Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aplomada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APLOMADA

La palabra aplomada procede del participio de aplomar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APLOMADA EM ESPANHOL

a · plo · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APLOMADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aplomada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APLOMADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aplomada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aplomada no dicionário espanhol

Definition definição de aplomada no dicionário espanhol Outro significado de prumo no dicionário também é pesado. La definición de aplomada en el diccionario castellano es que tiene aplomo. Otro significado de aplomada en el diccionario es también plomizo.

Clique para ver a definição original de «aplomada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APLOMADA


abromada
a·bro·ma·da
acromada
a·cro·ma·da
alomada
a·lo·ma·da
amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
engomada
en·go·ma·da
indomada
in·do·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
redomada
re·do·ma·da
tomada
to·ma·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APLOMADA

aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique
aplomado
aplomar
aplomo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APLOMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

Sinônimos e antônimos de aplomada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APLOMADA»

aplomada tiene aplomo otro también plomizo tierra firme revista trimestral vaso forma totuma como leoncito loza zapallo figura india gargantilla negra caxón núm botijuela azeyte gravado nbsp minera periòdico cientifico industrial coleccion cuerpo mercurio tocado todavía aunque buena está última circunstancia pero puede suceder bien

Tradutor on-line com a tradução de aplomada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APLOMADA

Conheça a tradução de aplomada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aplomada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aplomada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aplomada
1.325 milhões de falantes

espanhol

aplomada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plumbed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aplomada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aplomada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aplomada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplomada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aplomada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aplomada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aplomada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aplomada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aplomada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aplomada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplomada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aplomada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aplomada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aplomada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aplomada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aplomada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplomada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aplomada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplomada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aplomada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aplomada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aplomada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aplomada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aplomada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APLOMADA»

O termo «aplomada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aplomada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aplomada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aplomada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APLOMADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aplomada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aplomada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aplomada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APLOMADA»

Citações e frases célebres com a palavra aplomada.
1
Benito Pérez Galdos
El mal, en cualquier forma que tome dentro de lo humano, no tiene significación alguna para una alma fuerte, aplomada y segura de sí misma.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APLOMADA»

Descubra o uso de aplomada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aplomada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tierra Firme: Revista trimestral
22. Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 25. Zapallo ; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. CAXÓN NÚM. 6. _n . Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza ...
2
Revista minera, periòdico cientifico é industrial: Coleccion ...
el cuerpo del mercurio tocado y la lis todavía aplomada, aunque no es buena está última circunstancia; pero puede suceder muy bien que obrando mas tiempo sobre el estaño, desaparezca este aplomado. Si el cuerpo del azogue está ...
Spain, 1859
3
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Estas circunstancias.vy láide haber observado en dos ocasiones , que obraba de acuerdo cori otra aplomada , huyendo juntas con expropio rumbo , me han hecho maliciar que la blanca puede; ser hembra de ja^ Aplomada; pero como no  ...
Félix de Azara, 1805
4
Arte de delinear y trazar con perfección, 1: comprende ...
Partiendo de la línea del cuarto escalon , que está bajo la línea aplomada del remonte , hasta el descanso , hallamos espacio suficiente para tomar doce escalones : quedando tres anchos fuera de la línea aplomada de la abertura. Estos tres ...
Francisco Amorós, 1857
5
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
En el caballete del pico comienza una tira cenicienta ó aplomada blanquizca que sigue hasta el cogote. De la nariz sale otra casi negra, que sigue paralela lo que la anterior. Y luego hay otra cenizosa que corre lo mismo sobre el ojo , de ...
Félix de Azara, 1802
6
Trujillo Del Perú
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 23- Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6 1 . Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, 1978
7
Tierra firme
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 25. Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6. 1. Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
Enrique Díez-Canedo, 1936
8
Diario de avisos de Madrid
... per- calina aplomada fina de vara justa a' 5, elefantes de cinco cuartas ae aiKho á 4 , esto-' pillas de id. á 3*, percales ingleses con dibujos grandes y de gusto para vestidos a 8, percal blanco abatistado de vara y tercia á 9 , camisolas de ...
9
Efemérides de España
sigue formando encima del polo aplomado n. 7 , una rue- decita tambiea> aplomada , y encima de ésta se pondrán dos ruedecitas de paño bien mojadas , y sobre éstas una ruedu de las acobradas , y ocia blanca encima juntas sirv ...
10
Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda: prelado español ...
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 23. Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6. 1. Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
José Manuel Pérez Ayala, Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APLOMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aplomada no contexto das seguintes notícias.
1
Finlandia nos gana y es la recaraba (1969)
Pero lo peor es que España no reacciona, no se hace con el control del partido, no crea, no llega, no remata, juega aplomada entre los vigorosos rubios ... «AS, jun 16»
2
Charlotte Caniggia detalló las cirugías que se hizo
15/06/2016 - Desafiante y fresca, pero más aplomada que cuando causó sensación por su extravagante personalidad en Bailando 2012, el paso del tiempo ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, jun 16»
3
La evolución de los sentimientos en un mundo que cambia
Zang ganó la tenencia del niño, al que le puso el nombre de Dólar, y se lo llevó con él a vivir a Pekín, mientras que Tao, más madura y aplomada que en la ... «ElLitoral.com, jun 16»
4
López Simón: "Es muy frustrante cuando los toros se niegan a ...
Pero es que la corrida no ha ayudado en nada, muy aplomada, sin fuerzas ni casta, y así es imposible alcanzar el objetivo marcado", reconocía el madrileño. «La Vanguardia, mai 16»
5
En Bilbao no todo empieza ni acaba en el Guggenheim
... potencia internacional del Guggenheim como multinacional del arte, ha contribuido de forma decisiva en la reinvención de Bilbao desde aplomada ciudad de ... «eldiario.es, mai 16»
6
Juan Manuel Karg
Si en su momento la derecha distinguía entre dos izquierdas, la supuestamente aplomada de Lula da Silva y la pasional de Hugo Chávez, tal como sus medios ... «Página 12, mai 16»
7
Néstor Humberto Martínez, otro deseo de Cambio Radical cumplido ...
Al país (y al gobierno) le conviene que el próximo jefe del organismo de control, sea una persona aplomada y progresista, como Yesid Reyes; o una persona ... «El Diario Bogotano, abr 16»
8
Esaú y Fortes, las únicas ovaciones de la tarde en Sevilla
Esfuerzo en balde por la aplomada condición del oponente. Estocada. Silencio. Muy parado y tardo el segundo, otro animal muy bien presentado pero ... «Semanario Taurino Aplausos, abr 16»
9
El jugador que faltaba
En ruta, en tanto, se muestra estable, aplomada y bien agarrada, respondiendo muy bien en curvas a velocidad y adaptándose perfecto a los desniveles del ... «LA NACION, mar 16»
10
Plan 4: Piel de recuerdo
... aplomada de Javier “Knario” Compiano. A su vez, generó algún malestar en los seguidores del anterior proyecto, Raíz, especialmente por incorporar sonidos ... «El Acople, mar 16»

IMAGENS SOBRE «APLOMADA»

aplomada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aplomada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aplomada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z