Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entropezar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTROPEZAR

La palabra entropezar procede del latín vulgar *interpediāre, por interpedīre, impedir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTROPEZAR EM ESPANHOL

en · tro · pe · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTROPEZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entropezar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENTROPEZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entropezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entropezar no dicionário espanhol

No dicionário entropezar significa tropeçar. En el diccionario castellano entropezar significa tropezar.

Clique para ver a definição original de «entropezar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTROPEZAR


aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desentropezar
de·sen·tro·pe·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
estropezar
es·tro·pe·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTROPEZAR

entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropía
entrópico
entropillar
entropión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTROPEZAR

abrezar
acezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
revezar
vezar

Sinônimos e antônimos de entropezar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTROPEZAR»

entropezar tropezar etimologias lengua castellana interpedire infinit interpedio embarazar estorbar hicieron cast antic entrepezar entropezar anteponiéndose primepa primera poema alej copl caballo ligero suel nbsp etimologías publ iníinit interpedió francés completo entropellado entrope entropellar atropar entropezadero tropczadero entropezado lladj enmarañado enredado entbopezante msiiem explica part esto ficieron ellos todos recio grado entropillando bien lanzas otras armas derribaron unos sirieron otros mismo antiquada regim princ entropezarian todas obras ayal caid empero muchos peligros quedan para cada tormentos refranes comentado madeja entropezada quien aspó qué devana amonesta enreda asunto iniciarlo después abandona ningún escrúpulo obligando sean

Tradutor on-line com a tradução de entropezar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTROPEZAR

Conheça a tradução de entropezar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entropezar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entropezar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

entropezar
1.325 milhões de falantes

espanhol

entropezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To climb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entropezar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entropezar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entropezar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entropezar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entropezar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entropezar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entropezar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entropezar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entropezar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entropezar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entropezar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entropezar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entropezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entropezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entropezar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entropezar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entropezar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entropezar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entropezar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entropezar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entropezar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entropezar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entropezar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entropezar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTROPEZAR»

O termo «entropezar» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entropezar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entropezar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entropezar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTROPEZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entropezar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entropezar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entropezar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTROPEZAR»

Descubra o uso de entropezar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entropezar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
De Interpedire infinit. del v. a. lat. interpedio, is, que significa embarazar, estorbar , se hicieron los cast. antic. Entrepezar y Entropezar, anteponiéndose la primepa r de Interpedire á la primera Poema de Alej. copl. 2464. El caballo ligero suel ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
De Interpedire iníinit. del v. a. lat. interpedió, is, que significa embarazar, estorbar , se hicieron los cast. antic. Entrepezar y Entropezar, anteponiéndose la primepa r de Interpedire á la primera e. Poema de Alej. copl. 2464. El caballo ligero suel ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENTROPELLADO, p. p. V. Entrope— ENTROPELLAR, v.a.,(u.) V. Atropar. ENTROPEZADERO, 8.111. (fh) V. Tropczadero. ENTROPEZADO, p. p. V.. Entropezar. lladj. (0.) V. Enmarañado, enredado. ENTBOPEZANTE, p. a. V. E'! msiiem' un ( ) v ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ch ron. gen. part.4. f.231. E esto ficieron ellos todos mui de recio è mui de grado , entropillando bien ¡as lanzas è las otras armas , c derribaron à los unos è sirieron à los otros. ENTROPEZAR. v.n. Lo mismo que Tro pe- zar. Es voz antiquada.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTROPEZAR. v. n. Lo mismo que Tropezar. Es voz antiquada. Regim. de Princ. part.2.1ib.I. cap.4. Y entropezarian en todas fus obras. Ayal. Caid. de Princ. lib. 4. cap. 21. Empero muchos peligros quedan para cada dia , que los tormentos ...
6
Diccionario de refranes comentado
Madeja entropezada, quien te aspó ¿por qué no te devana? Amonesta a quien enreda un asunto al iniciarlo y después lo abandona sin ningún escrúpulo, obligando a que sean otros quienes lo desenreden. Aspar y entropezar son dos  ...
‎2012
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GtN. part.4. f. 2 3 1. E esto sicieron cllos todos mui de reeio è mui de grado , entropellando bien las lanzas è las otras armas , c derribaron à los unos è firieron à los otros. ENTROPEZAR. v.n. Lo mismo queTrope- zar. Es voz antiquada. Regim.
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
GEN. parr.4.. fizz I. E ello ficieron ellos todos mui de recio e mui de grado , mtropel/ando bien ' las lanzas è las otras armas , è derribaron à los unos e firieron à los Otros. ENTROPEZAR. v. n. Lo mismo que Tro pczar. Es voz antiquada. REGlM.
‎1732
9
Diccionario de refranes comentado
Madeja entropezada, quien te aspó ¿por qué no te devana? Amonesta a quien enreda un asunto al iniciarlo y después lo abandona sin ningún escrúpulo, obligando a que sean otros quienes lo desenreden. Aspar y entropezar son dos  ...
Regino Etxabe, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DA. p. de entropezar. entropezado. adj. ant. Enmarañado ó enredado. Implícalas , intricatus. ENTROPEZANTE. p.a. ant. de entropezar. El que tropieza. ENTROPEZAR. v. n. ant. Lo mismo que tropezar. ' "• ENTROPIEZO. s. m. ant. Lo mismo ...
Real academia española, 1817

IMAGENS SOBRE «ENTROPEZAR»

entropezar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entropezar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entropezar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z