O QUE SIGNIFICA ENCARECER EM ESPANHOL
definição de encarecer no dicionário espanhol
A primeira definição de caro no dicionário da academia real da língua espanhola é aumentar ou aumentar o preço de algo, para torná-lo caro. Outro significado de caro no dicionário é ponderar, elogiar muito alguma coisa. Encarecer também é uma boa ideia para recomendar.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCARECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarezco
tú encareces / encarecés
él encarece
nos. encarecemos
vos. encarecéis / encarecen
ellos encarecen
Pretérito imperfecto
yo encarecía
tú encarecías
él encarecía
nos. encarecíamos
vos. encarecíais / encarecían
ellos encarecían
Pret. perfecto simple
yo encarecí
tú encareciste
él encareció
nos. encarecimos
vos. encarecisteis / encarecieron
ellos encarecieron
Futuro simple
yo encareceré
tú encarecerás
él encarecerá
nos. encareceremos
vos. encareceréis / encarecerán
ellos encarecerán
Condicional simple
yo encarecería
tú encarecerías
él encarecería
nos. encareceríamos
vos. encareceríais / encarecerían
ellos encarecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encarecido
tú has encarecido
él ha encarecido
nos. hemos encarecido
vos. habéis encarecido
ellos han encarecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encarecido
tú habías encarecido
él había encarecido
nos. habíamos encarecido
vos. habíais encarecido
ellos habían encarecido
Pretérito Anterior
yo hube encarecido
tú hubiste encarecido
él hubo encarecido
nos. hubimos encarecido
vos. hubisteis encarecido
ellos hubieron encarecido
Futuro perfecto
yo habré encarecido
tú habrás encarecido
él habrá encarecido
nos. habremos encarecido
vos. habréis encarecido
ellos habrán encarecido
Condicional Perfecto
yo habría encarecido
tú habrías encarecido
él habría encarecido
nos. habríamos encarecido
vos. habríais encarecido
ellos habrían encarecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarezca
tú encarezcas
él encarezca
nos. encarezcamos
vos. encarezcáis / encarezcan
ellos encarezcan
Pretérito imperfecto
yo encareciera o encareciese
tú encarecieras o encarecieses
él encareciera o encareciese
nos. encareciéramos o encareciésemos
vos. encarecierais o encarecieseis / encarecieran o encareciesen
ellos encarecieran o encareciesen
Futuro simple
yo encareciere
tú encarecieres
él encareciere
nos. encareciéremos
vos. encareciereis / encarecieren
ellos encarecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encarecido
tú hubiste encarecido
él hubo encarecido
nos. hubimos encarecido
vos. hubisteis encarecido
ellos hubieron encarecido
Futuro Perfecto
yo habré encarecido
tú habrás encarecido
él habrá encarecido
nos. habremos encarecido
vos. habréis encarecido
ellos habrán encarecido
Condicional perfecto
yo habría encarecido
tú habrías encarecido
él habría encarecido
nos. habríamos encarecido
vos. habríais encarecido
ellos habrían encarecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarece (tú) / encarecé (vos)
encareced (vosotros) / encarezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCARECER»
Descubra o uso de
encarecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
encarecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario De La Lengua Bicol
Encarecer, ó ponderar algo. Modapa, pe. Partícula. Encarecer á alguno de ser ya
grande. Hadonghadong, pp. Encarecer de grande la barriga de alguno por
arturá otro accidente. Botingting, pe. Botictie. Botorid. Encarecer de grande algún
...
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
... ruin recaudo (1,3) Vender yo alguna cosa ajena en mi nombre (1,3) La venta
en montón, por junto (4) Vender todo cuanto hay (1,3) Encarecer lo que se vende
(1,3) Encarecer lo que se vende (13) Encarecer lo que se vende (13) Encarecer
...
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
encarecer 350 78) doy facultad para... citar, ynqui- rir, juzgar, encarcelar y
desencarce- lar,... punir, pribar, excomulgar, asolver y promober a órdenes y
oficios (APH, 99). ENCARECER — (Gt 50) una cosa sola con verdad puedo
encarecer a ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Alabar, encarecer con extremo. Laudibus exlollere. ENCARAM1ENTO. s. m La
acción ó efecto de encarar ó encararse. Visús directio. ENCARAM1LLOTADO,
DA. p. p de enca- RAMILLOTAR. ENCARAMILLOTAR. v. a. ant. encaramar.
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pujado; enrarecido, a. Enrhérlr, v. a an-ché-rir. Pujar; hacer puja en loque se
vende ó arrienda, subir el precio, enrarecer el objeto puesto á la subasta. ||
Encarecer; alzar, aumentar el precio de algún género. II Encarecer: elevar,
remontar el ...
6
Arte, y bocabulario de la lengua guarani. Compuesto por el ...
.Encarecer abonand0Nan 35 detti amâr'nbeu catû. .Encarecer afeando. Nan'
детей am'q' xbyreu aiI Am: ‚2 a :e '.. 'í О' _ n: ат at. ` bo abaetê ca'tů." '«'\. н
EnCarecer c6 palabras. Na. " ndcteíambo abaí. Encarecer precio. Amboe ` p'ïríîm'
ëí ...
Antonio Ruiz de Montoya,
1640
7
Historia y sociabilidad: homenaje a la profesora María del ...
Finalmente, a título de ejemplo y como dato curioso desde el punto de vista
diacrónico de la lengua, habría que resaltar el hecho de que términos como
carecer y encarecer eran usados de manera sinonímica: “Carece de hazienda.
Carece ...
Juan Bautista Vilar, Antonio Peñafiel Ramón, Antonio Irigoyen López,
2007
8
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
Quando queremos encarecer quanto auemos de huyr vna cofa- Adag.Neqüe per
(Ьдавтт. . ; Nip<«r^ac/ww«Jeí^Aaag.Miírorumvltimus.Miflorumpo- ftremus. Ni
meva,ni mt vit ne. Quando nos queremos figHificar muy neu. trales,y muy
defafidos ...
Alonso Sánchez de la Ballesta,
1587
9
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
A quien amas , parece avia de dezir; porque todo el intento de Dios , sue
encarecer el amor , para dificultar el sacrificio: pues porque no dize , sacrificame
el hijo que amas , sinoel hijo que amastea Por estsio mismo. Quería Duo:
encarecer el ...
10
Choltziij re Tujaal Tziij
PAQB'AMAJ adj. Encarecido. Li ajk'iyneel kipaqb'im rijal jun libra ak'. Los
vendedores han encarecido la libra de pollo. PAQB'INEEM v.t. d. Encarecer.
Subir el precio de las cosas. Xinpaqb'eej. Paqb'amaj. Li'xaq xirpaqb'eej rijal jun
laq q'oor.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar,
2007
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCARECER»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
encarecer no contexto das seguintes notícias.
Norma de la DGA amenaza con encarecer proyectos hidroeléctricos ...
Encarecimiento de los proyectos y riesgo de retrasos en la tramitación de ciertos permisos específicos, es la amenaza que enfrentan los desarrolladores de ... «Diario Financiero, jul 16»
La piscina puede encarecer el precio de la vivienda en más de ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libre Mercado, jul 16»
Diputado pide sancionar a empresas que acuerden encarecer ...
El presidente de la Comisión de Reforma Agraria en la Cámara de Diputados, Jesús Serrano Lora, solicitó que la Comisión Federal de Competencia ... «Terra.com, jul 16»
'Retroceso, encarecer el precio de gasolinas'
La Coparmex consideró un retroceso el incremento en el precio de la gasolina y las tarifas de energía eléctrica, porque esto va encarecer los costos de ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
El 'Brexit' puede encarecer la fruta española en Reino Unido
Entre las múltiples distorsiones económicas que puede acarrear en un futuro próximo la salida de Reino Unido de la UE, ocupan una posición destacada las ... «Las Provincias, jul 16»
El 'Brexit' podría encarecer los precios de los discos de música
El 'Brexit' podría encarecer los precios de los discos de música. España es el sexto país que más música británica compró en el año 2015. (Foto: Getty). «OKDIARIO, jun 16»
Encarecer la gasolina
Parece una broma pero no, es un hecho que la Fundación Mario Molina y el Cemda propusieron un impuesto especial a los combustibles que se vendan en el ... «El Economista, jun 16»
¿Adiós a los guiris? El 'Brexit' podría encarecer las vacaciones en ...
El jefe del Gobierno británico subrayó que "el coste de unas vacaciones" en el extranjero son "argumentos muy sólidos" para "permanecer en la Unión ... «Vozpopuli, mai 16»
Casi el 65% de los navarros apoyaría encarecer precios e ...
Casi un 65% de los encuestados navarros estaría a favor de un aumento del precio y los impuestos del tabaco, según la Encuesta de la Sociedad Española de ... «Diario de Navarra, mai 16»
¿Hipotecas más caras? La banca estudia encarecer los préstamos ...
La banca estudia encarecer los préstamos para comprar una casa. Autor: equipo. 03 mayo 2016, 7:39. estadísticas. Lecturas 1.759; Comentarios: 0. Compartir ... «idealista news, mai 16»