habrán encalambrado
Condicional perfecto
yo me habría encalambrado
te habrías encalambrado
él se habría encalambrado
nos. nos habríamos encalambrado
vos. os habríais encalambrado
ellos se habrían encalambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalámbrate (tú) / encalambrate (vos)
encalambraos (vosotros) / encalámbrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalambrarse
Participio
encalambrado
Gerundio
encalambrándome, encalambrándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCALAMBRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCALAMBRARSE

encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar
encalabrinado
encalabrinamiento
encalabrinar
encalada
encalado
encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCALAMBRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinônimos e antônimos de encalambrarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCALAMBRARSE»

encalambrarse entumirse aterirse otro también padecer calambres muestra antológica lingüística part forma reflexiva calambre para éste coraminas dcec composición supuesto normal pero formación misma puede reputarse como americana usual españa nbsp vamos conjugar scuole superiori empurran enfadarse enancarse montar ancas meterse donde llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse encampanar temático caldear recalentar sobrecalentar churruscar acalorar quemar achicharrarse desfogar tostar enfriar aterir enfriarse entibiar pasmar refrescar resfriar serenar emparamar helar refrigerar templar

Tradutor on-line com a tradução de encalambrarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCALAMBRARSE

Conheça a tradução de encalambrarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encalambrarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encalambrarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encalambrarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

encalambrarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encalambrarse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encalambrarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encalambrarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encalambrarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encalambrarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encalambrarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encalambrarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encalambrarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encalambrarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encalambrarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encalambrarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encalambrarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encalambrarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encalambrarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encalambrarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encalambrarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encalambrarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encalambrarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encalambrarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encalambrarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encalambrarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encalambrarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encalambrarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encalambrarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encalambrarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCALAMBRARSE»

O termo «encalambrarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encalambrarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encalambrarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encalambrarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encalambrarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCALAMBRARSE»

Descubra o uso de encalambrarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encalambrarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
Part. de la forma reflexiva encalambrarse, de en y calambre (para éste cp. Coraminas, DCEC, s. f.). La composición es, por. supuesto, normal, pero la formación misma puede reputarse como americana (lo usual en España, si es que lo ha ...
Rubén Páez Patiño, 1993
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... empurran enfadarse enancarse montar en ancas; meterse donde no lo llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse enfadarse encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse encampanar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Diccionario temático del español
... caldear recalentar sobrecalentar churruscar acalorar quemar achicharrarse desfogar tostar 11.59 enfriar aterir aterirse encalambrarse enfriarse entibiar entumirse pasmar refrescar resfriar serenar emparamar entibiar helar refrigerar templar ...
Rafael del Moral, 1998
4
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar ...
Esteban Saporiti
5
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
El mecánico haciendo esfuerzos para respirar y no encalambrarse por el frio, lo más rápido que pudo bajó el motor del mercedes, lo puso en la carreta y lo trasladó al interior, donde la vida era otra, es decir donde había calefacción; allí ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
6
Silabario de palabrejas
Variante: encalambrarse. achaque Del árabe as-saka, queja, enfermedad. Indisposición. Malestar. Vicio propio y habitual de una persona. En broma, se dice que la verga parada es un achaque. aguarse Ponerse la verga gruesa y goteante, ...
Elí de Gortari, 1988
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
... como novios o como amantes. empeño. (AM) // 10. ... y Venez. empozar. (AA) // 5. En el juego, depositar previamente como garantía el valor de la apuesta. empujar. (AA) // 4. Venez. En el beisbol, impulsar una carrera. encalambrarse.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
Burbuja
La matazón ha servido de reciento pa encalambrarse en el canto del batidero pa ancado a la aguadera del abade lograr el churumbe que empegosta lo gairón al goráz de la madrugada en la que la panchona regaña a cualquier singuango ...
Dimas Coello, 2007
9
La inquilina del vestido azul
Alcanzaba a sentir los largos músculos encalambrarse haciendo nudos al tiempo que observaba a su tío introduciendo medicamento por la garganta cerrada de Jack Crawford. \Loesta envenenandd, gritaba Robert Cooley golpeando el ...
Sheri Holman, 2003
10
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
... queda definitivamente ausente, ajeno en absoluto a este imperio del verde, del silencio y el aire pausado, donde el febril tiempo simulaba encalambrarse de frío. Se detienen en Serrezuela para aclimatarse antes del salto definitivo a ...
Pedro Acosta, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCALAMBRARSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encalambrarse no contexto das seguintes notícias.
1
El vila-realense Daniel Peris participó en el Ironman de Zurich
Las piernas son dos columnas rígidas, empiezan a encalambrarse los muslos… Lo estoy pasando mal. Parece que este gel no me ha sentado mal y me da un ... «el periodic, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encalambrarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encalambrarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z