Baixe o aplicativo
educalingo
encerradura

Significado de "encerradura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENCERRADURA EM ESPANHOL

en · ce · rra · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCERRADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encerradura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCERRADURA EM ESPANHOL

definição de encerradura no dicionário espanhol

No dicionário português, encerradura significa enclosure.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCERRADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCERRADURA

encerada · encerado · encerador · enceradora · enceramiento · encerar · encernadar · encerotar · encerrada · encerradero · encerrado · encerrador · encerradora · encerramiento · encerrar · encerrizar · encerrona · encespedar · encestador · encestadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCERRADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de encerradura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCERRADURA»

encerradura · encerramiento · vida · militar · política · cabrera · esta · jornada · boletines · carlistas · denominan · aznar · segun · gaceta · quot · ventajosa · armas · constitucionales · aunque · hubo · alguna · pérdida · esperimentóla · enemigo · parte · nbsp · noticias · historicas · provincias · vascongadas · encerradura · contribucion · indirecta · pena · contra · encerraba · casa · otro · hombre · para · hacerle · consentir · fuerza · contratos · quiera · otorgar · estando · libre · alonso · dando · carrion · frances · cjui · resserre ·

Tradutor on-line com a tradução de encerradura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCERRADURA

Conheça a tradução de encerradura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encerradura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encerradura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

锁定
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

encerradura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Enclosure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लॉकडाउन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блокировками
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lockdown
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লকডাউন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lockdown
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuncian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lockdown
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロックダウン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lockdown
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lockdown
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைத்தலின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुलुपबंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kilitlenme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lockdown
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Lockdown
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блокуваннями
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

autoblocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lockdown
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockdown
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lockdown
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encerradura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCERRADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encerradura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encerradura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encerradura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCERRADURA»

Descubra o uso de encerradura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encerradura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida militar y política de Cabrera
Esta jornada, que los Boletines carlistas denominan la encerradura de Aznar , fue segun la Gaceta (i3) "ventajosa «á las armas constitucionales, y aunque « hubo alguna pérdida esperimentóla ma- «yor el enemigo." El parte de Cabrera ( 14) ...
Buenaventura de Córdoba, 1845
2
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
71 Encerradura: contribucion indirecta por via de pena contra el que encerraba en su casa á otro hombre, para hacerle consentir por fuerza en contratos que no quiera otorgar estando libre. El rey don Alonso vm , dando en Carrion de los ...
Juan Antonio Llorente, 1807
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... cjui resserre , qui enferme. Il Bouvier : celui qui conduit et renferme les bœufs dans les tueries. ENCERRADURA, s. f. V. Encerramiento. ENCERRAMIENTO , s. m. L'action de renfermer, de resserrer, d'enfermer. || V. Clausura, Recogimiento .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A drivir who drives a htrd of horncd cattle fuch as buüs , oxen , covis &c. ENCERRADORES DE LOS TOROS , QUE IOS CONDUCEN Á LOS TORRES. The herd who drives the bulls to the pound , or pinjo! J for the bull feafls. ENCERRADURA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCERRADURA, s. f. V. bncsu'- MIENTO. ENCERRAMIENTO, s. m. Acción j efecto de encerrar. || Clausura, recogimiento. || ant. V. cebca. || ant. Coto ó término cerrado para pastos, etc. ¡j ant. V. ENCIEBBO- ENCERRAR, v. a. Meter en parte ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Mitología cultural y memorias antropológicas
Cierto, yo nunca me he tenido por hombre de talento o talentudo, pero sí agudo, listo y con ingenio, lo que sumado a la larga preparación superaba, con mucho, la enclenque encerradura filosófica de aquellos mis colegas. Fue inútil. Nunca ...
Andrés Ortiz-Osés, 1987
7
Diccionario citador de máximas, proverbios, frases y ...
De aquí viene el nombrfr de- adúltero que se da al que profana el lecho conyugal de otro, como una llave falsa que se introduce encerradura agena. Voltaire. Los hijos toman á veces el carácter de la sangre que los formó , así es que muchas ...
David Evans Macdonnel, José Borrás, 1836
8
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
^ro-paguen su éicenie? -al/rey, á saber, ün sueldo „ por cada casa , en el dia de Pentecostés de cada „año, y no hagan otro servicio sino por su propia j, voluntad ." z.\nirn :;:» -. : ;';,) yt ¡Encerradura: contribucion indirecta por vía tle pena contra ...
Juan Antonio Llorente, 1807
9
Diccionario manual castellano-catalán
Encerradura, f . y Encerramiento, m. tanca. \\ clausura. Encerrar, v. a. tancar. || ficar. || met. enclóurer. || r. met. retirarse del mon , recu- llirse. ncerrona, f. retiro suspitosy ó reclusió suspitosa. Encestar , v. a. posar en la cistella. Encía, f. geniva.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
71 "Encerradura : contribucion indirecta por vía de pena contra el que encerraba en su casa á otro hombre , para hacerle consentir por fuerza en contratos que no quiera otorgar estando libre. El rey don Alonso vni , dando en Carrion de los ...
Juan Antonio Llorente, 1807

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCERRADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encerradura no contexto das seguintes notícias.
1
Centro de Salud de Puente Alto muestra primer avance y confirman ...
“Ya pasó la fase de fundaciones, encerradura de muros y hay ya algunas losas. Según el calendario, la fecha de entrega de los trabajos es marzo de 2016. «LaTercera, fev 15»

IMAGENS SOBRE «ENCERRADURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encerradura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encerradura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT