Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enconamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCONAMIENTO EM ESPANHOL

en · co · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enconamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCONAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enconamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enconamiento no dicionário espanhol

A primeira definição de purulenta-se no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a inflamação de uma parte do corpo ferido por uma ferida, um arranhão, uma espinha, etc. Outro significado de amargura no dicionário é o rancor. Encontrar também é veneno. La primera definición de enconamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es inflamación de una parte del cuerpo lastimada por una herida, un arañazo, una espina, etc. Otro significado de enconamiento en el diccionario es encono. Enconamiento es también veneno.

Clique para ver a definição original de «enconamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCONAMIENTO

enconada
enconadamente
enconado
enconadura
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de enconamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCONAMIENTO»

enconamiento primera lengua española inflamación parte cuerpo lastimada herida arañazo espina otro encono enconamiento también veneno castellana alguna está algún accidente araña irrita tío exacerbado enconar inflamar nbsp explica después censura padres ningún hyperbole encomio ninguna exageración arrojo encrudecimiento lesa compuesto gran fuerza oculta obliga veneración iakìì prerac nuevo lenguas inglesa encomienda santiago daffodil ully vulgarly calle dajfy domi dill alabanza enconado flcrmtd inflammation angry jivellmg dres biblia espanola traduzida palabra manaderooe faredes apartara hijos oeysrael enconamiêtos mozira mimozada entre ellosx

Tradutor on-line com a tradução de enconamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCONAMIENTO

Conheça a tradução de enconamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enconamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enconamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

刁难地
1.325 milhões de falantes

espanhol

enconamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fussing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वेषपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despiteful
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malicioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবজ্ঞাপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outrageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despiteful
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despiteful
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despiteful
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짓궂은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despiteful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thèm đếm xỉa tới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despiteful
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despiteful
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

despiteful
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potwarcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ranchiunos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despiteful
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweldenaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våldsverkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enconamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCONAMIENTO»

O termo «enconamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enconamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enconamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enconamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCONAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enconamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enconamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enconamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCONAMIENTO»

Descubra o uso de enconamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enconamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCONAMIENTO, s. m. Inflamación de alguna parte del cuerpo que está lastimada por algún accidente de herida , araña , espina , etc. Irrita tío, exacerbado. enconamiento, mel. encono. enconamiento, ant. veneno. ENCONAR, v. a. Inflamar ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
§.7. Después de la censura de los Padres , ningún hyperbole es encomio , ninguna • exageración arrojo. ENCONAMIENTO, f. m. Inflamación y encrudecimiento de la parte que está lesa en cl • cuerpo por alguna herida u otro accidente. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gran, lib.i.cap.i. Y con una fuerza oculta obliga à su veneración y sus encomio s. IAkìì er. Prerac. §.7. Después de la censura de los Padres , ningún hyperbole es encomio , ninguna exageración arrojo. ENCONAMIENTO, f. ra. Inflamación y ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCOMIENDA DE SANTIAGO. (Bot.) Daffodil-Ully ; vulgarly calle d dajfy-domi- dill?. ENCOMIO, s. m. V. alabanza. ENCONADO , DA. p. p. Jn- flcrmtd. ENCONAMIENTO, s. m. Inflamación. Inflammation , an angry Jivellmg. enconamiento. (Met.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
§.7. Después de la censura de los Pa-, dres , ningún hyperbole es encomio , ninguna exageración arrojo. ENCONAMIENTO, f. m. Inflamación y encrudecimiento de la parte que está lesa en cl cuerpo por alguna herida u otro accidente. Lat.
6
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
A .oe-manaderooe su enconamiento XY faredes apartara hijos oeYsrael oe sus enconamiêtos Y no mozira' po: sus enconamiêtos cn su enconar'a mimozada que entre ellosx ¡esta leY De ma siantio Y el que saliere oel oerramamiento oe ...
Biblia hispanice, 1553
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Encomienda , V. Amparo, proteccion , cuidado. ENCOMIO, V. Elojio , alabanza. ENCONADúRA, ant. enconamiento, V. Franciof.D/Vs. ENCONAMiENTO , iníìamacion , ó encrudecimiento de aiguna parte herida , ó lesa. Fr. lnfettión conta- Tom.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Biblia medieval romanceada judio-cristiana: versión del ...
E la muger que corriere ssu fluxo de su sangre muchos días, sy en el tienpo de su enconamiento, o quando ouiere fluxo allende de les días de su enconamiento , todos los días del fluxo de su ensusiamiento en los días de su enconamiento ...
José Llamas, 1955
9
Mostrador de justicia
E assi, lo que dize el uiesso: „para dar el enconamiento asolado"300, que quiere dezir que serán dados los peccadores de Isrrael para ser asolados en captiuidad . Ca el uierbo „asolado" quiere dezir ,desanparado de ssin mantenedor<, ...
Abner (of Burgos), Walter Mettmann
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Encomiendas , memorias , que fe embian, gorainciac. Lat. Salutis miíTio. Encomienda de ordenes militares , encomienda. Lat. Commcnda , ге. Encomio , lo mifmo que alabanza , véale. Enconamiento >fuantea , fuandidea. Lat. Exulcerado.
Manuel de Larramendi, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enconamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Manifiestos
... con índices macroeconómicos positivos; del retroceso en las energías renovables; del estancamiento en la I+D+I o el enconamiento de la cuestión catalana. «levante.emv.com, jul 16»
2
La Cámara de Comercio de España prevé una tasa de paro inferior ...
En particular, el debilitamiento de los mercados emergentes, las tensiones geopolíticas, los flujos migratorios, el enconamiento de la amenaza terrorista o, ... «elEconomista.es, jul 16»
3
Economía/EPA.- La Cámara de Comercio de España prevé una ...
En particular, el debilitamiento de los mercados emergentes, las tensiones geopolíticas, los flujos migratorios, el enconamiento de la amenaza terrorista o, ... «elEconomista.es, jul 16»
4
Ciudadanos cierra un buen negocio sin tener que atarse a dar un 'sí ...
... a Ciudadanos hacerse con la Presidencia del Congreso, como solución in extremis ante el enconamiento de PP y PSOE por imponer a su propio candidato. «Sur Digital, jul 16»
5
´La actitud del PP perjudica una relación amigable y cordial, como ...
-El enconamiento con el grupo del PP es cada vez mayor. El último episodio el de las fiestas de San Pedro y la actitud que le reprochó usted al popular Víctor ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
6
Ignacio Prendes, de Ciudadanos, entre los candidatos para presidir ...
Y en un escenario de enconamiento entre PP y PSOE, donde ambos quieren el sillón de mando, empieza a tomar forma una salida de consenso al bloqueo: ... «El Mundo, jul 16»
7
Una argentina antitaurina a la viuda de Víctor Barrio: “Tu marido ...
A mi no me gustan los toros, pero este enconamiento hacia los toreros viene de que los toros son la fiesta Nacional y esto es intragable para los separatistas ... «OKDIARIO, jul 16»
8
Otra treta de Cataluña por las piezas de Sijena
En el último proceso relacionado con los bienes de Villanueva de Sigena el enconamiento alcanza posturas surrealistas. Todos los grupos parlamentarios ... «El Periódico de Aragón, jul 16»
9
Sin prisa, sin pausa
Sobre todo, Rivera, que demuestra un enconamiento contra Rajoy que le está pasando factura. La prueba es que medio millón de los que le votaron en ... «Diario de Sevilla, jun 16»
10
Carlos Sainz: "Castilla y León debería tener hoy dos equipos en la ...
Visto el enconamiento de la ACB a modificar las condiciones de entrada y los recursos abiertos por Autocid Ford Burgos en varios frentes, incluida la Comisión ... «La Vanguardia, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ENCONAMIENTO»

enconamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enconamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enconamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z