Significado de "encespedar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ENCESPEDAR EM ESPANHOL

en · ces · pe · dar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCESPEDAR

Encespedar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encespedar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCESPEDAR EM ESPANHOL

definição de encespedar no dicionário espanhol

Definition definição de encespedar no dicionário inglês

En el diccionario castellano encespedar significa cubrir con césped.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCESPEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encespedo

tú encespedas / encespedás

él encespeda

nos. encespedamos

vos. encespedáis / encespedan

ellos encespedan

Pretérito imperfecto

yo encespedaba

tú encespedabas

él encespedaba

nos. encespedábamos

vos. encespedabais / encespedaban

ellos encespedaban

Pret. perfecto simple

yo encespedé

tú encespedaste

él encespedó

nos. encespedamos

vos. encespedasteis / encespedaron

ellos encespedaron

Futuro simple

yo encespedaré

tú encespedarás

él encespedará

nos. encespedaremos

vos. encespedaréis / encespedarán

ellos encespedarán

Condicional simple

yo encespedaría

tú encespedarías

él encespedaría

nos. encespedaríamos

vos. encespedaríais / encespedarían

ellos encespedarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encespedado

tú has encespedado

él ha encespedado

nos. hemos encespedado

vos. habéis encespedado

ellos han encespedado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encespedado

tú habías encespedado

él había encespedado

nos. habíamos encespedado

vos. habíais encespedado

ellos habían encespedado

Pretérito Anterior

yo hube encespedado

tú hubiste encespedado

él hubo encespedado

nos. hubimos encespedado

vos. hubisteis encespedado

ellos hubieron encespedado

Futuro perfecto

yo habré encespedado

tú habrás encespedado

él habrá encespedado

nos. habremos encespedado

vos. habréis encespedado

ellos habrán encespedado

Condicional Perfecto

yo habría encespedado

tú habrías encespedado

él habría encespedado

nos. habríamos encespedado

vos. habríais encespedado

ellos habrían encespedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encespede

tú encespedes

él encespede

nos. encespedemos

vos. encespedéis / encespeden

ellos encespeden

Pretérito imperfecto

yo encespedara o encespedase

tú encespedaras o encespedases

él encespedara o encespedase

nos. encespedáramos o encespedásemos

vos. encespedarais o encespedaseis / encespedaran o encespedasen

ellos encespedaran o encespedasen

Futuro simple

yo encespedare

tú encespedares

él encespedare

nos. encespedáremos

vos. encespedareis / encespedaren

ellos encespedaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encespedado

tú hubiste encespedado

él hubo encespedado

nos. hubimos encespedado

vos. hubisteis encespedado

ellos hubieron encespedado

Futuro Perfecto

yo habré encespedado

tú habrás encespedado

él habrá encespedado

nos. habremos encespedado

vos. habréis encespedado

ellos habrán encespedado

Condicional perfecto

yo habría encespedado

tú habrías encespedado

él habría encespedado

nos. habríamos encespedado

vos. habríais encespedado

ellos habrían encespedado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encespeda (tú) / encespedá (vos)
encespedad (vosotros) / encespeden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encespedar

Participio

encespedado

Gerundio

encespedando

TRADUÇÃO DE ENCESPEDAR

Conheça a tradução de encespedar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encespedar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encespedar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 草皮
• espanhol: encespedar
• Tradutor português - inglês: turf
• Tradutor português - hindi: मैदान
• Tradutor português - arabe: حلبة سباق الخيل
• Tradutor português - russo: дерн
• Tradutor português - português: relvado
• Tradutor português - bengali: তৃণাচ্ছাদিত জমি
• Tradutor português - francês: gazon
• Tradutor português - malaio: turf
• Tradutor português - alemão: Rasen
• Tradutor português - japonês: 芝
• Tradutor português - coreano: 잔디
• Tradutor português - javanês: gambut
• Tradutor português - vietnamita: than bùn
• Tradutor português - tâmil: தரை
• Tradutor português - marata: कुजून रुपांतर झालेले
• Tradutor português - turco: çim
• Tradutor português - italiano: torba
• Tradutor português - polonês: darń
• Tradutor português - ucraniano: дерен
• Tradutor português - romeno: gazon
• Tradutor português - grego: χλόη
• Tradutor português - africâner: turf
• Tradutor português - sueco: turf
• Tradutor português - norueguês: torv

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCESPEDAR»

Descubra o uso de encespedar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encespedar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

To Une and cover a moat , or fofs tuith Jods of □ earth, tributo db encespedar. El que pagaban antiguamente á los señores en cespedando sus fosos. A fee , or. tax formerly paid to the lord, by ditching up his moat. ACCION de encespedar.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

GAZONNÉ, ÉE, p. p. V. Gazormer. [l adj. Cubierto con. céspedes. GAZONNEMENT, a. m. La accion de encespedar , ó cubrir con Céspedes. _ GAZONNEB, v. a. Encespedar : cubrir con céspedes. Y ' 't GAZOUILLE'MENT, s. m. Gorgeo : de los ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

II Meterse en un castillo ó plaza fuene, para defenderse. Encerrona,/4, fam. Reliro voluntario para fines, regularmente malos. Encertar , '.'. anl. Acertar. Encespedamiento, m. Acción y efecto de encespedar. Encespedar, e. Cubrir con céspedes ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

GAzon, s. m. (bot.) Césped. GAZONNÉ, ée, p. p. V. Gasonner. \ adj. Cubierto, a, con céspedes. gazonnement, í. m. La acción de encespedar, ó cubrir con céspedes. GAZONNER, v. o. Encespedar : cubrir con céspedes. gazonneux, euse, adj.

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

s. m. La acción de encespedar, ó cubrir con céspedes. Gazonner. v. a. Encespedar : cubrir con céspedes. Gazouillement. s.m. Gorgéo: de los páxaros:: Murmurio: de un arroyo. Gazouiller. v . n. Murmurar : el arroyuelo r Gorgear : los páxaros ...

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

GAZONNEMENT , s. m. La acción de encespedar , ó cubrir con ce'spedes. GAZONNER , v . a. Encespedar : cubrir con céspedes. GAZOU1LLEMENT, s. ra. Gorgeo : de los páxaros. || Murmurio : de un arroyo. GAZOUILLER , v. n. Murmurar : el ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Cau, retiro suspilós. hacer la encerrona, fr. Retirarse del trato ordinario por poco tiempo con algún designio, fleli- rarse. ENCERTAR. a. ant. acertar. ENCESPEDAMIENTO. ni. Acción ó efecto de encespedar. Englevament. ENCESPEDAR, a.

Pedro LABERNIA, 1866

Publicaciones de extension agraria

Cuando se trata de un canal, no hay más remedio que acudir a ellas, aun cuando a veces, si se ha de quitar el suelo, y el subsuelo es difícil de encespedar, se prefiere hacer las paredes del canal sobre el suelo existente. Para encespedar ...

Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1946

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Acción ó resultado de encespedar. Encespedar, v. a. Cubrir ó adornar con césped. Encespedarse, v. pron. Ser encespedado. Encestado, dn. parí. pas. de Encestar. Encestar, v. a. Poner, guardar, recoger algo en cestas. || Meter a uno en un ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Léxico del leonés actual: D-F

Enceso se documenta en León; Ast.: 'encendíu', 'ensin poder dormir' (DALLA, 2000, s.v. encesu, -a, -o); Sant: 'encendido' (García Lomas, l949, l28). encespedar [encepedar], 'criar césped la tierra'. DRAE: 'cubrir con césped'. LOCALIZACIÓN: ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005