Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmanotado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMANOTADO

La palabra desmanotado procede de des- y manota, aumentativo de mano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESMANOTADO EM ESPANHOL

des · ma · no · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMANOTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmanotado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESMANOTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmanotado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desmanotado no dicionário espanhol

A definição de unmanned no dicionário de Português é short-tempered, pusillanimous. En el diccionario castellano desmanotado significa apocado, pusilánime.

Clique para ver a definição original de «desmanotado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMANOTADO


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
arrotado
a·rro·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMANOTADO

desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMANOTADO

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
azopilotado
camelotado
capirotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
endevotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

Sinônimos e antônimos de desmanotado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMANOTADO»

desmanotado apocado pusilánime vocabulario noroeste murciano contribución drae vdmur darag esmanotau dman variante aferética dial esmesta clasificación selección distribución agrupamiento acto esmestar registrado moratalla léx tesoro lengua castellana española deste nombre mano instniniento instrumentes assi dezimos porel contrario alque buena maria haze maniaco vale domefiìcar animal condicion nbsp escritor título discurso primero dirigido autor bueno tambien exemplares pues habido quien gobernase asombrosamente república fuese para casa tales quieren sean arístides césar pero esto asunto frances desmanotado

Tradutor on-line com a tradução de desmanotado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMANOTADO

Conheça a tradução de desmanotado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmanotado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmanotado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desmanotado
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmanotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desmanotado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desmanotado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desmanotado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desmanotado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desmanotado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desmanotado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desmanotado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desmanotado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesmanotado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desmanotado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desmanotado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desmanotado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desmanotado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desmanotado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desmanotado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desmanotado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desmanotado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desmanotado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desmanotado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desmanotado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desmanotado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desmanotado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desmanotado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmanotado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMANOTADO»

O termo «desmanotado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmanotado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmanotado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmanotado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESMANOTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desmanotado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desmanotado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmanotado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMANOTADO»

Descubra o uso de desmanotado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmanotado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE: desmanotado.- No VDMur.- DArag: esmanotau. DMan: desmanotado.- Variante aferética. Fam. Ap. dial. esmesta. f. Clasificación, selección, distribución, agrupamiento, acto de esmestar (V.). • No registrado. No Moratalla. Fam. Ap. léx.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Tesoro de la lengua castellana, o española
Deste nombre mano, por fer el instniniento de los instrumentes: y assi dezimos porel contrario, alque no se da buena maria en lo que haze,que es maniaco,y desmanotado. 1 A M A N S A R, vale domefiìcar ai gun animal, que de su condicion ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
3
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
Lo bueno es que tambien hay exemplares en contrario ; pues ha habido quien gobernase asombrosamente una República, y fuese un desmanotado para su casa. Tales quieren que sean Arístides y César ; pero esto no es de mi asunto ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMANOTADO , DA , adj. Lâche, mou paresseux , ma'adroit. DESMANTECADO,;». p. V. Desmanteca, DESMANTECAR , v. в. Óter , séparer la graisse ou le beurre de quelque chose qui en contient. DESMANTELADO , p. p. V. Desmantelar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desmanotado, da. adj. desma- ñotad. Desmantecar, v. a. tráurer lo grex ó mantega. Desmantelado, da. adj. desmoblad. Desmantelar , v. a. tirar á terra la fortificació.\\ met. abandonar, desamparar . Desmaña, f. Jaita de maña y habilitat.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
LOS ZURDOS. Mitos. Realidades. Perspectivas
En italiano a la mano izquierda se le dice 'stanca', fatigada, o 'manca', defectuosa . Alemán Linkisch: 'torpe, desmanotado, desmañado, desairado, parado a la izquierda'. 'Links': izquierdo, siniestro. Este adjetivo figura en la expresión común  ...
Sigifredo Betancur, MD / Catalina Betancur, MD, PhD
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. strap- par le viti [gliare Desmallar, v. a. disma- Desman , í. m. sregola- mento Desmandar,v. a.contram- mandare J v. r. vscir dalle regoleX sbandarsi Desmanear , v. a. dispa- sioiare - \. il manico Desmangar , v. a. cavar Desmanotado , da ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a, révoquer un ordre , ou un legs Desmandarse , v. r. sortir des règles \\ se débander, quitter les drapeaux \\ se séparer du troupeau Desmanear, v. a. Ster les entraves Desmangar , v. a. démancher Desmanotado, da, a. pa 1 resseux , ou ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
DESMANOTADO, DA, adj. Atado, encogido y para poco, que parece no tiene manos. DESMANTECADO, p. p. de desmantecar. DESMANTECAR, v. a. Quitar la manteca. > DESMANTELADO, p. p. de desmantelar. |¡ desmantelado, da, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Libro de los chistes
... usted que, por lo que veo, es usted el hombre más desmanotado y derrochador del mundo? El interpelado levantó la cabeza para mirar a su compañero, que así le daba una lección de economía, y vió cómo sacaba del zurrón una cabeza ...
Editorial Maxtor, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMANOTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmanotado no contexto das seguintes notícias.
1
La prensa española pierde influencia y es humillada por los blogs y ...
¡La de esfuerzos de imaginación que hicieron los redactores de turno, para trocar al desmanotado Zapatero en un multiforme Visnú! Los periódicos ... «Periodista Digital, abr 12»

IMAGENS SOBRE «DESMANOTADO»

desmanotado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmanotado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmanotado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z