Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encamotado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCAMOTADO

La palabra encamotado procede de camote.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCAMOTADO EM ESPANHOL

en · ca · mo · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAMOTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encamotado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCAMOTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encamotado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encamotado no dicionário espanhol

A definição de encamotado em inglês é zangado, zangado. En el diccionario castellano encamotado significa enfadado, enojado.

Clique para ver a definição original de «encamotado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAMOTADO


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
desmanotado
des·ma·no·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAMOTADO

encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamorrar
encamotar
encamotarse
encampanada
encampanado
encampanar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAMOTADO

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
arrotado
azopilotado
camelotado
capirotado
descogotado
ecotado
empingorotado
endevotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

Sinônimos e antônimos de encamotado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAMOTADO»

encamotado enfadado enojado rojo ille gara chulla romero flores recién más estaba vaga barrio cebollar rosario hasta entonces había permanecido silencio mirando idiota indiferencia trabajo hombres sobre pequeño refugio estalló llanto nbsp mashimón qué estabas buena mina quiere tiene onda preciosa cuál problema pareciera cristián rodríguez estrada filólogo periodista antología excelente amigo carlos luis akamirano está quot memorizar defiende como abogado todos nosotros ellos tenemos nuestros camotes natural ejemplo necesito poner memorias grano café diálogo ella longo esto cholo afanoso conmigo entrarle longa dicen vacilado mucho cobré guambra besé papeletas lexicográficas escritores cultos

Tradutor on-line com a tradução de encamotado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAMOTADO

Conheça a tradução de encamotado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encamotado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encamotado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我encamotado
1.325 milhões de falantes

espanhol

encamotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incarcerated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं encamotado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I encamotado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я encamotado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I encamotado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি encamotado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´encamotado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya encamotado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich encamotado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はencamotado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 encamotado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku encamotado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi encamotado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் encamotado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी encamotado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben encamotado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I encamotado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I encamotado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я encamotado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I encamotado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα encamotado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek encamotado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag encamotado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg encamotado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encamotado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAMOTADO»

O termo «encamotado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encamotado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encamotado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encamotado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAMOTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encamotado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encamotado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encamotado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAMOTADO»

Descubra o uso de encamotado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encamotado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Chulla Romero y Flores
Recién no más estaba encamotado con una vaga del barrio del Cebollar1. Rosario que hasta entonces había permanecido en silencio, mirando con idiota indiferencia el trabajo vil de los hombres sobre su pequeño refugio, estalló en llanto ...
Jorge Icaza, 2005
2
Mashimón
... qué?, estabas tan encamotado, es una buena mina, te quiere, tiene buena onda, es preciosa, ¿cuál es el problema? -Pareciera que sos vos el encamotado.
Liliana Najdorf, 2001
3
Cristián Rodríguez Estrada, Filólogo y Periodista: Antología
Mi excelente amigo, don Carlos Luis Akamirano, está encamotado con " memorizar' ' y lo defiende como un abogado. Todos — yo, tú, él, nosotros, ellos — tenemos nuestros camotes, y eso es natural» Yo, por ejemplo, no necesito poner la ...
Cristián Rodríguez Estrada, Aura Rosa Vargas Araya, 1988
4
Memorias de Un Grano de Café
Diálogo: Ella: El longo esto es el cholo está afanoso conmigo, se ha encamotado el muy gil. Él: Voy a entrarle a la longa, dicen que es chulla esto es que ha vacilado mucho. Ya le “cobré” a la guambra, la besé hasta ...
Galo Wilson Sánchez
5
Papeletas lexicográficas
En escritores cultos de dichos países hemos leído también la frase estar encamotado , por estar enamorado. Camotal - Terreno sembrado de camotes. Canallada -Acción propia de un canalla. Canallesco, a - Digno de la canalla.
Ricardo Palma
6
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
Alfredo Baldeón encamotado con una mujer era invencible; tragueado era loco para pelear. Manyoma y los suyos huyeron. Por meses, por años, se habló en La Quinta de aquella pelea. Por esa noche, las tres Rosas premiaron entre sus ...
7
El Panorama
La noche amenázaba ser espantosa ; el cielo estaba todo encamotado por espesos y turbios nuhar- rones; y el sonido monótono de las groesas gotas de llovia que empezaba á caer, el fatídico fulgor de relámpagos blanquecinos , y algunas ...
8
La espera infinita
Piensa que es fatal ser capricorniano y haberse encamotado de un signo que además de serle indiferente se divierte haciéndole pito catalán. Pensando en la Princesa fue que se tragó la puerta de vidrio del balcón y gracias a sus reflejos ...
Enrique Medina, 2001
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 128 echarle copal al santo, 92 el que nace para bule hasta jícara no para, 122 el que tiene más saliva traga más pinole, 152 ensuciarle a uno el batey, 62 estar tragando camote, 82 estar una cosa en el pico del aura, 52 estar encamotado...
Esther Hernández, 1996
10
Julián, el diablo en el pelo: novela
A través de circunloquios, alusiones a "un desencanto garrafal con la persona", paréntesis, toses, el visitante dedujo que Benegas se había encamado, quizá encamotado, con uno de los muchachos del pueblo. Generoso en los repartos, ...
Roberto Echavarren Welker, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAMOTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encamotado no contexto das seguintes notícias.
1
Jefferson Farfán: Melcochita le dice 'pendenciero' luego de juerga ...
Creo que estaba loco por el 'totó', y seguro que ahora está encamotado por otro lado”, comentó Melcochita. ¿Tú lo conoces bien? Nos hemos visto muchas ... «Diario Trome, jun 16»
2
Entrevista a Pancholón: "Un mujeriego siempre estará expuesto a ...
Él estaba encamotado y la trataba como una reina. Creo que hasta le puso departamento. Lo hice para abrirle los ojos, para que la deje y no haga sufrir a mi ... «Diario Trome, abr 16»
3
'Chemo de los pobres' la hizo en Barranco bar
O sea porque estoy encamotado, con la cabeza caliente o enamorado, me van a meter la mano a la billetera. Hay que ser bien sonso. Así es… Al 'Rey de los ... «Diario Trome, fev 16»
4
Felix Loo, un maestro de la fusión
La fusión no se detiene en el Madam Tusan, a estas recomendaciones de Félix, usted le puede agregar el Encamotado, plato emblema de su restaurante. «Diario Perú21, jan 16»
5
Lo quiere llevar al Bayern: Pep está "encamotado" con un jugador ...
Lo quiere llevar al Bayern: Pep está "encamotado" con un jugador argentino. Ángel Di María, volante argentino del Manchester United inglés, está en los planes ... «Diario Uno, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ENCAMOTADO»

encamotado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encamotado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encamotado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z