Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encargada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCARGADA

La palabra encargada procede del participio de encargar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCARGADA EM ESPANHOL

en · car · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encargada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCARGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encargada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encargada no dicionário espanhol

A definição de responsável no dicionário de espanhol é que você recebeu uma ordem. Outro significado de confiar no dicionário é também uma pessoa que é responsável por uma casa, um estabelecimento, um negócio, etc., em nome do proprietário. La definición de encargada en el diccionario castellano es que ha recibido un encargo. Otro significado de encargada en el diccionario es también persona que tiene a su cargo una casa, un establecimiento, un negocio, etc., en representación del dueño.

Clique para ver a definição original de «encargada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCARGADA


abogada
a·bo·ga·da
achambergada
a·cham·ber·ga·da
albergada
al·ber·ga·da
amargada
a·mar·ga·da
asargada
a·sar·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
descargada
des·car·ga·da
embargada
em·bar·ga·da
enjergada
en·jer·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
largada
lar·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
sargada
sar·ga·da
torgada
tor·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCARGADA

encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora
encarecer
encarecidamente
encarecimiento
encargadamente
encargado
encargamiento
encargar
encargo
encariñar
encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCARGADA

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
holgada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

Sinônimos e antônimos de encargada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCARGADA»

encargada negocios recibido encargo otro también persona tiene cargo casa establecimiento negocio representación dueño diario sesiones convención estado buenos aires argentina province encargada examen constitución federal sesion ordinaria abril presidencia señor carreras esta consideracion presidente nbsp discusion dictámen comision informar acta remitida miramar dictamen comisión examinar proyecto anteproyecto presentado proyectos eclesiástica arreglo memoria presentada gobierno especial junta

Tradutor on-line com a tradução de encargada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCARGADA

Conheça a tradução de encargada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encargada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encargada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

收费
1.325 milhões de falantes

espanhol

encargada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

начислять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufladen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசூலிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुल्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ładować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нараховувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încărca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρέωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encargada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCARGADA»

O termo «encargada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encargada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encargada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encargada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCARGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encargada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encargada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encargada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCARGADA»

Descubra o uso de encargada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encargada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de sesiones de la Convención del estado de Buenos ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Convención Encargada del Examen de la Constitución Federal (1859-1860). 3.a SESION ORDINARIA. 25 de Abril de 1860 PRESIDENCIA DEL SEÑOR CARRERAS. r Esta consideracion, Sr. Presidente, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Convención Encargada del Examen de la Constitución Federal (1859-1860), 1860
2
Discurso compuesto por la Comision de Profesores de Primeras ...
Comisión de profesores de Primeras Letras. Minims® COMPUESTO for Га ^^ omiiiot»b<^^rofcsor<$b< Щ^пикгй* ^Ltit*s ENCARGADA DE SOSTENER EL EJERCICIO LITERARIO QUE CELEBRÓ LA ACADEMIA /а ...
Comisión de profesores de Primeras Letras, 1838
3
Dictámen de la comision especial encargada de informar á las ...
sobre el modo de honrar la memoria de Juan de Padilla y de Juan de la Nuza, y demas principales defensores de las libertades de Castilla y de Aragon ... ' ( _ / ¡ ' ENCARGÁDA . ' [DE INFORMAR A LA—s_ CORTES > ' '.,S0¡)_re elsmodo ...
‎1821
4
La Diputacion General del M. N. Y M. L. Señorio de Vizcaya, ...
Vizcaya. Diputación General, Romualdo de Landecho, Martín León Jáuregui, Miguel de Artiñano . r... ‚l .. . ‚в. '. .4\n.»«Im«I.£«.<, I. | мII . .I ЧМ. Г‚\.О.\.1 .||l Y fx .1' ‚ I Ь . ».I д д д д I 1 . ‚д ‚ .
Vizcaya. Diputación General, Romualdo de Landecho, Martín León Jáuregui, 1831
5
Sanatorio Para Tuberculosos: Informe Que la Comision ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
C Chile Comisin De Sanatorio Para Tuber, 2010
6
Guía práctica sobre Protección de Datos: cuestiones y ...
ticación nominativa, estando obligada la ENCARGADA DE LA FUNCIÓN COMERCIAL a informar, puntualmente y por escrito, de las incidencias o problemas que se presentaren en el desempeño de la prestación y que pudieran afectar ...
Javier Álvarez Hernando, Lex Nova, 2011
7
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
Mi. primer. día. de. trabajo. (relato. de. una. encargada. de. supermercado). Procesos. aditivos. I. Acogida. Luis Puchol Yo empecé a trabajar en esta cadena de surpermercados como cajera. Había terminado FPÍ, rama administrativa, y como ...
‎2005
8
Anuario de las Naciones Unidas sobre desarme
16. Observa también que la Conferencia de las Partes del año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares convino en que el ofrecimiento de unas garantías de seguridad jurídicamente ...
9
Estrategia de Programacion Sobre Adaptacion Al Cambio ...
... véase http://unfccc.int/resource/docs/ cop1/07a01.pdf#page=34 Decisión 2/CP. 4, Orientación adicional para la entidad encargada del funcionamiento del mecanismo financiero, véase http://unfccc.int/resource/docs/cop4/16a01.pdf# page=5 ...
Global Environment Facility, 2011
10
La tercera revolución educativa costarricense: memoria de la ...
Ésta quedó dividida en tres instancias: la Dirección, encargada de la planificación, programación, dirección y control de toda la producción editorial, a cargo de Carlos Arce; la sección de Edición, encargada de la digitación, diagramación, ...
Celedonio Ramírez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCARGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encargada no contexto das seguintes notícias.
1
Cort insta a la empresa encargada de mantener la Playa de Palma ...
En concreto, Mar de Mallorca S.A. es la empresa encargada del mantenimiento y rehabilitación los espacios a lo largo de la Playa de Palma. «Mallorca Confidencial, jul 16»
2
Convocan dos jornadas de huelga para empleados de la firma ...
Los empleados de la empresa Global Food, encargada del servicio de restauración de los ministerios de Economía, Hacienda, Industria y Defensa están ... «elEconomista.es, jul 16»
3
La hermana de Oscar Pistorius «agradecida» con la juez encargada ...
«Estoy muy agradecida por el énfasis que hizo al distinguir que no se trataba de un caso de violencia de machista», dijo Aimee Pistorius, la hermana de Oscar ... «ABC.es, jul 16»
4
La Lupi será la encargada de poner el broche de oro al 57 Festival ...
La compañía flamenca de Susana Lupiáñez, La Lupi, será la encargada de poner el broche de oro a la 57 edición del Festival Internacional de Música y Danza ... «Sur Digital, jul 16»
5
Lara Sajen es la encargada de leer el pregón del Pride Barcelona ...
La encargada de la lectura fue Lara Sajen, que durante algo más de cinco minutos -tenéis el vídeo completo al final- nos recordó por qué es necesario que ... «Ambiente G, jun 16»
6
Fue elegida contralora encargada de Neiva
Ayer fue elegida Sandra Liliana Rojas Chávarro como contralora encargada de la ciudad de Neiva en reemplazo de José Hildebran Perdomo, quien fue ... «Diario del Huila, jun 16»
7
Encarnación Blasco, nueva encargada de Protección Civil, se ...
La Concejalía de Seguridad aprovechó ayer la celebración de la mascletá para presentar a los voluntarios de Protección Civil a la nueva encargada de la ... «La Verdad, jun 16»
8
Encargada Almacén Evidencias Fiscalía Montecristi habría robado ...
El Ministerio Público logró que fueran dictados tres meses de prisión preventiva, como medida de coerción, contra una empleada de la Procuraduría Fiscal de ... «Hoy Digital, jun 16»
9
Claudia Victoria González Hernández, nueva directora encargada ...
La nueva directora encargada es bióloga marina de la Universidad Jorge ... que Claudia Victoria González se posesionó como la nueva directora encargada de ... «El Heraldo, jun 16»
10
Le roban más de $50 mil a la encargada de una agencia de turismo
De acuerdo a lo informado por fuentes policiales Hilda Nieto, encargada de la empresa de turismo Mora Tour, llegaba su casa ubicada en inmediaciones de ... «Tiempo de San Juan, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ENCARGADA»

encargada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encargada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encargada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z