Significado de "nómada" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NÓMADA

La palabra nómada procede del latín nomas, -ădis, la cual a su vez procede del griego νομάς, -άδος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NÓMADA EM ESPANHOL

nó · ma · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÓMADA

Nómada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÓMADA EM ESPANHOL

Nomad

Nómada

Os nômades são geralmente comunidades ou povos de pessoas que se movem de um lugar para outro, em vez de se estabelecerem permanentemente em um só lugar. Cerca de 30 a 40 milhões de pessoas vivem em aldeias nômades em todo o mundo. "Muitas culturas tradicionalmente foram nómadas, mas o comportamento nômade tradicional está em declínio nos países industrializados. Ainda importante em muitas sociedades com forte presença indígena, como o Tibete ou a Mongólia. Algumas autoridades preferem termos não sedentários ou migrantes em vez de nomades para descrever grupos de caçadores-coletores móveis. Aldeões que se mudam sazonalmente, mas têm uma casa permanente para parte do ano são ditas ser semi-nómadas. Isso não implica sem restrições e sem direção errada, mas é baseado em centros temporários cuja estabilidade depende da disponibilidade de fornecimento de alimentos e tecnologia para sua exploração. As culturas nômades são analisadas em três categorias de acordo com a especialização econômica: caçadores-coletores, pastores nômades e nômades itinerantes.

Los nómadas son generalmente comunidades o pueblos de personas que se trasladan de un lugar a otro, en lugar de establecerse permanentemente en un solo lugar. Se estiman alrededor de 30 a 40 millones de personas que habitan en pueblos nómadas, alrededor del mundo. ' Muchas culturas han sido tradicionalmente nómadas, pero el comportamiento nómada tradicional es cada vez menor en los países industrializados. Aún importante en muchas de las sociedades de fuerte presencia indígena como el Tibet o Mongolia. Algunas autoridades prefieren los términos no sedentarios o migratorio en lugar de nómada para describir a grupos móviles de cazadores-recolectores. Los pueblos que se mueven estacionalmente, pero tienen un hogar permanente para una parte del año se dice que son seminómadas. No implica sin restricciones y sin dirección errante, sino que se basa en centros temporales, cuya estabilidad depende de la disponibilidad del suministro de alimentos y la tecnología para su explotación. Las culturas nómadas se analizan en tres categorías de acuerdo a la especialización económica: los cazadores-recolectores, pastores nómadas, y nómadas itinerantes.

definição de nómada no dicionário espanhol

A primeira definição de nômade no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela vai de um lugar para outro sem estabelecer uma residência fixa. Outro significado de nômade no dicionário é típico dos nômades. Cultura nômade Nômade também é que ele está em constante viagem ou deslocamento. Família nômade

La primera definición de nómada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va de un lugar a otro sin establecer una residencia fija.,. Otro significado de nómada en el diccionario es propio de los nómadas. Cultura nómada. Nómada es también que está en constante viaje o desplazamiento. Familia nómada.

TRADUÇÃO DE NÓMADA

Conheça a tradução de nómada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nómada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nómada» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 游牧
• espanhol: nómada
• Tradutor português - inglês: nomadic
• Tradutor português - hindi: घुमक्कड़
• Tradutor português - arabe: بدوي
• Tradutor português - russo: кочевник
• Tradutor português - português: nômade
• Tradutor português - bengali: যাযাবর
• Tradutor português - francês: nomade
• Tradutor português - malaio: nomad
• Tradutor português - alemão: Nomade
• Tradutor português - japonês: 遊牧民
• Tradutor português - coreano: 유목민
• Tradutor português - javanês: nomad
• Tradutor português - vietnamita: nay đây mai đó
• Tradutor português - tâmil: நாடோடி
• Tradutor português - marata: भटकणारा
• Tradutor português - turco: göçebe
• Tradutor português - italiano: nomade
• Tradutor português - polonês: koczownik
• Tradutor português - ucraniano: кочівник
• Tradutor português - romeno: nomad
• Tradutor português - grego: νομάς
• Tradutor português - africâner: nomade
• Tradutor português - sueco: nomad
• Tradutor português - norueguês: nomade

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NÓMADA»

Descubra o uso de nómada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nómada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Celebrar el mundo (2a Ed.). Introducción al pensar nómada de ...

BIBLIOTECA JAVIER COY D'EsTUDIs NORD—AMERICANS CELEBRAR EL MUNDO INTRODUCCIÓN AL PENSAR NóMADA DE GEORGE SANTAYANA JOSÉ BELTRÁN LLAVADOR PUV CELEBRAR EL MUNDO: INTRODUCCIÓN AL  ...

José Beltrán Llavador, 2011

Km C-62: un nómada del riel

"Cima, una estación de ferrocarril ubicada en el Km. C-62 de la línea que durante cien años facilitó el transporte entre la ciudad de México y el río Balsas hasta ser clausurada en junio de 1997, constituye el punto de partida y de ...

‎2000

La luna nómada

Por su libro de cuentos, La luna nómada (1995) ha sido incluido en varias antologías europeas y latinoamericanas. sus cuentos han sido traducidos al inglés, italiano y búlgaro.

Leonardo Valencia, Leonardo Valencia Assogna, 2004

Los diarios de una nómada apasionada

Estos diarios de Isabelle Eberhardt, escritora suiza convertida al islamismo, que dedicó gran parte de su vida a recorrer el norte de África bajo el nombre de Mahmoud Essadi dan testimonio de la vida de una mujer valiente y sensual, de ...

Isabelle Eberhardt, 2010

Las rutas del nómada

Cristina Morano. CRISTINA MORANO LAS RUTAS DEL NÓMADA LAS RUTAS DEL NÓMADA LAS RUTAS DEL NÓMADA Cristina Morano. UNIVERSIDAD DE MURCIA Front Cover.

Cristina Morano, 1999

La constancia del nómada, 1960-2000

LOS. RETORNOS. DEL. NÓMADA. por Antonio Carvajal Ayer es un mañana más lejano, afirma Jenaro Talens. Quizá por eso, desde que nos conocimos, solemos encontrarnos en lugares inesperados; no digo impensados porque, puestos a ...

Jenaro Taléns, Angela Vallvey, 2000

Sociología de la movilidad espacial: el sedentarismo nómada

La sociología, al tratar los desplazamientos espaciales de la población, ha estado muy influenciada, adocenada incluso, por unos paradigmas que le son extraños, paradigmas físicos, económicos, demográficos, geográficos.

Eduardo Bericat Alastuey, 1994

Suelos del trópico: características y manejo

De éstos, la agricultura nómada cubre la mayor parte de la masa de tierras tropicales y es el sistema tropical de manejo del suelo más generalizado. SISTEMAS DE AGRICULTURA NOMADA La agricultura nómada puede definirse como el ...

Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981

Hotel nâomada

En este libro Cees Nooteboom nos lleva a conocer su condicion de nomada, en una serie de viajes a traves del tiempo por Gambia, Mali, el Sahara, Bolivia y Mexico.

Cees Nooteboom, 2002

Territorio del nómada

En este libro de Rafael Argullol se recogen textos escritos por su autor a lo largo de los ultimos anos.

Rafael Argullol, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÓMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nómada no contexto das seguintes notícias.

Nómada digital, una alternativa laboral y de vida

¿Pero qué es ser nómada digital? Hasta ahora se definía como un profesional que usa las nuevas tecnologías para trabajar y lleva un estilo de vida nómada. «ElTiempo.com, set 16»

Nómada de Samsung educa a los niños de las regiones más ...

Si es tan difícil para los niños ir al aula, ¿por qué no llevar el aula a los niños? Bajo esa premisa nace Nómada, un proyecto que hace parte de Smart School de ... «ENTER.CO, set 16»

El bailaor Manuel Liñán presenta en Almuñécar el espectáculo ...

Para este espectáculo “Nómada”, Manuel Liñán propone un formato compuesto por tres bailaoras, tres bailaores, tres voces y dos guitarras, con la finalidad de ... «infocostatropical.com, ago 16»

Conoza sobre la cultura nómada en San Ramón

Con "Ósmosis", se plantea una exposición nómada, donde cada objeto o composición propuesta entra en una reacción con su contexto inmediato. En dichos ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»

«Soy medio nómada»

Pero soy medio nómada, si estoy en un sitio mucho tiempo me agobio. Necesito conocer gente, explorar culturas... Una de las razones es que quería formar su ... «Las Provincias, ago 16»

Seis miradas sobre una misma ciudad en el Museo Nómada

Entre café, fruta y postres servidos a los comensales que llegaron a la Casa Warmi, en el sector de La Floresta, se instaló el primer encuentro del Museo ... «El Comercio, ago 16»

Museo Nómada, el arte se pone en movimiento

El Museo Nómada nace como una provocación a la institucionalidad de la cultura. Los integrantes de este proyecto empezaron interrogándose sobre la ... «El Comercio, ago 16»

'Nómada', una colección Millenial

Sin embargo, ahora se dio a la tarea de ofrecer una propuesta más elaborada y trendy para su colección Otoño-Invierno 2016/2017 llamada “Nómada”. «Informador.com.mx, jul 16»

Con Nómadas, Samsung quiere educar todos los rincones del país

Hace un año les contamos sobre la iniciativa de Samsung alrededor de la educación en Colombia. Con Smart School, la multinacional ha logrado beneficiar a ... «ENTER.CO, jul 16»

Diego Muñoz: el chef nómada que recorre el mundo en busca de ...

Cansado de repasar fórmulas y hacer cálculos, abandonó esa carrera y dio rienda suelta a su pasión: la cocina, con la que inició una larga vida de nómada. «Diario Gestión, jul 16»