Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enunciado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENUNCIADO

La palabra enunciado procede del participio de enunciar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENUNCIADO EM ESPANHOL

e · nun · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENUNCIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enunciado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENUNCIADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enunciado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Declaração

Enunciado

Na pragmática, uma declaração é um ato de fala mínimo, executado por uma frase ou uma expressão sintática menor do que uma sentença. Informalmente falando é usado como sinônimo de oração, embora pragmaticamente existam diferenças. Por exemplo, a mesma frase em diferentes contextos corresponde a declarações diferentes. E vice-versa, diferentes orações podem realizar ou especificar a mesma afirmação: eu quero que você tire o lixo. Você pode tirar o lixo? Retire o lixo, por favor. Você quer tirar o lixo? Todas essas frases diferentes, em essência, têm a mesma interpretação e, portanto, podem ser consideradas essencialmente realizações da mesma afirmação pragmática. Na lógica, às vezes uma frase é entendida como uma frase que pode ser verdadeira ou falsa, como "está chovendo" "Está frio" ou "Venus é um planeta". Neste sentido, os argumentos lógicos são compostos por afirmações: as premissas e a conclusão. En pragmática, un enunciado es un acto de habla mínimo, realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo de oración, aunque pragmáticamente existen diferencias. Por ejemplo, una misma oración dicha en diferentes contextos corresponde a enunciados diferentes. Y viceversa, diferentes oraciones pueden realizar o concretar un mismo enunciado: Quiero que saques la basura. ¿Puedes sacar la basura? Saca la basura, por favor. ¿Quieres sacar la basura? Todas estas diferentes oraciones, en esencia, tienen la misma interpretación, y por tanto pueden considerarse esencialmente realizaciones del mismo enunciado pragmático.. En lógica, a veces se entiende por enunciado una oración que puede ser verdadera o falsa, como "está lloviendo", "hace frío" o "Venus es un planeta". En este sentido, los argumentos lógicos se componen de enunciados: las premisas y la conclusión.

definição de enunciado no dicionário espanhol

A definição de enunciação no dicionário de espanhol é enunciação. Outro significado de enunciação no dicionário também é uma seqüência finita de palavras delimitadas por pausas muito marcadas, que podem ser constituídas por uma ou várias sentenças. La definición de enunciado en el diccionario castellano es enunciación. Otro significado de enunciado en el diccionario es también secuencia finita de palabras delimitada por pausas muy marcadas, que puede estar constituida por una o varias oraciones.
Clique para ver a definição original de «enunciado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENUNCIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENUNCIADO

entusiástico
entuturutar
enucleación
enuclear
énula
enumeración
enumerar
enumerativa
enumerativo
enunciación
enunciador
enunciadora
enunciar
enunciativa
enunciativo
enuresis
enurético
envacar
envaguecer
envainador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENUNCIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Sinônimos e antônimos de enunciado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENUNCIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enunciado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enunciado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENUNCIADO»

enunciado enunciación epígrafe rúbrica título ejemplos imperativo matematico dubitativo bimembre cientifico declarativo abierto pragmática acto habla mínimo realizado mediante oración expresión sintáctica más pequeña informalmente otro también secuencia finita palabras delimitada pausas marcadas estar constituida varias textual análisis lingüístico discurso sintaxis complementos periféricos descripción evolucionado mucho últimos años mano recientes perspectivas contextuales estudios sobre oral conceptos proposición frase englobar ambos dentro tipos gómez torrego cambio pues sentido simple nbsp lengua española dichos conocidos simples caracterizan independientes unidad comunicación lingüística sonidos estructura posible dividirlo sujeto predicado prontuario lectura campos semánticos unimembre núcleo modificadores sociolingüística andaluza marketing estrategias aplicaciones observación para elaboración estrategia producto ejecutivo deberá cubrir todos aspectos

Tradutor on-line com a tradução de enunciado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENUNCIADO

Conheça a tradução de enunciado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enunciado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enunciado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

声明
1.325 milhões de falantes

espanhol

enunciado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Statement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заявление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afirmação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déclaration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenyataan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

声明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성명서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

statement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyên bố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dichiarazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oświadczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заяву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declarație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttalande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttalelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enunciado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENUNCIADO»

O termo «enunciado» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enunciado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enunciado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enunciado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENUNCIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enunciado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enunciado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enunciado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENUNCIADO»

Descubra o uso de enunciado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enunciado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos
La descripción sintáctica ha evolucionado mucho en los últimos años de la mano de las recientes perspectivas contextuales.
Catalina Fuentes Rodríguez, 2007
2
Los conceptos de proposición, oración y enunciado : la frase ...
oración y frase sin englobar ambos conceptos dentro de los tipos de enunciado. L Gómez Torrego, en cambio, habla de enunciado y oración, no de proposición, pues entiende la oración como proposición en el sentido de oración simple o ...
González Calvo, José Manuel
3
Lengua Española
Dichos enunciados, conocidos como oraciones simples, se caracterizan por ser independientes. El enunciado es una unidad de comunicación lingüística, constituida por sonidos; por su estructura, es posible dividirlo en sujeto y predicado, ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
4
Prontuario de Lectura
... habla, campos semánticos; enunciado unimembre; enunciado bimembre ( oración), sujeto, predicado, núcleo del sujeto, núcleo del predicado, modificadores del núcleo del sujeto, modificadores o complementos del núcleo del predicado; ...
Elia Acacia Paredes, 2002
5
El marketing mix: conceptos, estrategias y aplicaciones
Observación Aunque para la elaboración del enunciado de la estrategia del producto, el ejecutivo de marketing deberá cubrir todos los aspectos antes señalados con suficiente detalle, la redacción final del enunciado deberá ser CORTA, ...
‎1991
6
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
El enunciado de estado corresponde a la relación (unión o desunión) de un sujeto de estado y de un objeto-valor. — El enunciado de acción corresponde a la actividad de un sujeto agente que efectúa una realización, un cambio de estado.
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
7
VBA Excel 2007 Aprenda a crear aplicaciones profesionales
Prerrequisitos 82 Enunciado 9.1 : Activar una celda 84 Enunciado 9.2: Averiguar la dirección de la celda activa 84 Enunciado 9.3: Recuperar el valor de una celda 84 Enunciado 9.4: Recuperar la fórmula de una celda 85 Enunciado 9.5: ...
Henri Laugié, 2008
8
Tres ensayos sobre Kelsen
ca constatar que los hechos son conforme al orden que establece, la segunda premisa se podría reemplazar por enunciado: (B') La constitución ha sido fácticamente establecida y los hechos son conforme al orden que establece. Teniendo ...
Enrique Bocardo, 1993
9
Las vacaciones de Anselmo 6o
La palabra subrayada en el enunciado "Mi viejo amigo preparó su equipaje" es... 6. Tiempo en que está conjugado el verbo en el enunciado "Mis amigos vendrán a estudiar". 7. En el enunciado "Los alumnos salieron o pasear" la palabra ...
Jorge Raúl Parra Cruz, 2003
10
La filosofía analítica del siglo XX
Igualmente, un enunciado general molecular en notación estrictamente lógica — como ocurre con (3x)(Fx) cuando se traduce, por ejemplo, por «Algunos hombres son altos» — también es verdadero o falso. Es verdadero si al menos hay un ...
Avrum Stroll, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENUNCIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enunciado no contexto das seguintes notícias.
1
“Pido al Gobierno que pasemos de los enunciado a los hechos”
El industrial y dirigente empresario salteño José Urtubey dijo que estaba expectante por lo que la celebración del Bicentenario podía implicar para el norte ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»
2
Para facilitar julgamentos, CNJ aprova 5 enunciados administrativos
Cinco novos enunciados administrativos foram aprovados pelo Plenário Virtual do Conselho Nacional de Justiça. Eles tratam de questões já judicializadas, ... «Consultor Jurídico, jul 16»
3
Ignacio Pisani: “El Plan Belgrano es un enunciado político muy lindo”
SALTA (Redacción) — Ignacio Pisani, presidente de PROGRANO, analizó la actualidad del campo provincial a partir de las medidas tomadas desde el ... «El Intransigente, jun 16»
4
Un fallo en un examen de Selectividad causa la reclamación de ...
El error en un enunciado de la prueba de Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales de la Selectividad está causando importantes quebraderos de cabeza ... «La Voz de Almería, jun 16»
5
Si usas la calculadora para resolver este problema, puede que no ...
En el enunciado se presenta una división justo antes de un tercio. Si seguimos esta lógica y, agrupamos esos conceptos, la calculadora se está enfrentando a ... «Verne, mai 16»
6
“1985”, un enunciado estético de lo monstruoso
Me atrevo a pensar en este díptico como otro enunciado estético de lo monstruoso. Georges Didi-Huberman expresa que algunos pensadores y artistas “son ... «ElEspectador.com, abr 16»
7
José Rebolledo fue enunciado como DT del Angostura FC
Con la misión de dar vuelta a la página y dejar totalmente atrás un semestre para el olvido, Angostura FC ya trazó lo que será su plan de trabajo de cara al ... «Meridiano, dez 15»
8
Advierte a comerciantes abstenerse utilizar enunciado “hasta agotar ...
El Instituto de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) advirtió hoy a los establecimientos comerciales y empresas de servicios que han ... «Hoy Digital, nov 15»
9
Enigma de la semana: Tres hijos, tres edades, un dilema
Las soluciones de un problema suelen esconderse entre las líneas de su enunciado. Sólo hace falta entenderlo y tirar de habilidad y conocimiento para hallar ... «La Vanguardia, nov 15»
10
Tribuno: Justicia indígena sigue siendo un enunciado
Seis años después de la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado, la vigencia plena de la justicia indígena originaria y campesina sigue siendo ... «Correo del Sur, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ENUNCIADO»

enunciado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enunciado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enunciado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z