Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encuevar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCUEVAR EM ESPANHOL

en · cue · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCUEVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encuevar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encuevar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCUEVAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encuevar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encuevar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, encuevar significa encovar. En el diccionario castellano encuevar significa encovar.

Clique para ver a definição original de «encuevar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCUEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuevo
encuevas / encuevás
él encueva
nos. encuevamos
vos. encueváis / encuevan
ellos encuevan
Pretérito imperfecto
yo encuevaba
encuevabas
él encuevaba
nos. encuevábamos
vos. encuevabais / encuevaban
ellos encuevaban
Pret. perfecto simple
yo encuevé
encuevaste
él encuevó
nos. encuevamos
vos. encuevasteis / encuevaron
ellos encuevaron
Futuro simple
yo encuevaré
encuevarás
él encuevará
nos. encuevaremos
vos. encuevaréis / encuevarán
ellos encuevarán
Condicional simple
yo encuevaría
encuevarías
él encuevaría
nos. encuevaríamos
vos. encuevaríais / encuevarían
ellos encuevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuevado
has encuevado
él ha encuevado
nos. hemos encuevado
vos. habéis encuevado
ellos han encuevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuevado
habías encuevado
él había encuevado
nos. habíamos encuevado
vos. habíais encuevado
ellos habían encuevado
Pretérito Anterior
yo hube encuevado
hubiste encuevado
él hubo encuevado
nos. hubimos encuevado
vos. hubisteis encuevado
ellos hubieron encuevado
Futuro perfecto
yo habré encuevado
habrás encuevado
él habrá encuevado
nos. habremos encuevado
vos. habréis encuevado
ellos habrán encuevado
Condicional Perfecto
yo habría encuevado
habrías encuevado
él habría encuevado
nos. habríamos encuevado
vos. habríais encuevado
ellos habrían encuevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encueve
encueves
él encueve
nos. encuevemos
vos. encuevéis / encueven
ellos encueven
Pretérito imperfecto
yo encuevara o encuevase
encuevaras o encuevases
él encuevara o encuevase
nos. encueváramos o encuevásemos
vos. encuevarais o encuevaseis / encuevaran o encuevasen
ellos encuevaran o encuevasen
Futuro simple
yo encuevare
encuevares
él encuevare
nos. encueváremos
vos. encuevareis / encuevaren
ellos encuevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuevado
hubiste encuevado
él hubo encuevado
nos. hubimos encuevado
vos. hubisteis encuevado
ellos hubieron encuevado
Futuro Perfecto
yo habré encuevado
habrás encuevado
él habrá encuevado
nos. habremos encuevado
vos. habréis encuevado
ellos habrán encuevado
Condicional perfecto
yo habría encuevado
habrías encuevado
él habría encuevado
nos. habríamos encuevado
vos. habríais encuevado
ellos habrían encuevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encueva (tú) / encuevá (vos)
encuevad (vosotros) / encueven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuevar
Participio
encuevado
Gerundio
encuevando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCUEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desencuevar
de·sen·cue·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enhuevar
en·hue·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCUEVAR

encuentro
encuerado
encuerar
encueratriz
encuero
encueroso
encuesta
encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuitar
encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCUEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
entrellevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
manlevar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar
sietelevar

Sinônimos e antônimos de encuevar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCUEVAR»

encuevar encovar lingüística corpus catorce aplicaciones sobre parte escolarlo considera regular actualmente también abundan más testimonios literarios antiguos modernos formas fuertes débiles esbozo conjugación verbos manual práctico encorsetar encortinar encorvar encostalar encostrar encrespar encristalar encrudecer encuadernar encuadrar encubar encubrir part irreg encucar encuerar encuestar encuevar encumbrar nbsp gramática histórica

Tradutor on-line com a tradução de encuevar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCUEVAR

Conheça a tradução de encuevar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encuevar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encuevar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encuevar
1.325 milhões de falantes

espanhol

encuevar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Encase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encuevar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encuevar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encuevar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encuevar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encuevar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encuevar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encuevar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encuevar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encuevar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encuevar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encuevar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encuevar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encuevar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encuevar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encuevar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encuevar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encuevar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encuevar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encuevar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encuevar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encuevar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encuevar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encuevar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encuevar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCUEVAR»

O termo «encuevar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encuevar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encuevar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encuevar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCUEVAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encuevar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encuevar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encuevar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCUEVAR»

Descubra o uso de encuevar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encuevar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Por su parte, el Escolarlo considera regular actualmente. encovar/encuevar También se usa el regular encuevar «[p]ero abundan más los testimonios literarios, antiguos y modernos, de formas fuertes y débiles con -o- (Esbozo 2.12. 3.C, n.
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Encorsetar.. Encortinar .. Encorvar .... Encostalar.. Encostrar.... Encovar 61 Encrespar 1 Encristalar 1 Encrudecer 54 Encuadernar 1 Encuadrar 1 Encubar 1 Encubrir (part, irreg.) ...3 Encucar 10(1) Encuerar 1 Encuestar 1 Encuevar 1 Encumbrar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
... encorar/encuero > encuerar/encuero (cf. cuero) encovar/encuevo > encuevar/ encuevo (cf. cueva) engrossar/engruesso > engruesar/engrueso (cf. grueso) El verbo LÉVÁRE sufrió, hasta la Edad Media, el desarrollo típico de los verbos con  ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
4
Hasta no verte, Jesús mío
O nos daba de comer pescado; a pescado por cabeza. Eso sí, nunca pescó con caña. Se metía a encuevar los pescados. Hacía una cueva con peñas y solitos los pescados entraban y él en la puerta los acaparaba con una atarraya y luego  ...
Elena Poniatowska, 1969
5
Estudios de fonética y morfología latina
comprende cómo de cella podría haberse extraído un *cellare «ocultar», al que, naturalmente, habría que atribuir un sentido primitivo como de «encuevar, meter en una cueva, etc.». Aparte de que en las formaciones corrientes en -are sobre ...
Ángel Pariente, 1950
6
Historia de las cuevas de Salamanca
Por tan atinadas reflexiones (poJ hiendo fin a cite Prologo) páíío ahora r encuevar mis Oyentes , fin p:ligro . Oi>, gan ellos; i el Diablo fea fordo. D7EL JOCOSO MERLIN, ;. , ÏPIGRAMMA . ARgutus liber ifte ( qualis Argo Per Symplegadas ) iie ...
Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos, 1737
7
Dudas y problemas gramaticales
... encluecar verbal encorar ('criar cuero') encuerar ('dejar en cueros') • encovar o encuevar • engrosar 0 ergruesar enmelar o errar • errar ('cometer error', espolear 'vagar') estregar forzar herrar innovar hollar • invernar " invernar mancornar o ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
8
Ejercicios para corregir palabras y frases mal usadas en ...
632 Calló * el triste cabayero Entre un áspero tunero. 633 No le vayas á gritar, Porque Jo haces encuevar. 634 En casa,, señor Forero, Hay un gran resumidero. 635 / Felicia, no vayas lejos Cubierta de colgandejos. 636 Pasajero, aquí reposa  ...
Ruperto Segundo Gómez, 1872
9
Los Caminos de la felicidad
... maniobrando con suma precisión. También él se acababa de meter en el río. Daba pasos cortos hacia adentro. Recogía un poco. El pez pegaba un tirón y había que prestarle otro par de metros. -¡No le des más, que se te va a encuevar!
Gonzalo Trespaderne Arnaiz, 2008
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encucuruchar ............. 62 reg. encuellar ..................... 62 reg. encuendar ..... .............. 62 reg. encuerar...................... 62 reg. encuestar .................... 62 reg. encuetar ...................... 62 reg. encuevar ...................... 566 http://tip.dis.ulpgc.es Índice ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCUEVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encuevar no contexto das seguintes notícias.
1
Chanchullo publicitario
Para amolar, el pueblo vendedor parece que no se quiere encuevar; pero para acabar de amolar, como que la cuota mensual que tendremos que pagar, ... «El Diario de Hoy, fev 16»
2
Expocruz. 'Vice' pide más inversión y reconoce que crisis es incierta
Explicó que el Estado no se va a 'encuevar' y que duplicarán las inversiones, priorizando la parte productiva, el transporte, las hidroeléctricas, petroquímica, ... «eju.tv, set 15»
3
Aún se mantiene la afición: caza del raposo con perro de rastro
... la huida y, si no le abatimos de 'arrancada', será difícil sorprenderle después; además, es fácil que al verse tan acosado por el perro opte por encuevar«Caza Wonke, jun 15»
4
Los juegos aborígenes están en peligro
... «desde tiempos remotos el hombre juega, aunque en Canarias algunos siguen empeñados en encuevar la rica herencia cultural de nuestros antepasados». «Canarias 7, fev 07»

IMAGENS SOBRE «ENCUEVAR»

encuevar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encuevar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encuevar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z