Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encontrón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCONTRÓN EM ESPANHOL

en · con · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCONTRÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encontrón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCONTRÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encontrón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encontrón no dicionário espanhol

A definição de encontrón no dicionário espanhol é atingida que dá algo com outra coisa quando um deles, ou ambos, são impulsionados e são encontrados. Outro significado de encontrón no dicionário é também o encontro surpreendente ou inesperado entre pessoas ou pessoas e coisas. La definición de encontrón en el diccionario castellano es golpe que da algo con otra cosa cuando una de ellas, o las dos, van impelidas y se encuentran. Otro significado de encontrón en el diccionario es también encuentro sorprendente o inesperado entre personas o de personas y cosas.

Clique para ver a definição original de «encontrón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCONTRÓN


acitrón
a·ci·trón
antielectrón
an·tie·lec·trón
buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
camastrón
ca·mas·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
electrón
e·lec·trón
entrón
en·trón
magnetrón
mag·ne·trón
natrón
na·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
plastrón
plas·trón
poltrón
pol·trón
positrón
po·si·trón
sincrotrón
sin·cro·trón
ventrón
ven·trón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCONTRÓN

enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado
encontrar
encontronazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCONTRÓN

alatrón
alcitrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
cinturón
compatrón
costrón
destrón
diacitrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
negatrón
nitrón
pilastrón
ristrón
zarrapastrón
zorrastrón

Sinônimos e antônimos de encontrón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCONTRÓN»

encontrón golpe algo otra cosa cuando ellas impelidas encuentran otro también encuentro sorprendente inesperado entre personas cosas vocabulario lengua pampanga encontrar encontrarse concurrir llegando infragante encontrón peleando cabezada encordonar encornado encornarse viejo encorralar encrespar encresparse erizarse tagala compuesto varios tumangco aquin tinangco acó diste tangeo acaso tangi elegir escoger predestinar especie arroz bueno tangguilis desobedecer esto volviendo nbsp obras novelas debía negocio importante porque demasiado violento distraído precipitada carrera pudo excusarse darle oficial inglés agradando criollita principal pero periquillo sarniento cortejando economía

Tradutor on-line com a tradução de encontrón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCONTRÓN

Conheça a tradução de encontrón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encontrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encontrón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encontrón
1.325 milhões de falantes

espanhol

encontrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encontrón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encontrón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encontrón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontrón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encontrón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encontrón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encontrón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encontrón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encontrón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encontrón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encontrón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encontrón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encontrón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encontrón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encontrón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encontrón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encontrón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encontrón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encontrón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encontrón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encontrón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encontrón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encontrón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encontrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCONTRÓN»

O termo «encontrón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encontrón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encontrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encontrón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCONTRÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encontrón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encontrón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encontrón

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENCONTRÓN»

A enfermo de encontrón, medicina de trompón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCONTRÓN»

Descubra o uso de encontrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encontrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Encontrar dar en algo. Encontrarse, concurrir. Encontrar llegando. Encontrar infragante. Encontrón. Encontrón peleando. Encontrón cabezada. Encordonar, Encornado. Encornarse, ut viejo. Encorralar. Encrespar. Encresparse. V. Erizarse .
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Encontrón. Tumangco ca sa aquin, 1. Tinangco mo acó. Encontrón me diste. Na- tangeo co. Acaso le di encontrón. TANGI, pp. Elegir, escoger, predestinar. TANGI , pp. Especie de arroz bueno. TANGGUILIS. pp. Desobedecer, y esto volviendo ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
3
Obras: Novelas. Vol. 9
Debía de ser su negocio muy importante, porque iba demasiado violento y distraído, y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba agradando 7 a una criollita principal; pero el encontrón o  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
4
El Periquillo Sarniento IV
Debía de ser su negocio muy importante, porque iba demasiado violento y distraído, y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba cortejando a una criollita principal; pero el encontrón...
Jose Joaquin Fernandez Lizardi, 2011
5
El periquillo Sarniento IV
Debía de ser su negocio muy importante, porque iba demasiado violento y distraído, y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba cortejando a una criollita principal; pero el encontrón...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
6
Economía solidaria, acción colectiva y espacio público en el ...
En 1995 se realiza el "Foro de las entidades que actúan con Experiencias Alternativas de Organización Popular y Generación de Trabajo y Renta" del cual se configura una comisión que prepara el I Encontrón Estatal de Experiencias ...
Ana Mercedes Sarria Icaza, 2008
7
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Debía de ser su negocio muy importante, porque iba demasiado violento y muy distraído y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón á un oficial inglés que iba cortejando á una criollita principal; pero el encontrón ó ...
‎1985
8
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
Al contrario, si el empuje del toro los coge en movimiento atravesados, y ya fuera de sitio, que aunque sean unos sansones y bucéfalos, a leve encontrón vendrán a tierra. Y que un caballo derecho apenas ocupa al objeto del toro unas tres ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
9
Escritos en conmemoración del XXV aniversario de la Constitución
Se procuró el encuentro, y no el «encontrón» (el Diccionario de nuestra Academia de la Lengua remite «encontronazo» a encontrón: «encuentro sorprendente o inesperado entre personas o de personas y cosas»; «golpe que da una cosa ...
María Isabel Álvarez Vélez, 2004
10
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Trocando las cosas. trompada. 2. fig. y fam. Choque de frente de una persona con otra. DUE G «Encontronazo». 'Choque de una persona con otra, dc frente. DRAE l9: l = 2l.2'. 2 Encontrón de dos personas cara a cara. dándose en las ...
Margarita Cundín Santos, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCONTRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encontrón no contexto das seguintes notícias.
1
"Kalule" Meléndez reveló duro encontrón con Chevantón
Así lo aseguró Rodrigo Meléndez, quien reveló un duro encontrón con el jugador uruguayo. En conversación con La Cuarta, "Kalule" contó que en la previa del ... «24Horas.cl, jul 16»
2
Esto se dijeron Alexis Sánchez y Gonzalo Jara en su duro encontrón
Apenas finalizado el primer tiempo del compromiso entre Chile y Panamá los jugadores Alexis Sánchez y Gonzalo Jara protagonizaron una fuerte discusión ... «Cooperativa.cl, jun 16»
3
Campos explica el encontrón con Messi
El mediocampista boliviano dijo que el 10 argentino quiso achicar a sus compañeros y él no se lo permitió. El mediocampista boliviano Jhasmani Campos ... «Goal.com, jun 16»
4
VIDEO | El duro encontrón entre Alexis y Jara en el entretiempo
VIDEO | El duro encontrón entre Alexis y Jara en el entretiempo. Tuvo que aparecer Arturo Vidal para calmar las esperezas y evitar que la situación pasara a ... «El Dínamo, jun 16»
5
La lesión de Kaká genera encontrón entre Brasil y Orlando City
kaka-brasil El técnico de la selección de Brasil, Dunga, afirmó que Kaká no está en el equipo nacional para la Copa América debido a la falta de rigurosidad del ... «MLS Fútbol, jun 16»
6
El fuerte encontrón entre Gary Medel y Angel Di María
El defensor de la selección chilena Gary Medel se ofuscó con el delantero argentino Angel Di María y le dedicó duras palabras luego que éste impidiera la ... «Cooperativa.cl, jun 16»
7
Argentina vs. Chile: El encontrón entre Angel Di María y Gary Medel
Gary Medel y Angel Di María se encontraron en el área en donde el chileno le quitó el balón al argentino. Posteriormente, cuando la pelota salió al lateral, ... «Diario Depor, jun 16»
8
Rosario Central: el 'encontrón' del DT Coudet con un periodista ...
Eduardo Coudet, técnico del cuadro argentino Rosario Central, protagonizó más de un hecho bochornoso luego de la eliminación de su equipo de la Copa ... «América Televisión, mai 16»
9
El encontrón de un diputado con el hijo de Miguel Nasur
Matías Walker emplazó a Juan Miguel Nasur, presidente de Deportes Ovalle, por el descenso del club a Tercera División tras castigo de la ANFP. 0. «AS, mai 16»
10
El duro encontrón que protagonizó Gary Medel en el aeropuerto
Un duro encontrón habría protagonizado Gary Medel con personal del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez en su arribo ... «24Horas.cl, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ENCONTRÓN»

encontrón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encontrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encontron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z