Baixe o aplicativo
educalingo
entremesar

Significado de "entremesar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTREMESAR EM ESPANHOL

en · tre · me · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREMESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entremesar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENTREMESAR EM ESPANHOL

definição de entremesar no dicionário espanhol

A definição de entremesar em espanhol é entremesear.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTREMESAR

apresar · atravesar · besar · cesar · confesar · egresar · espesar · expresar · ingresar · interesar · mesar · pesar · procesar · profesar · progresar · promesar · regresar · reingresar · remesar · sopesar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTREMESAR

entremediana · entremediano · entremediar · entremedias · entremedio · entremés · entremesear · entremesil · entremesista · entremetedor · entremetedora · entremeter · entremetida · entremetido · entremetimiento · entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTREMESAR

afrancesar · aqueresar · condesar · contrapesar · deshuesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · fresar · presar · recesar · repesar · represar · sospesar · tesar · travesar · yesar

Sinônimos e antônimos de entremesar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTREMESAR»

entremesar · entremesear · lengua · castellana · entremesado · entremesar · hacer · papel · algún · entremés · mezclar · cosas · graciosas · festivas · alguna · conversación · discurso · entremesista · nbsp · obras · completas · cervantes · satisfechos · esta · explicacion · parado · mientes · inmediato · párrafo · prólogo · dice · manera · sólo · tomado · medio · presente · comedia · simplicidades · sancho · panza · huyendo · frances · jouer · rôle · donner · intermède · comédie · dire · choses · agréables · plaisantes · dans · conversation · auteur · intermèdes · acteur · enciclopédico · gallego · sazonar · chistes · agudezas · entreme · sista · persona · compone · entremeses · siglo · escena · homenaje · marc · vitse · siguiendo · amago · teórica ·

Tradutor on-line com a tradução de entremesar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTREMESAR

Conheça a tradução de entremesar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entremesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entremesar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

entremesar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

entremesar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To intermingle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

entremesar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entremesar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

entremesar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entremesar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

entremesar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entremesar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

entremesar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entremesar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

entremesar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

entremesar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entremesar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entremesar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

entremesar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

entremesar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entremesar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entremesar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

entremesar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

entremesar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

entremesar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entremesar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entremesar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entremesar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entremesar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entremesar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREMESAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entremesar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entremesar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entremesar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTREMESAR»

Descubra o uso de entremesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entremesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENTREMESADO, p. p. de entremesar. ENTREMESAR , v. a. ant. V. entremesear. ENTREMESEAR , v. a. Hacer papel en algún entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ó discurso. ENTREMESISTA, s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Obras completas de Cervantes
Satisfechos con esta explicacion, no han parado mientes en el inmediato párrafo del prólogo, que dice de esta manera: « No sólo he tomado por medio entremesar la presente comedia con las »simplicidades de Sancho Panza, huyendo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entremesar. ENTREMESEAR , v. a. Jouer un rôle , donner un intermède de comédie , dire des choses agréables , plaisantes dans une conversation. ENTREMESISTA , ». m. Auteur d'intermèdes de comédie. || Acteur d'intermèdes.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTREMESAR v. a. Entremesar, sazonar con chistes y agudezas. | | Hacer papel en un entremés. || Mezclar cosas graciosas y festivas en una conversación. . . ENTREME SISTA s. com. Entremesista, persona que compone entremeses o los  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Siguiendo con su amago de definición teórica de la ficción en prosa, Avellaneda califica su libro, desde las mismas páginas del prólogo, como comedia monda: «. .. he tomado por medio entremesar la presente comedia con las simplicidades ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de entremesar. ENTREMESAR, v. a. ant. Lo mismo queENTRE- ENTREMESEADO, DA. p. p. de entremesear. ENTREMESEAR, v. a. Hacer papel en algún entremés , y también mezclar cosas graciosas y festivas en alguna conversación ...
Real academia española, 1817
7
La pícara Justina
No dudo sino que tras cada bocado que ensilauan* los de la Bigornia le daua su re- lox las ciento; mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar* a las pancas, y como las trayan humedas del rocio y humedad de la  ...
Julio Puyol, 1605
8
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Entremesar.— 1, 191. "mas ellos, como de la fiesta no auian de sacar otra cosa que entremesar a las pandas.,, El Dic. Aut. trae el verbo entremesear (no entremesar), diciendo que es «hacer papel en los entremeses, ú divertirse con ellos.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Sorte de mascarade; espècs de fête ou de représentation exécutée par une troupe de gens masqués. | Intermède; intervalle; cessation d'une chose qu'on reprend- eusuite. Gntreaieaade, da. part. pas. de entremesar. V. Ce mot. | Adj. Qui tient ...
10
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Para ello no hay mejor prueba, fuera del hecho, de que lo haya notado el mismo Avellaneda, peor enemigo de Cervantes, pues le ataca en el prólogo a su falso Quijote en términos siguientes: "No sólo he tomado por medio entremesar la ...
Ludovik Osterc, 1988
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entremesar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entremesar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT