Significado de "entruchado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTRUCHADO

La palabra entruchado procede del participio de entruchar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENTRUCHADO EM ESPANHOL

en · tru · cha · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRUCHADO

Entruchado e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRUCHADO EM ESPANHOL

definição de entruchado no dicionário espanhol

A definição de entruchado no dicionário espanhol é entruchada. Outro significado de entruchado no dicionário é também raiva concentrada.

La definición de entruchado en el diccionario castellano es entruchada. Otro significado de entruchado en el diccionario es también enojo reconcentrado.

TRADUÇÃO DE ENTRUCHADO

Conheça a tradução de entruchado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entruchado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entruchado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我entruchado
• espanhol: entruchado
• Tradutor português - inglês: Entertained
• Tradutor português - hindi: मैं entruchado
• Tradutor português - arabe: I entruchado
• Tradutor português - russo: Я entruchado
• Tradutor português - português: I entruchado
• Tradutor português - bengali: আমি entruchado
• Tradutor português - francês: J´entruchado
• Tradutor português - malaio: Saya entruchado
• Tradutor português - alemão: ich entruchado
• Tradutor português - japonês: 私はentruchado
• Tradutor português - coreano: 나는 entruchado
• Tradutor português - javanês: Aku entruchado
• Tradutor português - vietnamita: tôi entruchado
• Tradutor português - tâmil: நான் entruchado
• Tradutor português - marata: मी entruchado
• Tradutor português - turco: Ben entruchado
• Tradutor português - italiano: I entruchado
• Tradutor português - polonês: I entruchado
• Tradutor português - ucraniano: Я entruchado
• Tradutor português - romeno: I entruchado
• Tradutor português - grego: θα entruchado
• Tradutor português - africâner: Ek entruchado
• Tradutor português - sueco: jag entruchado
• Tradutor português - norueguês: jeg entruchado

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRUCHADO»

Descubra o uso de entruchado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entruchado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Entremeses de Juan Rana

Chispilla, ya te entruchado.73 JUAN RANA.- Apretalde lindamente. CHISPILLA.- Veis aquí que le remacho los grillos famosamente. JUAN RANA.- ¡Hola, aqueso es desa tallo! Cl IJSPILLA.- Calle, que es un tonto. MATALOTODO- Oye, no me ...

Yolanda Pallín, 2008

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

Chile. Entrevista más ó menos violenta e □ que una persona hace cargos ó pide explicaciones ¡i otra. |¡ fnm. Caite. Conversación familiar. Mktkr una tiicchada. fr. tig. Chile. Eoiiar su CUARTO Á E8PAPAS. ENTRUCHADO, m. fam. Entruchada.

Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...

Lat. ABicere. Entruchar , en jargon. Entendre. Entrucha? en jargon. Entend-il f □ ENTRUCHADO, da, p.p. duv; Entruchar. Attiré , ée dans le piège. . Lat. Aíeíius, a, um. Entruchado. T. de Bohémiens. Entendu, découvert. L. Divuìgatus , a , um.

François Cormon, Francisco Sobrino, 1776

Origenes de la Lengua española

Enrejado. Efcofion de muger. Ennfyr. Embolver , o hacer lid* Entontar* Torcer* Empreñar. Henchir. . , . .. Engaviar. Poner en alto* Entrevar. Entender. . .¡ .: Entruchar. Entenderlv .. Entruchado. Entendido, o defcubierto. Entubajar. Deshacer ...

‎1737

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

A clandejline opcr.ition ; a diljembling deceit. ENTRUCHADO , DA. p. p. Al- lured, ENTRUCHAR, v. a. Atraer con disimulo y engaño. To tvheedle, to allure , to draiv into a fnare ivith dijjimulation and deceit. ENTRUEJO. (Ant.) V. carnestolendas.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario

Entruchado , entendido , ó descubierto. Entubajar , deshacer engaños. : Enturar , dar. ... Enturar , mirar. Esclisiado , herido en el rostro. El Pro , la parte trasera. por donde se proveen. Ermitaño de camino , salteador. Escala , escalera. .... io'..._.

Juan Hidalgo, 1779

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENTROXAR , a. Garder, enfermer, mettre les grains dans le grenier. ENTRUCHADA , ». /. Machination , manigance. ENTRUCHADO , p. p. V. Entruchar. ENTRUCHAR , v. a. (pu.) Enjôler : attirer avec adresse dan» le piège, \ \boh.) V. Entender.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

ENTR0P1EZ0, s. m. ant. V. t«om- ZON. . ENTRUCHADA, s. f. Cosa hecha por confabulación con engaño ó malicia. ENTRUCHADO, p. p. de bhtrc- CHAB. ENTRUCHAR, v. a. fan. Atraerá alguno con disimulo y engaño , usando de artificios.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Romances de germanía de varios autores: conel vocabulario ...

Entruchar , entender. Entruchado., entendido , ó descubierto. Entubajar , deshacer engaños. "» . . i Enturar , dar. Enturar , mirar. Esclisiado , herido en el rostro. El Pro , la parte trasera. por donde se proveen. Ermitaño de camino , salteador.

Juan Hidalgo, 1779

Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...

'Ь'Ё та er. Entoígcagernbnluer о haze: lio. Entotnar, torcer. д, V , lîmpteñat, henchir. _ Engauiar , poner en alto. _ Entreuat , entender. Entteuado, entendido. _ ) Enttuchat, entender, defcubrir. Entruchado : entendido o defcubierto Entubajar , ...

César Oudin, 1621