Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desnevar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESNEVAR

La palabra desnevar procede de des- y nevar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESNEVAR EM ESPANHOL

des · ne · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESNEVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desnevar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desnevar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESNEVAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desnevar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desnevar no dicionário espanhol

A definição de desnevar no dicionário de Português é desfazer ou derreter a neve. Outro significado de acenar no dicionário também está correto. La definición de desnevar en el diccionario castellano es deshacer o derretir la nieve. Otro significado de desnevar en el diccionario es también acertar.

Clique para ver a definição original de «desnevar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESNEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnievo
desnievas / desnevás
él desnieva
nos. desnevamos
vos. desneváis / desnievan
ellos desnievan
Pretérito imperfecto
yo desnevaba
desnevabas
él desnevaba
nos. desnevábamos
vos. desnevabais / desnevaban
ellos desnevaban
Pret. perfecto simple
yo desnevé
desnevaste
él desnevó
nos. desnevamos
vos. desnevasteis / desnevaron
ellos desnevaron
Futuro simple
yo desnevaré
desnevarás
él desnevará
nos. desnevaremos
vos. desnevaréis / desnevarán
ellos desnevarán
Condicional simple
yo desnevaría
desnevarías
él desnevaría
nos. desnevaríamos
vos. desnevaríais / desnevarían
ellos desnevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desnevado
has desnevado
él ha desnevado
nos. hemos desnevado
vos. habéis desnevado
ellos han desnevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desnevado
habías desnevado
él había desnevado
nos. habíamos desnevado
vos. habíais desnevado
ellos habían desnevado
Pretérito Anterior
yo hube desnevado
hubiste desnevado
él hubo desnevado
nos. hubimos desnevado
vos. hubisteis desnevado
ellos hubieron desnevado
Futuro perfecto
yo habré desnevado
habrás desnevado
él habrá desnevado
nos. habremos desnevado
vos. habréis desnevado
ellos habrán desnevado
Condicional Perfecto
yo habría desnevado
habrías desnevado
él habría desnevado
nos. habríamos desnevado
vos. habríais desnevado
ellos habrían desnevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnieve
desnieves
él desnieve
nos. desnevemos
vos. desnevéis / desnieven
ellos desnieven
Pretérito imperfecto
yo desnevara o desnevase
desnevaras o desnevases
él desnevara o desnevase
nos. desneváramos o desnevásemos
vos. desnevarais o desnevaseis / desnevaran o desnevasen
ellos desnevaran o desnevasen
Futuro simple
yo desnevare
desnevares
él desnevare
nos. desneváremos
vos. desnevareis / desnevaren
ellos desnevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desnevado
hubiste desnevado
él hubo desnevado
nos. hubimos desnevado
vos. hubisteis desnevado
ellos hubieron desnevado
Futuro Perfecto
yo habré desnevado
habrás desnevado
él habrá desnevado
nos. habremos desnevado
vos. habréis desnevado
ellos habrán desnevado
Condicional perfecto
yo habría desnevado
habrías desnevado
él habría desnevado
nos. habríamos desnevado
vos. habríais desnevado
ellos habrían desnevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnieva (tú) / desnevá (vos)
desnevad (vosotros) / desnieven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnevar
Participio
desnevado
Gerundio
desnevando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESNEVAR


abrevar
a·bre·var
agüevar
a·güe·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
elevar
e·le·var
encuevar
en·cue·var
enhuevar
en·hue·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESNEVAR

desnaturalizada
desnaturalizado
desnaturalizar
desnaturar
desnecesaria
desnecesario
desnegar
desnervar
desnevada
desnevado
desnieve
desniñar
desnivel
desnivelación
desnivelar
desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESNEVAR

activar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
entrellevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
manlevar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar
sietelevar

Sinônimos e antônimos de desnevar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESNEVAR»

desnevar deshacer derretir nieve otro también acertar léxico leonés actual facer derreter neve alonso estravís acep para hecho natural deshacerse utiliza terreñarse noreste león sajambre tierra reina mientras utilizar pala otros nbsp valenciano prematuramente fuera tiempo sazón desnevdnt desnevando desnevar derretirse propiamente como recíproco desnevdl desnevado desnevdt quot desnivéll lenguas española noruega berevelse borgerrel landsforviisrúng desnaturalizar fralage алых отдав bage desncgarse kalde от tildesnevado sneeles бот шт snee sneen smelle smelte detnevát desnivel desnieellá

Tradutor on-line com a tradução de desnevar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESNEVAR

Conheça a tradução de desnevar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desnevar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desnevar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desnevar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desnevar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To deny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desnevar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desnevar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desnevar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desnevar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desnevar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desnevar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desnevar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desnevar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desnevar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desnevar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desnevar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desnevar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desnevar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desnevar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desnevar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desnevar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desnevar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desnevar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desnevar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desnevar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desnevar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desnevar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desnevar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desnevar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESNEVAR»

O termo «desnevar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desnevar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desnevar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desnevar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESNEVAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desnevar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desnevar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desnevar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESNEVAR»

Descubra o uso de desnevar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desnevar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
desnevar, 'facer derreter a neve' (Alonso Estravís, l986, s.v. desnevar, l* acep.). Para el hecho natural de deshacerse la nieve, se utiliza terreñarse en el noreste de León [Sajambre y Tierra de la Reina], mientras que utilizar la pala y otros ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario valenciano-castellano
Prematuramente ó fuera He tiempo y sazón. Desnevdnt. Desnevando. Desnevar. Desnevar ó deshacerse ó derretirse la nieve. U. mas propiamente como recíproco. Desnevdl, vd , da. adj. Desnevado, da. Desnevdt. Desnevado. '"□ Desnivéll.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de las lenguas española y noruega
Berevelse af Borgerrel; Landsforviisrúng. Desnaturalizar, v. а. fralage En Borgerrel; {алых/отдав. [bage Desncgarse, v. г. kalde sil от tilDesnevado, da. adj . sneeles. Desnevar, v. a. бот/шт: Snee; ш— de Sneen smelle. Desnevar, v. n. smelte ...
G. Frellsen, 1859
4
Diccionario valenciano-castellano
Desnevando. Desnevar. Desnevar ó deshacerse ó derretirse la «¡eve. Ü. mas propiamente como recíproco. Detnevát, va, da. adj. Desnevado, da. Desnevdt. Desnevado. Desnivéll. Desnivel. Desnieellá, da. V. Desnivellació. Desnivellable. adj ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESNEGAKSE, v. r. Se dédire, se rétracter. DESNERVADO ,p.p. 'V'. Desnervar. DÊSNERVAR, v. a. (inus.) V. Encrvar. DESNERVIAR; 12. a. (1).) V. Desner-n var. DESNEVADO , p. p. V. Desnevar. il adj. On le dit d'un lieu où , contre l'ordinaire, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Desnaturalizar (hacer perder la pureza, las cualidades naturales, la naturalidad). desnevar v. i. Desnevar. desnivel (pl. desniveis) m. 1. Desnivel, falta de nivel. 2. Desnivel, diferencia de alturas entre dos o más puntos. Sin. pendente. 3.
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana
Contradecir, refutar. DESNEGARSE , v. r. Desdecirse, re- DESNERVADO, p. p. de desnervar. DESNERVAR, v. a. V. enervar. DESNERVIADO, p. p. de desneb- VIAR. DESNERVI AR , v. a. ant. V. desneb. VAR. DESNEVADO, p. p. de desnevar...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario italiano-galego
DESNATURAR,, rf. Desnaturalizar, hacer perder a una cosa sus cualidades naturales, su pureza o su naturalidad, añadiéndole o cambiándole algo. DESNEVAR, n. Desnevar, derretirse la nieve. DESNIQUELAR, rf. Desniquelar, quitarle el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario de dudas
... infernar, invernar, desinvernar, manifestar, melar, amelar, desmelar, enmelar, mentar, merendar, negar, abnegar, denegar, desnegar, renegar, derrenegar, nevar, desnevar, pensar, repensar, plegar, desplegar, replegar, quebrar, aliquebrar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ria, a. superflu Desnervar, v. a. V. Enervar Desnevar, ». a. V. Deshelar Desnivel , s. m. défaut de niveau Desnoviar, v. a. séparer de nouveaux mariés Desnucar, v. a. rompre la nuque Desnudador, s. m. celui qui déshabille Desnudamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESNEVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desnevar no contexto das seguintes notícias.
1
El Asón se ahoga
Desde luego, para los municipios más bajos del Asón el mayor temor es que vuelva a nevar y a desnevar porque "ya sabes que esto crece", afirmaba Francisco ... «El Diario Montanes, jan 15»

IMAGENS SOBRE «DESNEVAR»

desnevar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desnevar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desnevar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z