Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ondoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONDOSO

La palabra ondoso procede del latín undōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ONDOSO EM ESPANHOL

on · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ondoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONDOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ondoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ondoso no dicionário espanhol

A definição de ondas no dicionário ondoso significa que ele tem ondas ou se move fazendo-as. En el diccionario castellano ondoso significa que tiene ondas o se mueve haciéndolas.

Clique para ver a definição original de «ondoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ONDOSO


abondoso
a·bon·do·so
abundoso
a·bun·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
chandoso
chan·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
fachendoso
fa·chen·do·so
frondoso
fron·do·so
hacendoso
ha·cen·do·so
jacarandoso
ja·ca·ran·do·so
mendoso
men·do·so
novedoso
no·ve·do·so
quebrandoso
que·bran·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
verdoso
ver·do·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ONDOSO

onda
onde
ondeado
ondeante
ondear
ondeo
ondina
ondisonante
ondosa
ondra
ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ONDOSO

caldoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
guardoso
habilidoso
impiadoso
izquierdoso
lodoso
maldadoso
miedoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
piadoso
saudoso
sidoso
sudoso
vanidoso
veleidoso

Sinônimos e antônimos de ondoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ONDOSO»

ondoso tiene ondas mueve haciéndolas poemas francisco rioja acabaré infelice ondoso golfo ensaña turba viento airado pues nevoso invierno surqué osado piélago así profundo proceloso arrebata ponto nbsp victoria junin levantando albos tersos como seno ellas cien primorosos vasos alabastro espiran fragantísimos aromas centro derrama sube cerúleos ámbitos cielo incienso tiansparente nube despedida estudio subgénero lírico cerco purpura dulce lumbre esparzía crespas manso xxxi viendo terso suelto entre sortijas bellas enlazado lxxiv iliada caballos suelta hermosa crin corran veloces vuelan ligeros milanos troya lleven densa

Tradutor on-line com a tradução de ondoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONDOSO

Conheça a tradução de ondoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ondoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ondoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

ondoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ondoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ondoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ondoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ondoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ondoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ondoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ondoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ondoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ondoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ondoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ondoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ondoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ondoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ondoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ondoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ondoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ondoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ondoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ondoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ondoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ondoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDOSO»

O termo «ondoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ondoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ondoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONDOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ondoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ondoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ondoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ONDOSO»

Descubra o uso de ondoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poemas
Francisco de Rioja. YO ACABARÉ, INFELICE, EN EL ONDOSO Yo acabaré, infelice, en el ondoso golfo que ensaña y turba el viento airado, pues en nevoso invierno surqué osado piélago así profundo y proceloso. Ya me arrebata el ponto  ...
Francisco de Rioja, 2012
2
VICTORIA DE JUNIN, LA 2a., ed.
... levantando, albos y tersos como el seno de ellas, cien primorosos vasos de alabastro1 que espiran fragantísimos aromas, y de su centro se derrama y sube por los cerúleos2 ámbitos del cielo de ondoso^ incienso tiansparente nube.
3
La despedida: estudio de un subgénero lírico
(1578), «Ondoso cerco que purpura el oro...» (II. v. 5), «Yo vi a mi dulce Lumbre qu'esparzía / sus crespas ondas d'oro al manso viento...» (XXXI, vs. 1-2), «Mas, viendo el oro terso suelto al viento, / o entre sortijas bellas enlazado...» (LXXIV ...
María Paz Díez Taboada, 1999
4
La Iliada: (448 p.)
Que tus caballos al ondoso viento » Suelta la hermosa crin corran veloces » Mas que vuelan ligeros los milanos , » Y que á Troya te lleven , densa nube » De polvo levantando en la llanura. » Al decir estas últimas palabras , Por encima pasó ...
Homero, 1848
5
Elementos del Derecho Mercantil español ó Biblioteca del ...
Del ondoso de las letras. Transite- El endoso délas letras de cambio es el medio de .transferir su propiedad F\ > |Bfi ,,r°" uno " 0,10 Poseed°r! Y a' efecto ha de con tenor : 1." nombro y apellido * 11 * de la persona á quien so trasmite la letra ; 2 ...
Damián de Sogravo y Craibe, 1846
6
Opúsculos literarios y críticos: publicadas en diversos ...
¡Pastores de nuestros dias hablando de las Hamadrlades i de la alma dieres! « La ondosa trenza deslazada al viento.» «No hai bastante propiedad. Ondoso o undoso se dice del mar i del viento, i significa que ámbos finidos están ajitados i  ...
D. Andr Bello, 1830
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
Ser llevada alguna cosa al impulso de las ondas. || met. For-- iii. u ondas los dobleces que se hacen en alguna cosa. ONDEAR , v. a. Germ. Tantear. ONDEARSE, v. r. Mecerse en el aire, jostenido dé alguna cosa , 6 colum- ONDOSO, SA ...
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Simposio sobre Fuentes Energéticas Renovables: Ciudad de ...
II rendimento delle macchine per l'estrazione dell'energia dal moto ondoso é in linea teórica abbastanza elevato, trattandosi di una energía di tipo meccanico che deve essere solo trasfor- mata; questo se ci riferiamo ad un treno di onde ...
‎1979
9
Revista nacional de cultura
decir con bastante exactitud la hora de la creciente y la bajante, así como la altura del nivel de las aguas, por deducción empírica. Pero la aplicación utilitaria y general vinculada al estudio científico del movimiento ondoso del mar es la del  ...
10
Arquitectura tradiciónal de Osorno y La Unión
... 30 AlUOTSIH 30 0TN3IAIATUAd30 13 DONAmoaUAS3a 3N3IA 3no,AN3~IIH3 AdniO3TinDdA AL 30 SAAITAOIdINDIS SAI/\I S3NOIS -3ddX3 svi 3a NOisndia 3a dosvi vi N3 vid3SNi 3S ''noino vi a ONdOSO 3a ~ivnoioiovhi vuniO3iinoUv„ 3a ...
Hernán Montecinos Barrientos, Ignacio Salinas Jaque, Patricio Basaez Yau, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONDOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ondoso no contexto das seguintes notícias.
1
MOTO ONDOSO, BORASO: «SENZA VIGILI SIAMO IMPOTENTI»
Oltre ai noti fenomeni di degrado che ogni estate si ripresentano più gravi di quella precedente, la massiccia presenza di turisti in questi mesi provoca gravi ... «Rete Veneta, ago 16»
2
Gondolieri, nuovo allarme moto ondoso «Troppe barche, pericoli ...
(m.f.) C'è ancora tensione tra i gondolieri e le altre categorie di trasporto. All'ordine del giorno c'è sempre il problema del moto ondoso e della congestione del ... «Il Gazzettino, ago 16»
3
MOTO ONDOSO: BARENE IN PERICOLO, ARRIVA LA ...
Le condizioni in cui il moto ondoso ha ridotto le barene sono arrivate a metterne in pericolo la stessa esistenza, come accertato durante l'ispezione ... «Rete Veneta, jul 16»
4
METEO/LE PREVISIONI LARIANE DEL MOTO ONDOSO E DEL ...
LAGO DI COMO – Al fine di garantire una navigazione in sicurezza, la Guardia Costiera Ausiliaria del Lario rende note le previsioni del moto ondoso e del vento ... «LeccoNews.LC, jul 16»
5
Venezia è ostaggio del moto ondoso. Se ne parla da oltre 40 anni ...
Venezia è ostaggio del moto ondoso. Se ne parla da oltre 40 anni ma oggi gli effetti iniziano ad essere visibili e forse irreversibili. Ieri mattina l'associazione ... «Il Gazzettino, jul 16»
6
Moto ondoso i gondolieri chiamano il Comune
Moto ondoso alle stelle. I controlli dei vigili non bastano più, e negli ultimi giorni la situazione è di grande emergenza. Onde alte in bacino San Marco, alle ... «la Nuova di Venezia, jul 16»
7
Moto ondoso: archivio dati
Mediante le elaborazioni eseguite sui dati raccolti nel periodo luglio 2003 - giugno 2006, è stato possibile conoscerei parametri delle onde che caratterizzano i ... «Comune di Venezia, jun 16»
8
Ricerca: barca futuro andrà a vento, sole e moto ondoso
(ANSA) - GENOVA, 18 GIU - Nel laboratorio di ingegneria meccanica dell'Università di Genova sette giovani ingegneri genovesi stanno costruendo il prototipo ... «ANSA.it, jun 16»
9
Moto ondoso, San Marco in tilt. Gondola rischia di affondare
Moto ondoso di nuovo a livelli di guardia. Martedì 31 maggio niente telelaser e scarsi controlli in Bacino San Marco. I motoscafi hanno ricominciato a correre, ... «la Nuova di Venezia, jun 16»
10
Moto ondoso, sempre più emergenza
VENEZIA. Moto ondoso, un problema che sta diventando emergenza. Denunce e segnalazioni numerose domenica mattina per la presenza di imbarcazioni a ... «la Nuova di Venezia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ONDOSO»

ondoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ondoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z