Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enguichado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENGUICHADO

La palabra enguichado procede del francés enguiché.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENGUICHADO EM ESPANHOL

en · gui · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUICHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enguichado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENGUICHADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enguichado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enguichado no dicionário espanhol

A definição de enguichado no dicionário enigichado significa um trompete, uma corneta, etc: Que eles estão esperando por cordões ou feixes com eles. En el diccionario castellano enguichado significa dicho de una trompeta, de una corneta, etc.: Que están pendientes de cordones o liadas con ellos.

Clique para ver a definição original de «enguichado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGUICHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGUICHADO

enguatada
enguatar
enguayabado
enguayabar
enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar
enguichada
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGUICHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinônimos e antônimos de enguichado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGUICHADO»

enguichado dicho trompeta corneta están pendientes cordones liadas ellos nuevo francés este enmendados enguichado enguichure correa caza boquilla trompa enhardi alentado animado enhardir alentar ánimo espíritu enbardir alentarse cobrar enharmonique akal color esquema cromático figurativo instrumento musical cualquier tipo generalmente viento esmalte distinto resto véase cordado enrejado celosía nbsp secretos marcas logotips avisos publicitarios clarines trompetas cornetas suspendidos cintas carbúnculo carbunclo heráldica señala rubí esta gema representa sangre vital apasionamiento permanencia longevidad spanish epithet

Tradutor on-line com a tradução de enguichado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGUICHADO

Conheça a tradução de enguichado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enguichado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enguichado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我enguichado
1.325 milhões de falantes

espanhol

enguichado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gurgling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं enguichado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I enguichado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я enguichado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I enguichado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি enguichado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´enguichado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya enguichado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich enguichado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はenguichado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 enguichado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku enguichado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi enguichado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் enguichado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी enguichado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben enguichado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I enguichado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I enguichado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я enguichado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I enguichado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα enguichado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek enguichado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag enguichado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg enguichado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enguichado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGUICHADO»

O termo «enguichado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enguichado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enguichado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enguichado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enguichado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGUICHADO»

Descubra o uso de enguichado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enguichado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Enguichado. Enguichure. t.f. Correa de la corneta de caza z Boquilla de la trompa. Enhardi , ie. p.p. y adj. Alentado, animado. Enhardir. v. a. Alentar: dar ánimo, espíritu z S'enbardir : alentarse , cobrar ánimo , espíritu. Enharmonique. adj. m.yf.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Diccionario Akal del Color
enguichado (esquema cromático, figurativo de un instrumento musical de cualquier tipo, generalmente de viento, con cordones de esmalte distinto al del resto). Véase cordado. - enrejado (esquema cromático figurativo de una celosía en ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios
Q Enguichado: clarines, trompetas, cornetas, etc., suspendidos de cintas o cordones. O Carbúnculo o carbunclo: en Heráldica señala al rubí. Esta gema representa la sangre, lo vital, el apasionamiento, la permanencia y la longevidad .
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENGUICHADO, adj. an epithet given in heraldry to trumpets apd hunting horns. ENGUIJARRAR, v. a. to pave the streets with pebbles. □ ENGUILA, s. f. vide ANGUILA. ENGUIRNALDAR, v. a. to adorn with crowns of flowers. ENGUIgCAR, v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
( An-gui-c hé , chí-e ) Vo\ del blusón : enguichado. ENGUICHURE , s. f. ( An-gm- chu-te ) Tahalí que sirve d los catadores para llevar la trompa de ca\ax Lat. Balteus venatorias. $ La boca de la trompa. Lat. Buccina; os. Enhardi , ie , part.p. y adj.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
P. ahorrar, escatimar. P. estrenar. Enguichado, a, Blas. trompetas, etc., colgadas de cordones. Fr. enguiché (engutehure, cordón para llevar la corneta de caza). Enguijarrado, p.p.; empedrado de guijarros. Enguijarrar, empedrar con guijarros.
Félix Díez Mateo, 1943
7
El mandamiento olvidado y otros cuentos
¡me habían "enguichado" ! . . . * * * Por fin llegamos nuevamente a "Ciénega del Toro". Un tío mío, viendo la curación, que ahora sí me la hacían "'en regla", no sólo en la herida, sino en toda la pierna que tenía cubierta de granos, con el ceño ...
Raúl de la Peña, 1959
8
Nuevo diccionario portatil español-frances
... va. hacer preñada á una uiuger Engrumeler (s') , тг. cu lijarse Enguiché , ée , a. enguichado Enguichure , sf. tahalí de la trompa de caza ¡| la boca de la trompa [ lar Enhardir, та. animar, wen- Enharmon¡qu£ , a. s. enarnio- nico Enkornarher ...
Claude Marie Gattel, 1823
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Enguichado , da. Enguichure. Correa de cuerno de caza. Engyscope. Enjiscopio. E N H Enhardir. Enardecer , encorajar. Enharmonique. Enharmónico. Enhjrnachement. Jaez. Enharnachér. Enjaezar, Croix cn^endeé. Véase Croix. Enb, ;udé.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Diccionario de las lenguas española y alemana
Enguichado, adj. 2Bf. mit S$<úrtern ober ©фпйгеп ron oerfäiebener garbe »er» feben, nenn oon îrompeten , SBalbsor- nern К. bie üKefc ifr. Enguijairar, v. a. mit Jticfelfteincn pflaflern. Enguirlandár, v. a. Bit. f. — mal- dar. Enguirnaldado, adj. го .
Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enguichado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enguichado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z