Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enguirnaldar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGUIRNALDAR EM ESPANHOL

en · guir · nal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGUIRNALDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enguirnaldar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enguirnaldar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENGUIRNALDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enguirnaldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enguirnaldar no dicionário espanhol

A definição de guirlanda no dicionário de sinônimos é guirlanda. En el diccionario castellano enguirnaldar significa adornar con guirnalda.

Clique para ver a definição original de «enguirnaldar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGUIRNALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguirnaldo
enguirnaldas / enguirnaldás
él enguirnalda
nos. enguirnaldamos
vos. enguirnaldáis / enguirnaldan
ellos enguirnaldan
Pretérito imperfecto
yo enguirnaldaba
enguirnaldabas
él enguirnaldaba
nos. enguirnaldábamos
vos. enguirnaldabais / enguirnaldaban
ellos enguirnaldaban
Pret. perfecto simple
yo enguirnaldé
enguirnaldaste
él enguirnaldó
nos. enguirnaldamos
vos. enguirnaldasteis / enguirnaldaron
ellos enguirnaldaron
Futuro simple
yo enguirnaldaré
enguirnaldarás
él enguirnaldará
nos. enguirnaldaremos
vos. enguirnaldaréis / enguirnaldarán
ellos enguirnaldarán
Condicional simple
yo enguirnaldaría
enguirnaldarías
él enguirnaldaría
nos. enguirnaldaríamos
vos. enguirnaldaríais / enguirnaldarían
ellos enguirnaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguirnaldado
has enguirnaldado
él ha enguirnaldado
nos. hemos enguirnaldado
vos. habéis enguirnaldado
ellos han enguirnaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguirnaldado
habías enguirnaldado
él había enguirnaldado
nos. habíamos enguirnaldado
vos. habíais enguirnaldado
ellos habían enguirnaldado
Pretérito Anterior
yo hube enguirnaldado
hubiste enguirnaldado
él hubo enguirnaldado
nos. hubimos enguirnaldado
vos. hubisteis enguirnaldado
ellos hubieron enguirnaldado
Futuro perfecto
yo habré enguirnaldado
habrás enguirnaldado
él habrá enguirnaldado
nos. habremos enguirnaldado
vos. habréis enguirnaldado
ellos habrán enguirnaldado
Condicional Perfecto
yo habría enguirnaldado
habrías enguirnaldado
él habría enguirnaldado
nos. habríamos enguirnaldado
vos. habríais enguirnaldado
ellos habrían enguirnaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguirnalde
enguirnaldes
él enguirnalde
nos. enguirnaldemos
vos. enguirnaldéis / enguirnalden
ellos enguirnalden
Pretérito imperfecto
yo enguirnaldara o enguirnaldase
enguirnaldaras o enguirnaldases
él enguirnaldara o enguirnaldase
nos. enguirnaldáramos o enguirnaldásemos
vos. enguirnaldarais o enguirnaldaseis / enguirnaldaran o enguirnaldasen
ellos enguirnaldaran o enguirnaldasen
Futuro simple
yo enguirnaldare
enguirnaldares
él enguirnaldare
nos. enguirnaldáremos
vos. enguirnaldareis / enguirnaldaren
ellos enguirnaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguirnaldado
hubiste enguirnaldado
él hubo enguirnaldado
nos. hubimos enguirnaldado
vos. hubisteis enguirnaldado
ellos hubieron enguirnaldado
Futuro Perfecto
yo habré enguirnaldado
habrás enguirnaldado
él habrá enguirnaldado
nos. habremos enguirnaldado
vos. habréis enguirnaldado
ellos habrán enguirnaldado
Condicional perfecto
yo habría enguirnaldado
habrías enguirnaldado
él habría enguirnaldado
nos. habríamos enguirnaldado
vos. habríais enguirnaldado
ellos habrían enguirnaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguirnalda (tú) / enguirnaldá (vos)
enguirnaldad (vosotros) / enguirnalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguirnaldar
Participio
enguirnaldado
Gerundio
enguirnaldando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGUIRNALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGUIRNALDAR

enguera
engüerar
enguerar
enguichada
enguichado
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora
engullir
engurra
engurrar
engurriada
engurriado
engurrio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGUIRNALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Sinônimos e antônimos de enguirnaldar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGUIRNALDAR»

enguirnaldar adornar guirnalda frances enguirnaldado enguirnaldar orner parer couronner guirlandes enguizgado enguizgar pousser exciter aiguillonner engullido engullir engullidor diccionari faltriquera wife inghirlandamento inghiriandare coraza ingiacare armar ingiallare ingiallire volver amarillo amarillear ingielare helarse luginocchiarsi verb arrodillarse nbsp hombre mediocre perennes permanentes cellini escultor

Tradutor on-line com a tradução de enguirnaldar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGUIRNALDAR

Conheça a tradução de enguirnaldar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enguirnaldar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enguirnaldar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

裹住
1.325 milhões de falantes

espanhol

enguirnaldar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wreathe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবেষ্টন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tresser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diliputi senyum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

winden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wreathe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감기다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wreathe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá quấn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevrelemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inghirlandare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieńczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обвивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încolăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεφανώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkransen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wreathe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kranse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enguirnaldar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGUIRNALDAR»

O termo «enguirnaldar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enguirnaldar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enguirnaldar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enguirnaldar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGUIRNALDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enguirnaldar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enguirnaldar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enguirnaldar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGUIRNALDAR»

Descubra o uso de enguirnaldar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enguirnaldar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGUIRNALDADO, p. p. V. Enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Orner, parer, couronner de guirlandes. ENGUIZGADO, p.p. V. Enguizgar. . ENGUIZGAR, v. a. Pousser, exciter, aiguillonner. ENGULLIDO , p. p. V. Engullir. ENGULLIDOR, RA, ».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
m.g-a^7wife Inghirlandamento, s. m. el enguirnaldar Inghiriandare , v. a. enguirnaldar [coraza Ingiacare , v. a. armar de Ingiallare , y Ingiallire , v. a. volver amarillo X v. a. amarillear Ingielare , v. a, helarse luginocchiarsi , verb. r. arrodillarse ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
1 perennes: permanentes. 2 Cellini: escultor, arquitecto y orfebre italiano (1500- 1571). 3 Perseo: héroe mitológico griego. 4 Medusa: monstruo mitológico. 5 enguirnaldar: poner guirnaldas. Y a los maduros, cuyas primeras canas salpican de ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENGUIRNALDAR. ENGUIRNALDAR, a. Adornar con guirnaldas. Engarlandar. ENGUIZGAR, a. Incitar, estimular. Estimular, excitar. ENGULLIDOR, A. s. y adj. El que engulle. Engullidor, englutidor. || sagabia y gola, entre pescadores.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
ENGUIRNALDAR, v. a. Adornar con guirnalda. ENGUIZGADO, p. p. de engdugar . ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular. ENGULLIDO, p. p. de enguillib. ENGULLIDOR, RA, s. m. y f. El que engulle. ENGULLIR, v. a. Tragar atropelladamente y sin ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inguiottitojo, s. «i. Gaznate. Inghiottitore, a. Tragador. Ingiiirlandamento, s.m. El enguirnaldar. Inghirlandare, «. a. Enguirnaldar. Ingiaccare, v. a. Armar de coraza. Ingiallare y Ingiallire, i>. a. Volver amarillo. | v. n. Amarillear. - Ingiardinato , a, a.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENGUIRLANDAR. v. a. ant. Lo mismo que ADORNAR. ENGUIRNALDADO, DA. p. p. de enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Adornar con guirnalda. Strlis ornan. ENGUIZGADO , DA. p. p. de enguizgar. ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular.
Real academia española, 1817
8
Boletín
Enguinaldar (por enguirnaldar) . . .y esta vez condujo a su mantel, para " enguinaldar" la mesa y aportarle mayor alacritud a los guisos y a las palabras. — Prensa Libre, 30 de Junio de 1949. Algunos han usado por aféresis la forma guirnaldar ...
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... engull ir , ahondar X abismo , atolladero Inghiottire , v.a. engullii Inghiottitoio, s.m.^a^iuift lnghírlandamento, s. m. el enguirnaldar Inghirlandare , v. a. en-\ guirnaldar [coraza Ingiacare, v. a. armar de Ingiallare , y Ingiallire . v. a. volver amarillo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
La Navidad en las Montañas
#enfermedad#, f. sickness. #enfermizo, -a#, sickly. #enfermo, -a#, ill, sick. # engañar#, to deceive. #engendrar#, to engender, create. #enguirnaldar#, to wreathe. #enhorabuena#, f. congratulation. #enjambre#, m. swarm. #enorme#, enormous.
Ignacio Manuel Altamirano, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enguirnaldar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enguirnaldar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z