Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDOSO EM ESPANHOL

en · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endoso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «endoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Endossamento

Endoso

O endosso significa transferir o valor de um determinado valor de troca para outra pessoa, havendo várias modalidades. O transportador para trás. Essa assinatura é o que se entende por endosso e o selo é chamado de endossante. É uma cláusula acessória e inseparável do título de crédito, em virtude da qual o credor cambial coloca outro em seu lugar, transferindo o título com efeitos. A principal função do endosso é a sua função de legitimação: o avalista é legitimado através de uma cadeia de endossos ininterruptos. São elementos pessoais do endossante, do endossante e do endossante; O primeiro é aquele que transmite o título e o segundo, a pessoa a quem o título é transferido. Endoso significa trasladar el valor de un determinado valor cambiario a otra persona, existiendo varias modalidades. El portador al respaldo. Esa firma es lo que se entiende por endoso y el que estampa se denomina endosante. Es una cláusula accesoria e inseparable del título de crédito, en virtud de la cual el acreedor cambiario pone a otro en su lugar, transfiriéndole el título con efectos. La principal función del endoso es su función legitimadora: el endosatario se legítima por medio de una cadena ininterrumpida de endosos. Son elementos personales del endoso, el endosante y el endosatario; siendo el primero el que transmite el título y el segundo, la persona a quien el título se transfiere.

definição de endoso no dicionário espanhol

A definição de endosso no dicionário espanhol é ação e efeito endosar. Outro significado de endosso no dicionário é também uma mensagem que, para endossar uma carta ou outro documento para a ordem, é escrita em suas costas ou costas. La definición de endoso en el diccionario castellano es acción y efecto de endosar. Otro significado de endoso en el diccionario es también mensaje que para endosar una letra u otro documento a la orden se escribe en su respaldo o dorso.
Clique para ver a definição original de «endoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENDOSO


abondoso
a·bon·do·so
abundoso
a·bun·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
chandoso
chan·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
fachendoso
fa·chen·do·so
frondoso
fron·do·so
hacendoso
ha·cen·do·so
jacarandoso
ja·ca·ran·do·so
mendoso
men·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ondoso
on·do·so
quebrandoso
que·bran·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
verdoso
ver·do·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENDOSO

endosable
endosar
endosataria
endosatario
endoscopia
endoscopio
endose
endoselar
endosfera
endosmómetro
endósmosis
endospermo
endosqueleto
endotelial
endotelio
endotelioma
endoterma
endotermia
endotérmico
endotermo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENDOSO

caldoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
guardoso
habilidoso
impiadoso
izquierdoso
lodoso
maldadoso
miedoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
piadoso
saudoso
sidoso
sudoso
vanidoso
veleidoso

Sinônimos e antônimos de endoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «endoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de endoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENDOSO»

endoso cesión nota transferencia traspaso tipos propiedad procuracion clases aduanero cheques endoso trasladar valor determinado cambiario otra persona existiendo varias modalidades portador respaldo acción efecto endosar también mensaje para letra documento orden escribe dorso manual derecho mercantil naturaleza jurídica como hemos dicho forma transmitir cosa mueble llama caso estudiamos cambio mismo tiempo nbsp circulación propia títulos nominativos realiza mediante llamado además entrega material traditio romana decir ello única contabilidad principios aplicaciones existen formas corriente personas individuales suelen utilizar blanco consiste beneficiario tenedor cheque preferentemente extremo izquierdo

Tradutor on-line com a tradução de endoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDOSO

Conheça a tradução de endoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de endoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

背书
1.325 milhões de falantes

espanhol

endoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endorsement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endosso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approbation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengendorsan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Billigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裏書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wewengkon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

approvazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprobare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπισθογράφηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

endossement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påskrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anbefaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDOSO»

O termo «endoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «endoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre endoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDOSO»

Descubra o uso de endoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de derecho mercantil
C) Naturaleza jurídica del endoso. El endoso, como hemos dicho, es una forma de transmitir la propiedad de una cosa mueble que se llama «título-valor a la orden» y que, en el caso que estudiamos, es la letra de cambio. Al mismo tiempo  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Derecho Mercantil
LA FORMA DE CIRCULACIÓN PROPIA DE los títulos de crédito nominativos y a la orden se realiza mediante el llamado endoso, además de la entrega material del documento (la traditio romana), sin decir con ello que sea la única forma de ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
3
Contabilidad principios y aplicaciones
Existen varias formas de endoso que son de uso corriente. Las personas individuales suelen utilizar el endoso en blanco que consiste en que el beneficiario o tenedor firma al dorso del cheque, preferentemente en el extremo izquierdo (en el ...
Horace R Brock, 1987
4
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
DIFERENCIAS ENTRE ENDOSO y CESIÓN ORDINARIA El hecho de que el endoso sea la forma típica de transmisión de la letra de cambio no significa que no existan otros medios hábiles para transmitir la letra de cambio, entre los que se ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
5
Manual de tesorería y recaudación
Algunas compensaciones de cuantía importante no han podido llevarse a la práctica porque el crédito se encontraba cedido, al haberse realizado un ENDOSO a una Entidad Financiera, como ha sido el caso de algunos expedientes de pago ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El derecho del acreedor prendario es transferible por endoso escrito a continuación, al margen o al dorso del ejemplar del contrato inscrito. El endoso deberá contener la fecha, el nombre, domicilio y firma del endosante y del endosatario y ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
7
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
En cuanto al lugar en que se coloca el endoso, la Ley Ns 18.092 en el artículo 17 , determina que sea o al dorso del mismo título transversalmente o en una hoja adherida al título (son normas generales, aplicables al cheque por disposición ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
8
Código comercio y leyes mercantiles
La letra de cambio aunque no esté expresamente librada a la orden, será transmisible por endoso. Cuando el librador haya escrito en la letra de cambio las palabras «no a la orden», o una expresión equivalente, el título no será transmisible, ...
España, 2007
9
300 Preguntas y Respuestas Sobre Títulos de Crédito
El que justifique que un título nominativo negociable le ha sido transmitido por medio distinto del endoso, puede exigir que el juez, en la vía de jurisdicción voluntaria, haga constar la transmisión en el documento mismo o en hoja adherida a ...
Rosalío Bailón, 2002
10
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
El endoso deberá ser total, puro y simple. Toda condición a la que aparezca subordinado se considerará no escrita. El endoso parcial será nulo. El endoso al portador equivaldrá a un endoso en blanco. Artículo 16. El endoso deberá ...
Enrique Gadea, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endoso no contexto das seguintes notícias.
1
Así es el Derecho Élfego Bautista
Estos documentos son necesarios para ejercer el derecho literal que en ellos se consigna y pueden ser transferidos mediante endoso, el cual es una ... «El Sol de México, jul 16»
2
Clinton enfrenta un fuerte reto tras endoso de Sanders
Clinton enfrenta un fuerte reto tras endoso de Sanders 13 de julio de 2016, 00:00Washington, 13 jul (PL) La virtual candidata presidencial demócrata, Hillary ... «Prensa Latina, jul 16»
3
Nominado al Tribunal Supremo recibe el endoso de tres exjueces ...
El nominado es asesor del Primer Ejecutivo, oriundo de Aibonito y producto del sistema público de enseñanza. (Archivo). Este martes será la vista pública en el ... «Primera Hora, jun 16»
4
López cuenta con endoso de más de 40 alcaldes
A solo días de la primaria ha trascendido que el presidente senatorial, Eduardo Bhatia, endosa a los senadores por acumulación con números impares en la ... «Diario Metro de Puerto Rico, jun 16»
5
Ángel Rosa alega tener el endoso de la mayoría legislativa
Según dijo, el expresidente del Senado, Antonio Fas Alzamora, así como actual vicepresidente del Alto Cuerpo, José Luis Dalmau, anunciaron su endoso. «Diario Metro de Puerto Rico, mai 16»
6
Pedro Julio Serrano retira su endoso a Hillary Clinton
'La única persona que no se equivoca es la que nunca hace nada', decía Goethe, y hoy reconozco que fue un error endosar a Hillary Clinton, por lo que he ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 16»
7
Recibe Trump el endoso de la Asociación Nacional del Rifle
Donald Washington.- El aspirante republicano Donald Trump recibió hoy el endoso político a su precandidatura presidencial de la Asociación Nacional del ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
8
Cinco claves en el endoso de un pagaré
El endoso de un pagaré consiste en que el tenedor del mismo se lo transmite (endosa) a un tercero, que pasa a ser el tenedor legítimo del pagaré. «Blog de Gedesco, abr 16»
9
En compra-venta de autos, basta el endoso de la factura
Para la compra-venta de autos usados entre particulares solo se requiere el endoso y realizar el cambio de propietario ante las autoridades estatales. «Sipse.com, mar 16»
10
Alexandra Lúgaro entregó los endosos requeridos por ley
Tras una larga batalla por conseguir la cantidad de endosos requeridos por ley, hoy Alexandra Lúgaro festeja que logró entregar y superar el número e ... «Univisión, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ENDOSO»

endoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/endoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z